Mielenkiintoista tietää CES kirjeestä:
https://www.fairmormon.org/conference/august-2019/ces-letter-proof-or-propaganda?fbclid=IwAR03qoy31vTd--oROFZ4QLxC8_52kZYtLiaU4a-jcgX9Wq074Lv25n3ZCO0
CES kirjeestä
2
73
Vastaukset
- Anonyymi
Epätoivoista sanahelinää fairmormon.orgissa. Sanat merkitsevät juuri sitä mitä sanat merkitsevät. Jos Smithin sanotaan kääntäneen Mormonin kirjan jostain muusta kielestä niin silloin Smith käänsi sen ottaen huomioon sanojen ja lauseiden merkitykset ja niiden oikeat käännökset. Todennäköisesti Smith tosin keksi koko Mormonin kirjan. Olihan Mormonin kirjan perusidea jo julkaistu teoksessa nimeltä View of the Hebrews.
Jos kielessä (englanti) ei ole lainkaan alkukieltä vastaavaa sanaa, kääntäjät käyttävät alkutekstin sanaa ja mahdollisesti selittävät sen sisällön alaviitteessä. Jos lukijoille ei ole tuttu sarlakanpunainen, kääntäjä etsii tutusta ympäristöstä sarlakanpunaisen kukan ja laittaa sen alaviitteeksi tai sulkuihin. Esimerkiksi: hänen viittansa oli unikonpunainen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
T:ltä J-miehelle
Se kaunein jäi välillämme kokematta Sen olisin halunnut kokea. Miten olisit pitänyt mua hyvänä. Sen yhden kerran. Se oli374753Missä meetwursti on keksitty?
Tapasin hiljattain erikoisen rouvan Prisman leikkelehyllyjen välissä pälyilemässä. Kun tulin kohdalle, rouva alkoi raivo522528- 1562381
Finnairin lento myöhästyi PS:n kansanedustajan häiriköinnin vuoksi:
Poliisi poisti koneesta Ensimmäisen kauden kansanedustaja ja everstiluutnantti evp. Tomi Immonen häiriköi Finnairin lenn3661977Miten se pihvi pitää oikeaoppisesti paistaa?
Törmäsin erikoiseen episodiin eräässä ABC-ravintolassa. Pysähdyin kahvikupilliselle ja kohta ravintolan toisesta nurkast301580- 721369
Vakava rikosepäily Seinäjoella
Ilkka ei taaskaan tiedä mitään mutta hesalaiset kertoo: https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010959325.html281320- 1031262
- 841188
Oletko jo luovuttanut?
Joko olet luovuttanut kaivatun suhteen ja hyväksynyt, että mitään ei tule?1091174