KR 1933/-38
2.Timoteuksen kirje: 2:7
Tarkkaa,
mitä sanon;
Herra on antava sinulle ymmärrystä kaikkeen
2:8 Muista Jeesusta Kristusta,
joka on kuolleista herätetty
ja on Daavidin siementä minun evankeliumini mukaan,
2:9 jonka julistamisessa minä kärsin vaivaa,
kahleisiin asti,
niinkuin pahantekijä;
mutta Jumalan sana ei ole kahlehdittu.
2:10 Siitä syystä minä kärsin kaikki valittujen tähden,
että hekin saavuttaisivat pelastuksen,
joka on Kristuksessa Jeesuksessa,
ynnä iankaikkisen kirkkauden.
2:11 Varma on tämä sana;
sillä:
jos olemme kuolleet yhdessä hänen kanssaan,
saamme myös hänen kanssaan elää;
2:12 jos kärsimme yhdessä,
saamme hänen kanssaan myös hallita;
jos kiellämme hänet,
on hänkin kieltävä meidät;
Psa 51:2 kun profeetta Naatan tuli hänen luokseen,
sen jälkeen kuin hän oli yhtynyt Batsebaan.
51:3 Jumala,
ole minulle armollinen hyvyytesi tähden;
pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden.
51:4 Pese minut puhtaaksi rikoksestani,
puhdista minut synnistäni.
51:5 Sillä minä tunnen rikokseni,
ja minun syntini on aina minun edessäni.
51:6 Sinua ainoata vastaan minä olen syntiä tehnyt,
tehnyt sitä,
mikä on pahaa sinun silmissäsi;
mutta sinä olet oikea puheessasi
ja puhdas tuomitessasi.
51:7 Katso,
minä olen synnissä syntynyt,
ja äitini on minut synnissä siittänyt.
51:8 Katso,
totuutta sinä tahdot salatuimpaan saakka,
ja
sisimmässäni
sinä
ilmoitat
minulle
viisauden.
51:9 Puhdista minut isopilla,
että minä puhdistuisin,
pese minut,
että minä lunta valkeammaksi tulisin.
2.Timoteuksen kirje: 2:7
Tarkkaa,
mitä sanon;
Herra on antava sinulle ymmärrystä kaikkeen
2:8 Muista Jeesusta Kristusta,
joka on kuolleista herätetty
ja on Daavidin siementä minun evankeliumini mukaan,
2:9 jonka julistamisessa minä kärsin vaivaa,
kahleisiin asti,
niinkuin pahantekijä;
mutta Jumalan sana ei ole kahlehdittu.
2:10 Siitä syystä minä kärsin kaikki valittujen tähden,
että hekin saavuttaisivat pelastuksen,
joka on Kristuksessa Jeesuksessa,
ynnä iankaikkisen kirkkauden.
2:11 Varma on tämä sana;
sillä:
jos olemme kuolleet yhdessä hänen kanssaan,
saamme myös hänen kanssaan elää;
2:12 jos kärsimme yhdessä,
saamme hänen kanssaan myös hallita;
jos kiellämme hänet,
on hänkin kieltävä meidät;
Psa 51:2 kun profeetta Naatan tuli hänen luokseen,
sen jälkeen kuin hän oli yhtynyt Batsebaan.
51:3 Jumala,
ole minulle armollinen hyvyytesi tähden;
pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden.
51:4 Pese minut puhtaaksi rikoksestani,
puhdista minut synnistäni.
51:5 Sillä minä tunnen rikokseni,
ja minun syntini on aina minun edessäni.
51:6 Sinua ainoata vastaan minä olen syntiä tehnyt,
tehnyt sitä,
mikä on pahaa sinun silmissäsi;
mutta sinä olet oikea puheessasi
ja puhdas tuomitessasi.
51:7 Katso,
minä olen synnissä syntynyt,
ja äitini on minut synnissä siittänyt.
51:8 Katso,
totuutta sinä tahdot salatuimpaan saakka,
ja
sisimmässäni
sinä
ilmoitat
minulle
viisauden.
51:9 Puhdista minut isopilla,
että minä puhdistuisin,
pese minut,
että minä lunta valkeammaksi tulisin.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Haitte jeesuksen ruumiin yöllä haudasta.
KR 1933/-38 suomennos sanoo asiasta näin:
Johanneksen evankeliumi:
20:11 Mutta Maria seisoi haudan edessä ulkopuolella ja itki.
Kun hän näin itki,
kurkisti hän hautaan
20:12 ja näki kaksi enkeliä valkeissa vaatteissa istuvan,
toisen pääpuolessa
ja toisen jalkapuolessa,
siinä, missä Jeesuksen ruumis oli maannut.
20:13 Nämä sanoivat hänelle:
"Vaimo, mitä itket?"
Hän sanoi heille:
"Ovat ottaneet pois minun Herrani,
enkä tiedä,
mihin ovat hänet panneet."
20:14 Tämän sanottuaan hän kääntyi taaksepäin
ja näki Jeesuksen siinä seisovan,
eikä tiennyt,
että se oli Jeesus.
20:15 Jeesus sanoi hänelle:
"Vaimo, mitä itket?
Ketä etsit?"
Tämä luuli häntä puutarhuriksi
ja sanoi hänelle:
"Herra,
jos sinä olet kantanut hänet pois,
sano minulle,
mihin olet hänet pannut,
niin minä otan hänet."
20:16 Jeesus
sanoi
hänelle:
"Maria!"
Tämä kääntyi ja sanoi hänelle hebreankielellä:
"Rabbuuni!"
se on: opettaja.
20:17 Jeesus
sanoi
hänelle:
"Älä minuun koske,
sillä en minä ole vielä mennyt ylös Isäni luokse;
mutta mene minun veljieni luo
ja sano heille,
että minä menen ylös,
minun Isäni luokse
ja teidän Isänne tykö,
ja minun
Jumalani
tykö
ja teidän Jumalanne luokse."
20:18 Maria Magdaleena meni
ja ilmoitti opetuslapsille,
että hän oli nähnyt Herran
ja että Herra oli hänelle näin sanonut.
20:19 Samana päivänä,
viikon ensimmäisenä,
myöhään illalla,
kun opetuslapset olivat koolla lukittujen ovien takana,
juutalaisten pelosta,
tuli Jeesus
ja seisoi heidän keskellään
ja sanoi heille:
"Rauha teille!"
Maria Magdaleena oli jeesuksen kumppani, jota jeesus rakasti erilailla kuten teitä.
Olisi ilmestynyt ulkopuolisille niin olisi uskottavampi.
KR 1933/-38 Mark. 16:9
Mutta ylösnousemisen jälkeen hän varhain aamulla viikon ensimmäisenä päivänä ilmestyi ensiksi Maria Magdaleenalle,
josta hän oli ajanut ulos seitsemän riivaajaa.
16:10 Tämä meni
ja vei sanan niille,
jotka olivat olleet Jeesuksen kanssa
ja jotka nyt murehtivat
ja itkivät.
16:11 Mutta kun he kuulivat,
että hän eli
ja että Maria oli hänet nähnyt,
eivät he uskoneet.
16:12 Ja sen jälkeen hän toisen muotoisena ilmestyi kahdelle heistä, heidän kävellessään,
matkalla maakylään.
16:13 Hekin menivät
ja veivät sanan toisille;
mutta nämä eivät uskoneet heitäkään.
16:14 Vihdoin hän ilmestyi myöskin niille yhdelletoista heidän ollessaan aterialla;
ja hän nuhteli heidän epäuskoaan
ja heidän sydämensä kovuutta,
kun he eivät olleet uskoneet niitä,
jotka olivat nähneet hänet ylösnousseen.
16:15 Ja hän sanoi heille:
"Menkää
kaikkeen
maailmaan
ja
saarnatkaa
evankeliumia
kaikille
luoduille.
16:16 Joka uskoo
ja kastetaan,
se pelastuu;
mutta joka ei usko,
se tuomitaan kadotukseen.
16:17 Ja nämä merkit seuraavat niitä,
jotka uskovat:
minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia,
puhuvat uusilla kielillä,
16:18 nostavat käsin käärmeitä,
ja jos he juovat jotakin kuolettavaa,
ei se heitä vahingoita;
he panevat kätensä sairasten päälle,
ja ne tulevat terveiksi."
16:19 Kun nyt Herra Jeesus oli puhunut heille,
otettiin hänet ylös taivaaseen,
ja hän istui Jumalan oikealle puolelle.
16:20 Mutta he lähtivät
ja saarnasivat kaikkialla,
ja Herra vaikutti heidän kanssansa
ja vahvisti sanan sitä seuraavien merkkien kautta.
Johanneksen evankeliumi:
16:13 Mutta kun hän tulee, totuuden Henki, johdattaa hän teidät kaikkeen totuuteen. Sillä se, mitä hän puhuu, ei ole hänestä itsestään; vaan minkä hän kuulee, sen hän puhuu, ja tulevaiset hän teille julistaa.
Kiitos valvomisesta ja rauhallista yötä.
Oikeaa siementä sulle, väärää mulle. Kiitti vitusti