Käännös Hollantilaisesta kulttuurilehdestä Elsevier:
"IETSISMI(jotainismi), nykyisin jo valta-asemassa
oleva elämänkatsomus Hollannissa, ärsyttää vapaamuotoisuudellaan.
Uskovien, joilla selkeä kuva Jumalasta on,
Ateistien, jotka Jumalan olemassaolon kieltävät
ja agnostien, jotka eivät mistään tiedä,
rinnalla on kasvamassa ietsismien ryhmä:
-Jotain enemmän kuin mitä paljaalla silmällä näemme, irti kaikenlaisesta uskon rituaaleista.
Tutkimuksen mukaan kolmannes hollantilaisista kannattaa ajatusta: "On olemassa korkeampi voima(tietoisuus)".
Tämä uskonto ilman jumalaa ärsyttää monia, uskovia ja ei-uskovia.
Ietsistit todellakin esittävät kysymyksiä, joihin
tieteellä ei ole vastausta.
Ietsismiä kuvaa ehkä parhaiten Canadalaisen
Yann Martel kirjassaan The life of Pi."
"IETSISMI(jotainismi), nykyisin jo valta-asemassa
oleva elämänkatsomus Hollannissa, ärsyttää vapaamuotoisuudellaan.
Uskovien, joilla selkeä kuva Jumalasta on,
Ateistien, jotka Jumalan olemassaolon kieltävät
ja agnostien, jotka eivät mistään tiedä,
rinnalla on kasvamassa ietsismien ryhmä:
-Jotain enemmän kuin mitä paljaalla silmällä näemme, irti kaikenlaisesta uskon rituaaleista.
Tutkimuksen mukaan kolmannes hollantilaisista kannattaa ajatusta: "On olemassa korkeampi voima(tietoisuus)".
Tämä uskonto ilman jumalaa ärsyttää monia, uskovia ja ei-uskovia.
Ietsistit todellakin esittävät kysymyksiä, joihin
tieteellä ei ole vastausta.
Ietsismiä kuvaa ehkä parhaiten Canadalaisen
Yann Martel kirjassaan The life of Pi."
Vastaukset 7
Vanhimmat
Urantia
Kiitti vinkistä, maailma on täynnä jos jonkinlaista kirjaa, jota tutkitaan.
Ei se kuitenkaan ihan tota oo.
Laitan käännöksen Hollannin jalkapallon maajoukkue-valmentajan Marco van Basten'in haastattelusta samasta lehdestä:
"Uskon, että jotain on olemassa, joka elämää ohjaa. Mikä se nimi on tai miltä se näyttää, mulla ei ole harmainta aavistustakaan.
Mielestäni on hyvä uskoa korkeampaan voimaan joka meitä ohjaa ja auttaa."
..but what is your point?
ehkäpä tässä yhteinen vihollinen ateisteille ja uskoville.
Pointti vois olla vaikka että katsele rajojasi kauemmas, kotimaasi lisäksi.
aloitettava, vaikka en vieläkään ymmärtänyt, mitä aloitusviestilläsi ajoit takaa.
Vaikkapa tästä...
>>Tämä uskonto ilman jumalaa ärsyttää monia, uskovia ja ei-uskovia.
aina, mitä viestit pohjimmiltaan on, tai omat aloitusviestisi?
"ymmärrän, jos se ärsyttää uskovia, mutta minkä takia se voisi ärsyttää ei-uskovia?
Tietämättömyys voi olla joskus viisautta,
ehkä sinun pitää kasvaa vielä vähän.
Et voi puhua kaikkien ateistien puolesta.
"Vai tarkoitatko, että koska kolmasosa hollantilaisista niin uskoo, niin meidänkin tulisi niin uskoa?"
En tarkoita yhtään mitään,sen kun tekstin suomensin, usko mihin huvittaa.
Haluaisitko ymmärtää kaikkia maailman ihmisiä, vai riittäisikö yksi tai kaksi?
..yritin joskus aikaisemminkin keskustella kanssasi, mutta eihän siitä mitään tullut... enkä taida viitsiä tälläkään kertaa alentua tasollesi, joten olkoon ...