Näin tulkitset brexit-fraasit suomeksi!

MONI on valittanut, että Britannian EU-erosta eli brexitistä ei saa tolkkua. Poliitikkojen puheista ei ole tässä apua. Neuvottelu­taktiikkaan kuuluu, että kaikki puhuvat koodikieltä eli sanovat yhtä ja tarkoittavat toista. Brexit-puheen ymmärtämisessä auttaa fraasisanasto.

PÄÄMINISTERI Boris Johnson: Haluamme erosopimuksen, mutta olemme valmiita myös sopimuksettomaan brexitiin.

Tarkoittaa: Brexitin on pakko toteutua 31. päivä lokakuuta keinolla millä hyvänsä, koska muuten konservatiivipuolueen pettyneet äänestäjät lähtevät Brexit-puolueen kelkkaan ja Johnsonin oma pääministerikausi voi jäädä lyhyeksi.

EU:N pääneuvottelija Michel Barnier: Paljon on vielä työtä edessä.

Tarkoittaa: Brittien ehdotus on täysi susi. EU:n on silti pakko esittää neuvottelunhaluista, jotta ei jäisi brexit-kaaoksen syntipukiksi.

OPPOSITIOJOHTAJA Jeremy Corbyn: Haluamme vaalit, mutta ensin brexit-päivää on lykättävä.

Tarkoittaa: Corbyn haluaa vaalit – sekä sydämessään yhä brexitin – ja uskoo myös nousevansa pääministeriksi. Iso osa muuta työväenpuoluetta odottaa vaaleja kauhulla, koska pelkää Corbynin johtavan puolueen rökäletappioon.

LIBERAALIDEMOKRAATTIEN johtaja Jo Swinson: Perumme brexitin, jos meistä tulee pääministeripuolue.

Tarkoittaa: Voimme luvata mitä vain, kun brexitin vastustajat oikealta ja vasemmalta etsivät uutta poliittista kotia.

POHJOISIRLANTILAISEN Demokraattisen unionistipuolueen (DUP) johtaja Arlene Foster: Pääministeri Johnson tietää, että vastustamme kaikkea, mikä jättää Pohjois-Irlannin yksinään kiikkiin EU:n tulliliittoon tai sisämarkkinoille.

Tarkoittaa: DUP pelkää, että Johnsonin hallitus ei välitä lopulta pätkääkään Pohjois-Irlannin unionistien toiveista.

BREXIT-PUOLUEEN Nigel Farage: Toivokaamme, että pääministeri Johnson ei ole tehnyt EU:lle isoja myönnytyksiä.

Tarkoittaa: Toivokaamme, että Johnson on tehnyt isoja myönnytyksiä, ja pettyneet konservatiivit rupeavat äänestämään Brexit-puoluetta.

PÄÄMINISTERI Johnson: En hae brexit-lykkäystä missään tapauksessa.

Tarkoittaa: Järjestämme show’n, jotta lykkäyksestä voi syyttää kaikkia muita.
2<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Johnsonin kunniaksi on sanottava, että hän on jättänyt pahimmat valeet pois puheistaan. Kehittämistä toki on.

Äänestä

Voisit mainita, että kopioit viestisi suoraan Hesarista.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

MONI on valittanut, että Britannian EU-erosta eli brexitistä ei saa tolkkua. Poliitikkojen puheista ei ole tässä apua. Neuvottelu­taktiikkaan kuuluu, että kaikki puhuvat koodikieltä eli sanovat yhtä ja tarkoittavat toista. Brexit-puheen ymmärtämisessä auttaa fraasisanasto.

PÄÄMINISTERI Boris Johnson: Haluamme erosopimuksen, mutta olemme valmiita myös sopimuksettomaan brexitiin.

Tarkoittaa: Brexitin on pakko toteutua 31. päivä lokakuuta keinolla millä hyvänsä, koska muuten konservatiivipuolueen pettyneet äänestäjät lähtevät Brexit-puolueen kelkkaan ja Johnsonin oma pääministerikausi voi jäädä lyhyeksi.

EU:N pääneuvottelija Michel Barnier: Paljon on vielä työtä edessä.

Tarkoittaa: Brittien ehdotus on täysi susi. EU:n on silti pakko esittää neuvottelunhaluista, jotta ei jäisi brexit-kaaoksen syntipukiksi.

OPPOSITIOJOHTAJA Jeremy Corbyn: Haluamme vaalit, mutta ensin brexit-päivää on lykättävä.

Tarkoittaa: Corbyn haluaa vaalit – sekä sydämessään yhä brexitin – ja uskoo myös nousevansa pääministeriksi. Iso osa muuta työväenpuoluetta odottaa vaaleja kauhulla, koska pelkää Corbynin johtavan puolueen rökäletappioon.

LIBERAALIDEMOKRAATTIEN johtaja Jo Swinson: Perumme brexitin, jos meistä tulee pääministeripuolue.

Tarkoittaa: Voimme luvata mitä vain, kun brexitin vastustajat oikealta ja vasemmalta etsivät uutta poliittista kotia.

POHJOISIRLANTILAISEN Demokraattisen unionistipuolueen (DUP) johtaja Arlene Foster: Pääministeri Johnson tietää, että vastustamme kaikkea, mikä jättää Pohjois-Irlannin yksinään kiikkiin EU:n tulliliittoon tai sisämarkkinoille.

Tarkoittaa: DUP pelkää, että Johnsonin hallitus ei välitä lopulta pätkääkään Pohjois-Irlannin unionistien toiveista.

BREXIT-PUOLUEEN Nigel Farage: Toivokaamme, että pääministeri Johnson ei ole tehnyt EU:lle isoja myönnytyksiä.

Tarkoittaa: Toivokaamme, että Johnson on tehnyt isoja myönnytyksiä, ja pettyneet konservatiivit rupeavat äänestämään Brexit-puoluetta.

PÄÄMINISTERI Johnson: En hae brexit-lykkäystä missään tapauksessa.

Tarkoittaa: Järjestämme show’n, jotta lykkäyksestä voi syyttää kaikkia muita.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu