YLE-juttu kielenkääntäjä- skotista.

YLE julkaisi tänään jutun skottilaisesta kielenkääntäjästä. Hän tuli Turkuun alunperin siksi, koska hänen lontoolainen opettajansa sanoi Turun asiointikielen olevan ruotsi!?

Kun nuori skotti huomasi opettajansa valheen tai tietämättömyyden, innostui hän ruotsin sijasta suomen kielestä. Ja on sen jälkeen kääntänyt monia suomalaisteoksia englanniksi.

Jutun pointti: Tehokaasti ovat svekomme saaneet levitettyä valhetta Suomen ”elävästä kaksikielisyydestä”, kun ulkomaan proffatkin on harhautettu uskomaan sen todeksi!
3<50
1Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Voi sinua.

Äänestä
  • Niin? Mitä tarkoitat?

    Tarkoitat varmaan, että voi SINUA? Kun et kestä totuutta.

    Äänestä

Ruotsalaisilla on mahtavat tukijat rikas valtio ja suomalaisia hyväkkäitä ja typeryksiä joka käänteeseen .
Suomessa asuvat ruotsalaiset valehtelevat ja levittävät väärää tietoa joka käänteessä suomesta ja suomalaisista , pettävät suomen aina tilaisuuden tulle jos ajattelevat siitä jotenkin saavansa hyötyä .
Maailman hemmotelluin vähemmistö .

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

YLE julkaisi tänään jutun skottilaisesta kielenkääntäjästä. Hän tuli Turkuun alunperin siksi, koska hänen lontoolainen opettajansa sanoi Turun asiointikielen olevan ruotsi!?

Kun nuori skotti huomasi opettajansa valheen tai tietämättömyyden, innostui hän ruotsin sijasta suomen kielestä. Ja on sen jälkeen kääntänyt monia suomalaisteoksia englanniksi.

Jutun pointti: Tehokaasti ovat svekomme saaneet levitettyä valhetta Suomen ”elävästä kaksikielisyydestä”, kun ulkomaan proffatkin on harhautettu uskomaan sen todeksi!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu