oli tekstityksessä käytetty neeekeri-sanaa - minne voi valittaa YLE:ssä??
Eilisessä Yön Kuumuudessa -elokuvassa
Anonyymi
29<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 7 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 29
Vanhimmat
mappi ööhön
Meillä luki aapisessa n....... pesee kasvojaan muttei valkene ollenkaan. Taitaa pitää edelleenkin paikkansa .
Mihin tuokin totuus on kadonnut. Minulla on kirja vielä tallessa.
Elokuvissa käytetään, kuten teksityksessä ja normaalissa elämässä. Sanan bannaaminen on jonkun kukkahattuisen s24-kuivavitun päähänpisto.
Kuivavittu-sanakin on rasismia äärimmillään!
Tekstitykset oli laadittu menneinä aikoina vanhaan elokuvaan, jolloin sanan käyttö oli sallittua. Kyseinen sana ei kuulu nykyaikaan ja varmasti ylellä korjaavat asian jos elokuvaa vielä joskus esitetään.
Kukaan ei ole kertonut mikä tuossa sanassa loukkaa. Sehän johdetaan tieteellisestä sanasta.
Sanaa käytetään ihan yleisesti uusissakin elokuvissa.
Se johdetaan vähän samaan tapaan kuin lääkäri.
Tai räätäli.
Kyseinen sana nimenomaan kuuluu nykyaikaan. Itse en muuta sanaa käytäkään tietyn rotuisista ihmisistä. Suomessa sana ei ole loukkaava, kuten ei myöskään espanjan vastaava sana.
Sanan on käyttö on kielletty pääasiassa valkoiselta heteromieheltä.
Missä missä valtakunnansyyttäjä. YLE on raastettava käräjille ja heti.
Totta tosiaa. Kohdassa 53.31 vilahtaa tuo ruma sana!
Toiviaiselle.
Kuuntelitko tarkkaan, jospa alkukielessäkin käytettiin samaa sanaa jolloin käännös oli kohdallaan.
Tarnatinon Django unchained elokuvassa sanotaan sana nigger yli 100 kertaa, tulee huvittava käännös jos jos suomen teevee kääntää sen joka kertaa afrikan amerikkalainen
Sanoihan Ingalsin Laurakin PTP sarjassa isälleen iloisena muistaakseni suurin piirtein näin, että "isä, meidän luokalle tule ihan oikea elävä n, eekeri! Isä Charles taisi sanoa, että vai niin tai ihanko totta mutta ei piessyt Lauraa kuitenkaan.
Sarjaa alettiin tekeen 70 luvun alussa, eli 50 v sitten.
Rasistinen viesti ilmoitettu ylläpidolle.
Rasististen amerikkalaisten propagandaelokuvat pitäisi kieltää televisiossa. Olisi pitänyt jo vuosikymmeniä sitten. Ihannoivat väkivaltaa.
Oli tuo Archie Bunker hyvä näyttelijä..
Anteeksi Rodney Steiger..oli samaa näköä.
Tapahtumathan sijoittuivat jonnekin peräpersulaan. Siellä tuon sanan käyttö on normaalia.
Ylen leveänaamaiselle veronmaksajien rahojen kuppaajalle voi valittaa suoraan.
Mitä?Ei voi olla totta ???
Nyt YLE mokasi pahemman kerran.
Katsopa Django unchaned, Tarantinon ohjaama.
Maailmanennätys N-sanan käytöstä. Leffassa myös Leonardo Di Caprion roolihahmolta mahtava kuvaus mustan orjan pääkallosta ja syistä alistumiseen orjana.
Kunhan et viherpiiperöille valita, silloin sitä jauhetaan viikko kaikissa valemedioissa.
Kaikki amerikkalaiset elukuvat kannattaa aina katsoa englanninkielisillä teksteillä. Ekalla katselukerralla voi tietysti yrittää ymmärtää pelkkää puhetta ja vasta toisella kertaa laittaa enkkutekstit päälle. Jos lukee suomenkielistä tekstitystä, ei elokuvan sisältö varmasti aukene.
Mitä se tarkoittaa tässä asiassa? Mikä on ideasi?