Tuota Paavalin julistusta seuraava kohta "antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa" on superpaska suomennos, parempi olisi "hyväksykää se, että teidät on JO sovitettu Jumalan kanssa". Sitä nimittäin Paavali alkukielellä tarkoittaa. On mieletöntä pyytää JO SOVITETTUA antamaan sovittaa itsensä Jumalan kanssa; siinä ei ole mitään järkeä.
Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa
Anonyymi
178
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Heprealaiskirjeen kirjoittaja kirjoittaa, että Jumala on näinä viimeisinä aikoina puhunut meille POJASSAAN. Siis POJASSAAN eikä missään kirjoitusten kokoelmissa. Israelilaisille Jumala puhui aikoinaan kirjoitusten kautta, ja jokainen tietää, kuinka hyvin siinä kävin.
Monen nykykristityn näkemyksen voisi pukea sanoiksi seuuraavasti: "Henki kuolettaaa, mutta KIRJA(IN) tekee eläväksi."