Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa

Tuota Paavalin julistusta seuraava kohta "antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa" on superpaska suomennos, parempi olisi "hyväksykää se, että teidät on JO sovitettu Jumalan kanssa". Sitä nimittäin Paavali alkukielellä tarkoittaa. On mieletöntä pyytää JO SOVITETTUA antamaan sovittaa itsensä Jumalan kanssa; siinä ei ole mitään järkeä.
178
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Heprealaiskirjeen kirjoittaja kirjoittaa, että Jumala on näinä viimeisinä aikoina puhunut meille POJASSAAN. Siis POJASSAAN eikä missään kirjoitusten kokoelmissa. Israelilaisille Jumala puhui aikoinaan kirjoitusten kautta, ja jokainen tietää, kuinka hyvin siinä kävin.

Monen nykykristityn näkemyksen voisi pukea sanoiksi seuuraavasti: "Henki kuolettaaa, mutta KIRJA(IN) tekee eläväksi."

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

Tuota Paavalin julistusta seuraava kohta "antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa" on superpaska suomennos, parempi olisi "hyväksykää se, että teidät on JO sovitettu Jumalan kanssa". Sitä nimittäin Paavali alkukielellä tarkoittaa. On mieletöntä pyytää JO SOVITETTUA antamaan sovittaa itsensä Jumalan kanssa; siinä ei ole mitään järkeä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu