Jotkut ryhmät kuten Mormonit pitävät King James Version:ia sinä "ainoana oikeana".
Kuitenkin se on englanninkielisellekin hyvin vaikea ymmärtää nykyaikana. Ja siinä on myös käännösvirheitä.
Tutkija Jason BeDuhn vertaa joitain käännöksiä kirjassaan nimeltä "Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament" (kustantanut University Press of America, kirja löytyy esim. amazon.com:ista).
Yksi tämän tutkijan tarkastelemista käännöksistä joka parhaiten säilytti alkuperäisen tekstin merkityksen on Jehovan Todistajien julkaisema Uuden Maailman Käännös.
Uuden Maailman Käännös on ilmainen (kuten muutkin JT:n julkaisut ovat olleet vuosikausia) ja sen voi tilata tai ladata JT:n sivustolta jw [piste] org.
Paras ilmainen Raamatunkäännös?
Anonyymi
1
<50
Vastaukset
- Anonyymi
Pellin kolaus vain kuului 🤣
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 676519
Tappo Kokkolassa
Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap274203Miksi tytöt feikkavat saaneensa orgasmin, vaikka eivät ole saaneet?
Eräs ideologia itsepintaisesti väittää, että miehet haluavat työntää kikkelinsä vaikka oksanreikään, mutta tämä väite ei2702607Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti
Poliisit vaikenee ja paikallinen lehti ei kerro taposta taaskaan mitään. Mitä hyötyä on koko paikallislehdestä kun ei262030MAKEN REMPAT
Tietääkö kukaan missä tämmöisen firman pyörittäjä majailee? Jäi pojalla hommat pahasti kesken ja rahat muisti ottaa enna301548- 971397
Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille
Itämaisesta filosofiasta kiinnostuneille. Nämä linkit voivat auttaa pääsemään niin sanotusti alkuun. https://keskustel3041107Kuntoutus osasto Ähtärin tk vuode osasto suljetaan
5 viikkoa ja mihin työntekijät, mihin potilaat. Mikon sairaalan lopetukset saivat nyt jatkoa. Alavudelle Liisalle tulee551101Välillä käy mielessä
olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.771046Mulla on kyllä
Järkyttävä ikävä sua. Enkä yhtään tykkää tästä olotilastani. Levoton olo. Ja vähän pelottaa..391031