Tulkkausapua auto n tuontiin

Anonyymi

Jos tarvitset tulkkaus/käännösapua autan mielläni.
Saksa/ruotsi. Myös tekninen sanasto aika hyvin hallussa.
Eläkkeellä oleva naisope.

4

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      En ainakaan minä tarvitse mitään tulkkausta, sillä suomessa pärjää aika hyvin suomella autoliikkeissä asioidessaan. Toki ne köyhät saksasta käytettyjä ostavat ovat sitten kokonaan eri asia.....

    • Anonyymi

      Pelkkä käännös onnistuu Googlen kääntäjällä. Vähän enemmän tietoa pitäisi olla autonostosta tai autosta, jos laskuttaa asian hoidosta.

    • Anonyymi

      Edelliselle kirjoittajalle vain, että aiotko hoitaa sen kaupankäynnin henkilökohtaisen osan myös Googlella, eli molemmat katsovat läppäriensä ruutuja?
      Olen jossain muussa osastossa äskettäin - viikko, pari sitten kirjoittanut, ettei kielitaidolla autokaupassa itse asiassa ole niin suurta merkitystä, mikäli ostaja on tosissaan ja pätäkkää on.
      Ongelmat ovat aivan muualla, kun ei olla salonkikelpoisia, eikä osata liikkua suurkaupungeissa paikasta toiseen.

      • Anonyymi

        Juuri siksi ei pelkkä Google tai kääntäjän käännös riitä autokaupoilla. Ei riitä myöskään pelkkä halu ostaa ja ja pätäkkää on. Useimmissa tapauksissa onnistuu saamaan auton ostettua, mutta onko se sitä kuin piti olla? On ilmoituksia autoista, joita ei ole edes olemassa - ne ovat kaikkein kiinnostavampia, koska hinta täsmää. Salonkikelpoisuudella ei myöskään pitkälle pötkitä, automyyjät ovat joskus räväkämpää porukkaa.
        Mutta: Leben und leben lassen. Jokainen vastaa itse ostoksistaan.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluaisitko nähdä

      Hänet alastomana?
      Ikävä
      74
      3560
    2. Hilirimpsistä

      Hyvää huomenta ja kivaa päivää. Ilmat viilenee. Niin myös tunteet. 🧊☕✨🍁❤️
      Ikävä
      201
      2962
    3. Nainen lopeta pakoon luikkiminen?

      Elämä ei oo peli 😔😟
      Ikävä
      25
      2850
    4. Älä elättele

      Toiveita enää. Ihan turhaa. Sotku mikä sotku.
      Ikävä
      49
      2738
    5. Olet täällä. Mutta ei minulle.

      Nyt olen tästä 100% varma. Satuttaa. T: V
      Ikävä
      22
      2634
    6. Kuule rakas...

      Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl
      Ikävä
      41
      2435
    7. Miten hitsissä ulosoton asiakas?

      On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez
      Kotimaiset julkkisjuorut
      244
      2075
    8. Törmättiin tänään

      enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v
      Ikävä
      24
      1867
    9. Vieläkö sä

      Rakastat mua?❤️😔
      Ikävä
      43
      1783
    10. Kela valvoo lasten tilejä.

      Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen
      Yhteiskunta
      169
      1740
    Aihe