Tulkkausapua auto n tuontiin

Anonyymi

Jos tarvitset tulkkaus/käännösapua autan mielläni.
Saksa/ruotsi. Myös tekninen sanasto aika hyvin hallussa.
Eläkkeellä oleva naisope.

4

141

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      En ainakaan minä tarvitse mitään tulkkausta, sillä suomessa pärjää aika hyvin suomella autoliikkeissä asioidessaan. Toki ne köyhät saksasta käytettyjä ostavat ovat sitten kokonaan eri asia.....

    • Anonyymi

      Pelkkä käännös onnistuu Googlen kääntäjällä. Vähän enemmän tietoa pitäisi olla autonostosta tai autosta, jos laskuttaa asian hoidosta.

    • Anonyymi

      Edelliselle kirjoittajalle vain, että aiotko hoitaa sen kaupankäynnin henkilökohtaisen osan myös Googlella, eli molemmat katsovat läppäriensä ruutuja?
      Olen jossain muussa osastossa äskettäin - viikko, pari sitten kirjoittanut, ettei kielitaidolla autokaupassa itse asiassa ole niin suurta merkitystä, mikäli ostaja on tosissaan ja pätäkkää on.
      Ongelmat ovat aivan muualla, kun ei olla salonkikelpoisia, eikä osata liikkua suurkaupungeissa paikasta toiseen.

      • Anonyymi

        Juuri siksi ei pelkkä Google tai kääntäjän käännös riitä autokaupoilla. Ei riitä myöskään pelkkä halu ostaa ja ja pätäkkää on. Useimmissa tapauksissa onnistuu saamaan auton ostettua, mutta onko se sitä kuin piti olla? On ilmoituksia autoista, joita ei ole edes olemassa - ne ovat kaikkein kiinnostavampia, koska hinta täsmää. Salonkikelpoisuudella ei myöskään pitkälle pötkitä, automyyjät ovat joskus räväkämpää porukkaa.
        Mutta: Leben und leben lassen. Jokainen vastaa itse ostoksistaan.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

      Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
      Suomalaiset julkkikset
      119
      2440

    2. Mitä tapahtuu?

      Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???
      Haapavesi
      40
      1592

    3. Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...

      ...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha
      Maailman menoa
      648
      1039

    4. Mitäpä luulet että tykkääkö

      kukaan kaivatustasi ?
      Ikävä
      106
      993

    5. T rakastan sua

      vaikket sitä usko
      Ikävä
      71
      972

    6. Miksi et lähesty minua

      Jos kerran kaipaat, mies? Mitä pelkäät?
      Ikävä
      98
      916

    7. Varmaan aika moni

      Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
      Ikävä
      48
      875

    8. Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti

      Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk
      Ikävä
      76
      720

    9. Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen

      Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik
      Ikävä
      32
      712

    10. Kai sä olet

      Luovuttanut mun suhteen.
      Ikävä
      70
      706
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt