Luin noin 70 v sitten perheraamatusta lauseen:
"...kirottu olkoon se mies, joka ei kiimaista eläintä auta"
Missähän kohti tämä lause oli? Olen nyt lukenut Raamattua aika pitkälle enkä löytänyt. Kuka osaisi osoittaa Raamatunkohdan? Minulla onainakin 2 yli satavuotiasta Raamattua ja joku uudempi. Vertailisin tuota kohtaa...
"...kirottu olkoon se mies, joka ei kiimaista eläintä auta"
Missähän kohti tämä lause oli? Olen nyt lukenut Raamattua aika pitkälle enkä löytänyt. Kuka osaisi osoittaa Raamatunkohdan? Minulla onainakin 2 yli satavuotiasta Raamattua ja joku uudempi. Vertailisin tuota kohtaa...
Vastaukset 5
Vanhimmat
Se oli mielikuvituksessasi.
Ei ollut. Ihan itse luin ja ihmettelin. Minulla on se sama Raamattu itselläni, mutta turhan työläs alkaa lukeemaan uudestaan. Vähän vanhempaa olen lukenut puoliväliin, mutta ei vielä tullut kohdalle.
Mikähän kumma se saakaan ihmisiä laittamaan nettipalstoille näitä näköjään milloin minkäkinlaisia Raamattuun mukamas sisältyviä "kiimaisen auttamis" -aloituksia kerta toisensa jälkeen? Siitä varmaan puhe, mistä puute?
Nykyään kun on näitä hakukoneita, myös Raamatun hakukoneita, niin helppohan se olisi itsekin selvittää, ettei tällaista sieltä hakemallakaan löydy.
No mutta tässäpä kuitenkin lohdutuksesi sitkeille kyselijöille yhdestä kohtaa Mooseksen kirjoja muutama sellainen kirous, jotka sieltä on löydettävissä:
"'Kirottu on jokainen, joka veistämällä tai valamalla valmistaa jumalankuvan tai teettää itselleen sellaisen kuvan ja palvoo sitä salassa, sillä se on Herralle iljetys.'
"'Kirottu on jokainen, joka ei kunnioita isäänsä ja äitiänsä.'
"'Kirottu on jokainen, joka siirtää rajamerkkejä.' "'Kirottu on jokainen, joka johtaa sokean harhaan.'
"'Kirottu on jokainen, joka riistää muukalaiselta, orvolta tai leskeltä hänen oikeutensa.'
"'Kirottu on jokainen, joka makaa isänsä vaimon kanssa, sillä hän häpäisee isänsä.'
"'Kirottu on jokainen, joka sekaantuu eläimeen.' "'Kirottu on jokainen, joka makaa sisarensa tai sisarpuolensa kanssa.'
"'Kirottu on jokainen, joka makaa anoppinsa kanssa.'
"'Kirottu on jokainen, joka murhaa toisen ihmisen, vaikka teko ei tulisikaan ilmi.'
"'Kirottu on jokainen, joka maksusta surmaa syyttömän ihmisen.'
"'Kirottu on jokainen, joka ei tunnusta tämän lain käskyjä eikä elä niiden mukaisesti.'
(5. Moos. 27:15-26)
Eipä sitten ollutkaan apua kirjanoppineista. Onneksi minulla on tallessa tuo sama lapsuudenaikainen Raamattu. Pitää alkaa lukemaan, vaikka millään en ehtisi...
Sanaa "kiimaista" ei löydy vuoden 1776 Bibliasta, ei vuosien 1933/38 Raamatusta eikä myöskään vuoden 1992 uudesta Raamatun suomennoksesta.