Sapatin Herran huone

Kulissit sortuvat ja ei jää kiveä kiven päälle.

Ensinnä, sinulla on väärä käännös. Tämä on sananmukaisin käännös:

Matteus 21:13
"ja sanoi heille: ”On kirjoitettu: ’Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.’ Mutta te teette siitä rosvojen luolan.” " (RK-käännös)

Toiseksi, Jeesus puhui Jerusalemin temppelistä. Se oli ainoa lajiaan. Muita temppeleitä ei ollut koko maailmassa. Se temppeli oli eläinten uhraukseen rakennettu ja siellä uhrattiin eläimiä. Synagogat olivat erikseen. Niissä saarnattiin ja luettiin kirjoituksia.

Eläinten uhraminen loppui Jeesuksen kuoleman seurauksena ja tämä temppeli hajotettiin noin 70jKr. Tästä temppelistä Jeesus sanoi : ”On kirjoitettu: ’Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.’ Mutta te teette siitä rosvojen luolan.” "

Jeesus viittaa tuossa aiempaan temppeliin, joka oli aikanaan myös ainoa laatuan ja jossa myös uhrattiin eläimiä:

Jesaja 56:7
"heidät minä tuon pyhälle vuorelleni, ja he saavat iloita minun rukoushuoneessani. Heidän polttouhrinsa ja teurasuhrinsa minun alttarillani ovat minulle mieluisat, sillä minun huonettani on kutsuttava kaikkien kansojen rukoushuoneeksi. "

Näitä pyhäkköjä oli kutsuttava rukoushuoneeksi. Mutta koska niitä ei enää ole, ei ole mitään pyhäkköä, jota pitäisi kutsua tuolla nimellä.