Minua askarruttaa, oliko Raamatun teksti saatavilla digitaalisena ennen internetiä ?
Tekniikan puolesta toki BBS -systeemit eli "purkit" olisivat saattaneet pitää saatavilla, jos vain olisivat jostain tuon tiedoston saaneet.
Asiaa kuitenkin jarruttaa tekijänoikeuslaki.
Suomenkielisen ns. vanhan kirkkoraamatun käännökset on tehty 1933 / 1938.
jos tuohon sovelletaan 70 vuoden vanhenemisaikaa, niin silloin noiden tekijänoikeudet vanhenivat 2003 / 2008.
Eli silloin, kun internetiä (ainakaan sen nykymuodossa; siis kaikkien saatavilla) ei vielä ollut, niin käsittääkseni tekijänoikeuslaki oli esteenä digitaalisen raamatuntekstin julkaisemiselle BBS -järjestelmissä eli purkeissa.
Toki tekstejä voi tekijänoikeuslain estämättä julkaista:
1) tekijänoikeuden haltija itse
tai
2) muu taho tekijänoikeuden haltijan myöntämällä luvalla.
Mutta: Onko suomen ev. lut. kirkko, joka on omistanut suomenkielisen Raamatun tekijänoikeudet ennen niiden vanhenemista, myöntänyt tällaista julkaisulupaa tai itse julkaissut 1933/1938 Raamattua suomeksi jo ennen internetiä jossain / joissain BBS:ssä ?
Tekniikan puolesta toki BBS -systeemit eli "purkit" olisivat saattaneet pitää saatavilla, jos vain olisivat jostain tuon tiedoston saaneet.
Asiaa kuitenkin jarruttaa tekijänoikeuslaki.
Suomenkielisen ns. vanhan kirkkoraamatun käännökset on tehty 1933 / 1938.
jos tuohon sovelletaan 70 vuoden vanhenemisaikaa, niin silloin noiden tekijänoikeudet vanhenivat 2003 / 2008.
Eli silloin, kun internetiä (ainakaan sen nykymuodossa; siis kaikkien saatavilla) ei vielä ollut, niin käsittääkseni tekijänoikeuslaki oli esteenä digitaalisen raamatuntekstin julkaisemiselle BBS -järjestelmissä eli purkeissa.
Toki tekstejä voi tekijänoikeuslain estämättä julkaista:
1) tekijänoikeuden haltija itse
tai
2) muu taho tekijänoikeuden haltijan myöntämällä luvalla.
Mutta: Onko suomen ev. lut. kirkko, joka on omistanut suomenkielisen Raamatun tekijänoikeudet ennen niiden vanhenemista, myöntänyt tällaista julkaisulupaa tai itse julkaissut 1933/1938 Raamattua suomeksi jo ennen internetiä jossain / joissain BBS:ssä ?
Vastaukset 3
Vanhimmat
hyvä kysymys, vastauksen voisi saada kirjastosta, siellä on palvelu, jossa voi kysyä mitä vain..
Tässä linkki:
http://www.kysy.fi/
Tai parempi linkki:
https://www.kirjastot.fi/kysy