Tämänpäiväinen simpson jakso "karjunkaataja" jätettiin näyttämättä tekstitysongelmien vuoksi.
Tilalla näytettiin kolmannen tuotantokauden jakso "kirjeystävä", joka esitettiin myös aamulla sub tv:llä. Kiitokset suomentajalle!
Tilalla näytettiin kolmannen tuotantokauden jakso "kirjeystävä", joka esitettiin myös aamulla sub tv:llä. Kiitokset suomentajalle!
Vastaukset 7
Vanhimmat
Siis kyllä ärsyttää se kolmosen toiminta! Ensin pitää jättää salkkarit jääkiekon takia pois ja sit vielä uus simpsoneitten osa! Ois voinu ees näyttää sellasen osan jota ei ois pitkään aikaan tullu subilta eikä kolmoselta. Järkevää näyttää sama osa parin tunnin välillä. Hankkisivat sinne suomentajan joka osaa hommansa ni ei tarvis tollasia yllätyksiä järjestää..
nii tuliha se karhunkaataja tänää eli 24.4 sunnuntaina.. ne vaa vaihto paikkaa! siis kirjeystävä ja karjhunkaataja ne ois kuminki tullu! joten mitä välii tuliks ne eri päivinä!
Olisivat näyttäneet minkä tahansa muun jakson kuin sen mikä tuli samana aamuna subtv:ltä.
Sanoinkuvaamaton ärsytys!
Ihan alkoi tosissaan ärrrrrrrrrrrrrsyttää.
Voi voi teitä.Suuren Simpson fanina tykkäsin että tuli vanha jakso koska se ei ole nauhalla vielä(yhteensä jaksoja nauhalla n.145 jaksoa).Olen kyllä nähnyt sen aiemminkin.Mutta mtv3 joutuu maksaan joka jaksosta eli kyllä tulisi kalliiksi etsiä joku toinen jakso ja myös se aamun jakso oli valmiiksi tekstitetty.
on tekemistä jaksojen suomentajan kanssa? Kysyy nimimerkki Epätietoinen.
Mistä oot saanut päähäs että maikkarilla oli teknisiä ongelmia?
Syynä näyttämättä jättämiseen oli kyseenomaisen jakson tekstitysongelmat.
Maikkarilla ei ollut mitään teknisiä ongelmia, vaan suomentajalla oli ilmeisesti jääny suomennokset kesken tai jtn.