https://www.verkkouutiset.fi/jari-sinkkonen-hslle-vallalla-on-loukkaantumisen-kulttuuri/
– Suomen kielessä on vain yksi sana eli ”sukupuoli”, kun englannissa on kaksi, ”sex” ja ”gender”. Kuka keksisi hyvän suomenkielisen vastineen ’gender’-sanalle?
Gender kuulostaisi joltain geenijutulta, joten Sukupuolen lisäksi voisi olla Geenipuoli.
Toisaalta se ei antaisi mielivaltaa päättää sukupuoltaan oman mielensä mukaan, joten Mielipuoli voisi olla hyvä vastine.
Silloin kukaan ei loukkaantuisi ja nimitys olisi tieteellisestikin hyväksyttävissä.
– Suomen kielessä on vain yksi sana eli ”sukupuoli”, kun englannissa on kaksi, ”sex” ja ”gender”. Kuka keksisi hyvän suomenkielisen vastineen ’gender’-sanalle?
Gender kuulostaisi joltain geenijutulta, joten Sukupuolen lisäksi voisi olla Geenipuoli.
Toisaalta se ei antaisi mielivaltaa päättää sukupuoltaan oman mielensä mukaan, joten Mielipuoli voisi olla hyvä vastine.
Silloin kukaan ei loukkaantuisi ja nimitys olisi tieteellisestikin hyväksyttävissä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Sukupuolisanojen se kirjoitetaan.
Loukkaannuitko?