Voisitteko kääntää tämän lauseen suomeksi?
"Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me."
(James King)
"Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me."
(James King)
Osaako kukaan helluntailainen englantia?
Anonyymi
31<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 13 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 31
Vanhimmat
Suora käännös King James:
Katso, minut muovattiin vääryydessä; ja synnissä minun äitini minut siitti.
Raamatunkäännös 1933:
Katso, minä olen synnissä syntynyt,
ja äitini on minut synnissä siittänyt.
Room. 9:8
Tämä tarkoittaa, etteivät Jumalan lapsia ole luonnolliset jälkeläiset vaan että jälkeläisiksi luetaan lupauksen voimasta syntyneet lapset.
5 (51:7) Syntinen olin jo syntyessäni, synnin alaiseksi olen siinnyt äitini kohtuun. [1. Moos. 8:21; Job 14:4, Job 25:4]
5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. [conceive...: Heb. warm me]
5 Ty jag känner mina överträdelser, och min synd är alltid inför mig.
LUPAUKSEN voimasta syntyneet lapset:
38 Pietari vastasi: "Kääntykää ja ottakaa itse kukin KASTE Jeesuksen Kristuksen nimeen, jotta syntinne annettaisiin anteeksi. Silloin te saatte lahjaksi Pyhän Hengen.
39 Teitä tämä L U P A U S tarkoittaa, teitä JA TEIDÄN LAPSIA."
"Mutta jolla ei ole Kristuksen uskon Henkeä, se ei ole hänen omansa."
Job 15:14
Kuinka voisi ihminen olla puhdas, kuinka vaimosta syntynyt olla vanhurskas!
Ps. 58:3
(58:4) Luopuneita ovat jumalattomat äidin kohdusta asti, eksyneitä valhettelijat hamasta äidin helmasta.
Hoos. 12:3
(12:4) Äidin kohdussa tämä petti veljensä, ja miehuutensa voimassa hän taisteli Jumalan kanssa.
4. Moos. 32:14
Mutta katso, te olette nyt astuneet isienne sijaan, te syntisten sikiöt, lisätäksenne vielä Herran vihan kiivautta Israelia kohtaan.
Eikös miestä kutsuta "siittäjäksi" eikä äitiä.
5 (51:7) Syntinen olin jo syntyessäni, synnin alaiseksi olen siinnyt äitini kohtuun. [1. Moos. 8:21; Job 14:4, Job 25:4]
Room. 5:12
"Sentähden, niinkuin yhden ihmisen kautta synti tuli maailmaan, ja synnin kautta kuolema, niin kuolema on tullut kaikkien ihmisten osaksi, koska kaikki ovat syntiä tehneet,"
Room. 8:1
Mikään kadotustuomio ei siis kohtaa niitä, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa.*
1. Kor. 12:13
Meidät kaikki, olimmepa juutalaisia tai kreikkalaisia, orjia tai vapaita, ON KASTETTU YHDEKSI RUUMIIKSI. Yksi ja sama Henki on YHDISTÄNYT meidät, kaikki me olemme saaneet juoda samaa Henkeä.
Kristillisessä kasteessa Pyhä Henki liittää ihmisen Kristuksen ylösnousemusruumiiseen.
Jeesuksellekin luontiin ylösnousemusruumis kasteessa Jordanilla.
Ei haudassa eikä tuonelassa enää ihmiselle mitään häävaatteita anneta, kyllä ne asiat on hoidettava aikaisemmin Kristittyjen kasteessa.
Room. 6:3
Tiedättehän, että meidät kaikki Kristukseen Jeesukseen KASTETUT on kastettu hänen kuolemaansa.
Kuolema=Sovintoveri, verensuoja saadaan Kristittyjen kasteessa.
Room. 6:5
Sillä jos me olemme hänen kanssaan yhteenkasvaneita yhtäläisessä kuolemassa, niin olemme samoin myös yhtäläisessä ylösnousemuksessa,
Kristittyjen kasteessa ihminen saa pään kautta puettavan Kristuksen vereen kastetun vaipan päälleen. Vaippa puetaan pään kautta, ei kyykistymällä tai pyllistämällä.
Pyhä Henki tuli Jeesuksen pään päälle Kyyhkysen muodossa.
Vanhimmat säilyneet argeologiset piirrokset esittävät kun Jeesus on seisomassa ja kumartuneena eteenpäin niin Johannes valaa käsistään vettä Jeesuksen pään päälle.
Gal. 3:27
Sillä kaikki te, jotka olette Kristukseen kastetut, olette Kristuksen päällenne pukeneet.
Ilm. 3:11
Minä tulen pian; pidä, mitä sinulla on, ettei kukaan ottaisi sinun kruunuasi.
Jeesuksen eläissä mitään Uutta Testamenttia ei ollut olemassakaan.
Kasteen esikuvat piti selvittää Vanhan Testamentin kirjoituksia käyttäen.
Leeviläisen pappissuvun kaikki miespuoliset 1 kk ikäisista alkaen piti puhdistaa synnistä, jotta heillä oli mitään asiaa Jumalan läheisyyteen ilmestysmajaan.
4. Moos. 8:7
"Ja puhdistaaksesi heidät tee näin: Pirskoita heihin synnistä puhdistavaa vettä"
Aikuisilta ajettiin lisäksi hiukset ja ihokarvat pois papin merkiksi.
Lapsia ei ajettu kaljuksi eikä heidän ihokarvoja ajettu.
12 Minä kirjoitan teille, lapsukaiset, sillä synnit ovat teille anteeksi annetut hänen nimensä tähden.
12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Jaak. 2:7
Eivätkö juuri he herjaa sitä jaloa nimeä, joka on lausuttu teidän ylitsenne?* ["Nimen lausuminen" viittaa kastehetkeen.]
Kun mulkutetaan akkaa luvattomasti ja saadaan hänet paksuksi, niin siinä on synnissä siinnyt, eli ukko on mulkuttamassa syntisesti ja näin kansankielellä syntisiintyminen taulapäille on näin selkokielellä sanotettu.
Mutta, kun se synnissäsiintyminen halutaan laittaa laittomasti perisynnin syyksi, niin silloinhan mulkuttaja on syntiä tekemässä.
Mutta, turhaa siitä on Jumalaa syyttää- Jumala antoi myös miehen ja naisenväliseen liittosuhteeseen laillisen tavan yhtyä, eikä siitä pyhää pidä vääräntulkinnan vanhat aatut alkaa Jumalaa syyttämään, että käsket perisyntiä tekemään oman akan kanssa, sinä olet syyllinen jumala meidän mielestä, siinä sitä syntiä siintyy meidän luulon kautta, kun Jumala käskee lisääntymään.
Tajuatteko tollot kirkolliset vanhan aataminne tavan katuslangin?
Se kuulluu samaan kategoriaan vanhan aatamin kanssa, kun tieten söi kiellettyä, josta juuri aatamia ohjeistettiin. Siis aatamia neuvottiin, mutta aatami teki Jumalan siitä syylliseksi - kuinka =? Kun aatamin mukaan se Jumala teki akan ja akka viettelei, enhän minä ole syyllinen, vaan sinä Jumala" Hokaatteko mulkuttamisenne - synnissäsiintymisen vastauksen nyt, vai vieläkö vipottaa perisyntioppi perinneopissa ja sanotte akallenne, vihitylle, että aletaampa nyt akka tekemään perisyntiä - siinnytetään ne saastaiset lapset.
Älä koita kääntää yhdestä maailman huonoimmasta raamatunkäännöksestä itsellesi viisauksia. Siitä ei seuraa mitään hyvää.
Vaan kun Parhami tulee, niin hän johtaa teidät kaikkeen totuuteen.
Ei ne osaa,kun hihulia.
Clory hoki: televisiossa TV7:sakara, makara , pakara..sakara, makara, pakara..sakara,
Eikös se Jeesus käskenyt rukoilemaan omassa kammarissa ovi lukossa Taivaan isältä järkeviä rukouksia. Ja lupasi maksaa antamalla siunauksia, jotka niin tekevät.
Matt. 6:7
"Rukoillessanne älkää hokeko tyhjää niin kuin pakanat, jotka kuvittelevat tulevansa kuulluiksi, kun vain latelevat sanoja.
Matt. 6:5
"Kun rukoilette, älkää tehkö sitä tekopyhien tavoin. He asettuvat mielellään synagogiin ja kadunkulmiin rukoilemaan, jotta olisivat ihmisten näkyvissä. Totisesti: he ovat jo palkkansa saaneet. [Matt. 23:5; Luuk. 18:13]
1. Kor. 14:9
Samoin tekin: jos ette kielellänne saa esiin selvää puhetta, kuinka voidaan sellainen puhe ymmärtää? Tehän puhutte silloin tuuleen.
Niin, ne eivät osaa puhua kielillä perisyntioppia. Oikea kielilläpuhuva perisyntioppi juuri syyttää Jumalaa tekosistaan, vaikka olisi "laillisia" vihityssä liitossa.
Synnissä siinnytään. Voi pyhä sylvi tuota pimeyttä.
Jo vanhanliiton aikana oli Jumalan silmissä pyhiä ihmisiä.
Tällä palstalla kun on jotkut saastuttaneet siittämisenkin kun ja jos se tapahtuu liittoshteessa.
Ja kuka sen siittämisen avioliittoon on määrännyt lisääntymiskäskyllä?
Jumala. Eikä Jumala käske syntiä tekemään, "Pyhässä Hengessä" vaan ottamaan vaimonsa kunniassa.
Eli se syntisiintäminen on liitonulkopuoliset lihalliset silmätkin. Uusitestamentti käskee sinut ne repimään irti. Eli perisyntinen sitten kunnioittaa Sanaa ja ryhtyy toimeen.
Ei Pyhä Henki käske syntiin, vaan antaa voimaa jopa silmille elää oikein.
"Syntinen olin jo syntyessäni, synnin alle siinnyt äitini kohtuun." ELI SUOMEKSI, DAAVID SAI ALKUNSA AVIORIKOKSEN SEURAUKSENA!!!! ONKO LIIAN VAIKEA YMMÄRTÄÄ??? Daavid oli Iisain lehtolapsi ja suvun musta lammas.
Iisai ei oikeastaan edes pitänyt Daavidia poikanaan.Daavia ei kutsuttu edes aterialle, jonne Iisain muut pojat kokoontuivat. Pyhittäytykää ja tulkaa minun kanssani uhrille." Ja hän pyhitti Iisain ja hänen poikansa ja kutsui heidät uhrille. Ja Samuel kysyi Iisailta: "Siinäkö olivat kaikki nuorukaiset?" Hän vastasi: "Vielä on nuorin jäljellä, mutta hän on kaitsemassa lampaita".
Daavidin veljet halveksivat Daavidia:
Mutta kun hänen vanhin veljensä Eliab kuuli hänen puhuvan miesten kanssa, vihastui Eliab Daavidiin ja sanoi: "Miksi sinä olet tullut tänne, ja kenelle olet jättänyt sen pienen lammaslauman siellä erämaassa? Minä tunnen sinun julkeutesi ja pahan sisusi; sinä olet tullut tänne katsomaan sotaa."
Loppujen lopuksi Daavid lankesi samaan syntiin kuin Iisai. Daavid lähetti sanansaattajat häntä noutamaan, ja hän tuli hänen luoksensa. Ja Daavid makasi naisen kanssa, joka juuri oli puhdistautunut saastaisuudestaan. Sitten tämä palasi kotiinsa.
EIKÖ JÄRKESI RIITÄ NÄIN SELVÄN TOTUUDEN YMMÄRTÄMISEEN
????
Kirkon 1938 käännös: ”Katso, minä olen synnissä syntynyt, ja äitini on minut synnissä siittänyt.”
-92 käännös on koominen syntisyydessään: ”Syntinen olin jo syntyessäni, synnin alaiseksi olen siinnyt äitini kohtuun.”
Septuaginta, juutalaisten oppineiden Vanhan testamentin kreikannos, kääntää jakeen: ”ιδου γαρ εν ανομιαις συνελημφθην και εν αμαρτιαις εκισσησεν με η μητηρ μου”
”Katso, minä olen laittomuudessa (anomia) syntynyt ja äitini on minut harhaan menossa (hamartia) tehnyt.”
Eikö kalloosi mahdu totuutta?
Perisynti on koko Raamatun ilmoituksen keskeinen totuus, ja sen kuvaus alkaa Raamatun alkulehdistä sen vaikutus on Raamatun lanka ja asia koskee koko ihmiskuntaa.
Helluntailaisuus on paha Amerikkalainen harhaoppi ja heresia, joka kieltää Raamatun keskeiset totuudet, siksi kukaan Raamattua hyvin tunteva ihminen ei pidä helluntailaisuutta Kristinuskoon kuuluvana, vaan Amerikkalaisiin uususkontoihin kuuluvana henkivaltana samalla tavalla kuin ovat Jehovantodistaminen, Mormonismi ja Adventismi.
Room. 9:8
Tämä tarkoittaa, etteivät Jumalan lapsia ole luonnolliset jälkeläiset vaan että jälkeläisiksi luetaan lupauksen voimasta syntyneet lapset.
Kristillisessä kasteessa lapsi siirtyy tästä maailmasta Jumalan valtakunnan puolelle.
Ei ihme ollenkaan, että Saatana lahkoapureineen niin kovasti sitä vastustaa.
Kun pakanoiden täysi luku on sisälle tullut Jumalan valtakuntaa, niin Saatanan apureineen heitetään tuliseen järveen. Se käy enää epätoivoista viivytystaistelua yrittäen estää kenenkään pääsyn sisälle Jumalan valtakuntaan.
"Jeesus vastasi: "Totisesti, totisesti: jos IHMINEN ei synny vedestä ja Hengestä, hän ei pääse Jumalan valtakuntaan."
Hepr. 2:14
NÄMÄ LAPSET OVAT IHMISIÄ
, lihaa ja verta, ja siksi hänkin tuli ihmiseksi, heidän kaltaisekseen
Suomi on pakanamaa
1 Tämä on kertomus Nooan poikien, Seemin, Haamin ja Jaafetin, suvusta. Heille syntyi poikia vedenpaisumuksen jälkeen.
2 Jaafetin pojat olivat Goomer, Maagog, Maadai, Jaavan, Tuubal, Mesek ja Tiiras.
3 Ja Goomerin pojat olivat Askenas, Riifat ja Toogarma.
4 Ja Jaavanin pojat olivat Elisa, Tarsis, kittiläiset ja doodanilaiset;
5 heistä haarautuivat pakanoiden saarten asukkaat maittensa, eri kieltensä, heimojensa ja kansakuntiensa mukaan.
Kristillisessä kasteessa ihminen siirtyy tästä maailmasta Jumalan valtakunnan puolelle.
Hän on pelastanut meidät pimeyden vallasta ja siirtänyt meidät rakkaan Poikansa valtakuntaan.
1. Kor. 12:13
Meidät kaikki, olimmepa juutalaisia tai kreikkalaisia, orjia tai vapaita, on kastettu yhdeksi ruumiiksi. Yksi ja sama Henki on yhdistänyt meidät, kaikki me olemme saaneet juoda samaa Henkeä.
Sinun harhainen kirkkokäsikirjajuttusi ei raamatussa toimi näin. Sinä pilkkaat sanaa - Isien jumalattomuus on se perisynti, kun tieten ei opeteta jälkipolvelle taivastietä.
Mutta, Pyhään liittoon siinneet Pyhät lapset - opetetaan Pyhään tiehen, eikä heitä pidä saastaiseksi sanoa, koska Jumala on heidät puhdistanut. Luehan kirjoituksia.
He oppivat tien ja seuraavat sitä tietä, ongelma on vain sinun - koska sinä läträät pesuvadinoppia, että se vesi on pakko pelastaa., vauvan. Koska - no ehkä sinä oletkin siittänyt lapsesi laittomasti - avioliiton ulkopuolella, väkisin, niin silloinhan he ovat oppisi mukaan kirouksen lapsia. Synnissä siitit ja tulos on kun et opetakaan heitä, heistä tulee jumalattomia sitä kautta.
Mietipä Adamin ja Evan poikaa- Abelia, ei varmasti synnissä siinnyt ja uhrasi raamatunmukaisen uhrinkin. Kuoli alttarinsa ääreen, Jumala tunsi hänet ja hän on autuas.
Ei kerinnyt sinun pesuvatesi vesi pelastamaan, vaan Herra tuntee ihmisen ja oppi oli mennyt perille ja näin Jumala kuuli Abelin huudon, kun sielu toi uskon esiin.
Kain - hän meni tieten lankeemukseen, hän tiesi tekonsa mitan - ja siitäkin Jumala häntä varoitti - mutta ei totellut. Usko on kuulemista - tai jättää kuulemisen jälkeen tekemättä, mitä kuuli opetettavan. Se tekee murhamiehen
Käännyttämällä kuulosta saatu päänusko ei uudestisynnytä ihmistä vedestä ja Hengestä eikä pese ihmisen syntejä pois, kuten helluntailaiset opettavat.
Jaak. 2:20
Mutta etkö sinä tyhjänpäiväinen ihminen tahdo tietää, että ilman tekoja usko on hyödytön?
höpölöpö 21:19 harhapäähänpinttymäsaarnaaja. Valheellinen, mikä valheellinen, eikä valheellisen suusta totuutta kuule. Valheenpuhujalla, kuten Kainilla, ei ole iankaikkista elämää, koska kyseenalaistaa Sanan eikä edes ojennu.
James King Raamattu on baptisti saarnaajien mukaan ainut oikea, nämä ovatkin varsin sekaista sakkia. Suurin osa on kreationisteja joille evoluutio on punainen vaate, maapallo ja ihminen luotiin ihan hiljakkoin - hulluin on Aabrahamin sukuhistoria , kun Jumala teki vedenpaisumuksessa kansan murhan, sen jälkeen koko ihmissuku perityi Noan neljästä pojasta, mutta naisista ei juuri mainittu mitään.
ateistin höpinät on tuuleen puhuttua valhetta. Mietihän sitä, kun tieteen puolella kyseenalaistetaan jo evoluutio. Myös tuo kirjatulkintasi on panettelu - jossa ei edes ymmärretä, mistä puhutaan. Mutta ihannoidaan oikeaksi maailman pahuus.
Perisynti tarkoittaa syntiinlankeemusta, jonka seurauksena kaikki ihmiset tulivat siitä synnistä osallisiksi kuoleman omiksi ja karkotettiin pois paratiisista ennen kuin ihminen ehti syödä ikuisen elämän puusta. Siinä tilassa kaikki ihmiset syntyy tähän maailmaan. Ei kukaan synny suoraan Jumalan valtakuntaa.
Perisynnin kirous ei poistu minkään yksittäisen jakeen selityksen kikkailuilla,
kuten hellarit yrittävät epätoivoisesti eksyttää ihmisiä.