Kolminaisuuden kannattajat tulkitsevat 1. Moos. 1 lukua niin, että tyhjyyden päällä liikkuva henki oli nk. pyhä henki, eli jumalan kolmas persoona. Eikö niin?
Prof. Bart Ehrman kertoo etteivät vanhan testamentin lukijat olisi tulkinneet kirjoitusta noin. Hän kertoo, että oikeampi lukutapa luomisesta olisi:
"Kun alussa jumala loi taivaat ja maan," jne
Erona on ettei jumala luonut kaikkea ex nihilo, vaan jumala loi taivaat ja maan olemassaolevista materiaaleista. Toi on kyllä vähän hankala, miten pitäisi kääntää..: “When in the beginning, God began to create the heavens and the earth, the earth was formless and void and…”
Ehrmanin mukaan henki, joka liikuskelee vetten yläpuolella, ei ole jumalan henki vaan ennemminkin henkäys tai tuuli (rûaḥ). Toisaalta, tuo voi merkitä myös henkeä . .
https://ehrmanblog.org/how-did-the-holy-spirit-get-into-the-trinity-in-the-beginning/
Tässä on yksi esimerkki siitä miten kristityt kaappasivat vanhan testamentin itselleen ja lainaavat sieltä jakeita, tarvittaessa mukaillen, sovittaakseen ne omaan oppiinsa.
Prof. Bart Ehrman kertoo etteivät vanhan testamentin lukijat olisi tulkinneet kirjoitusta noin. Hän kertoo, että oikeampi lukutapa luomisesta olisi:
"Kun alussa jumala loi taivaat ja maan," jne
Erona on ettei jumala luonut kaikkea ex nihilo, vaan jumala loi taivaat ja maan olemassaolevista materiaaleista. Toi on kyllä vähän hankala, miten pitäisi kääntää..: “When in the beginning, God began to create the heavens and the earth, the earth was formless and void and…”
Ehrmanin mukaan henki, joka liikuskelee vetten yläpuolella, ei ole jumalan henki vaan ennemminkin henkäys tai tuuli (rûaḥ). Toisaalta, tuo voi merkitä myös henkeä . .
https://ehrmanblog.org/how-did-the-holy-spirit-get-into-the-trinity-in-the-beginning/
Tässä on yksi esimerkki siitä miten kristityt kaappasivat vanhan testamentin itselleen ja lainaavat sieltä jakeita, tarvittaessa mukaillen, sovittaakseen ne omaan oppiinsa.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tulkinta kolminaisuudesta on keinotekoinen. Sen sijaan kertomuksessa näkyvät kyllä israelilaisten uskon monijumalaiset juuret: "tehkäämme ihminen omaksi kuvaksemme". Vasta pakkosiirtolaisuuden jälkeen Jahve vakiintui ainoaksi oikeaksi Jumalaksi.
Niin ja: todistaako hallintoelimen jäsenten valehtelut lahkon humpuukiksi?
Kyllä!
Siihen on sykähdyttävät todisteet.
" Ehrmanin mukaan henki, joka liikuskelee vetten yläpuolella, ei ole jumalan henki vaan ennemminkin henkäys tai tuuli (rûaḥ). Toisaalta, tuo voi merkitä myös henkeä . "
-Herran Henki on Jumalan Henki. Mennä väittämään päinvastaista kuin sanotaan on muuta kuin totuus.
Eihän siellä lue, että oli tuulinen päivä.