Ukrainalaiset "natseja" - vaiko vain kansakunta?

Anonyymi

Venäjän propagandan harrastamaan ukrainalaisten "natsitteluun" on ilmeisenä syynä, että Ukrainassa kansakunnasta käytetään ukrainankielistä sanaa "natsija" (нація).

Tämä taas venäläisestä - ja ymmärrettävästi monesta muustakin - kalskahtaa pahasti natsille, vaikkei sana ole sen kummoisempi kuin englannin ja ruotsin germaanilaisperäinen sana "nation". Isänmaallinen venäläinen puolestaan kutsuu itseään patriootiksi (патриот), joka taas sanana on tuttu romaanisissa kielissä. Näin myös vältetään paha mielleyhtymä toisen maailmansodan fasisteihin (suosittu haukkumasana Venäjällä) ja Saksan kansallissosialisteihin, "natseihin".

Suomen kieleen ei nation-pohjaista sanaa kuulu, paitsi lainasanassa nationalismi tarkoittaen kansallismielisyyttä. Niinpä suomalaisesta kielenkäytöstä "natseja" voi olla hakukoneiden frekvenssiharavoinnilla vaikea löytää - meillä sanaa vastavat "kansa" tai "kansakunta".

Ei siis hätää: Suomi on natsivapaa kansakunta!

0

69

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Hengenvaaralliset kiihdytysajot päättyivät karmealla tavalla, kilpailija kuoli

        Onnettomuudesta on aloitettu selvitys. Tapahtuma keskeytettiin onnettomuuteen. Tapahtumaa tutkitaan paikan päällä yhtei
        Kauhava
        172
        6213
      2. Ootko rakastunut?

        Kerro pois nyt
        Ikävä
        147
        1724
      3. Onhan sulla nainen parempi mieli

        Nyt? Ainakin toivon niin.
        Ikävä
        113
        1518
      4. Ujosteletko tosissaan vai mitä oikeen

        Himmailet???? Mitä pelkäät?????
        Ikävä
        51
        1270
      5. Suureksi onneksesi on myönnettävä

        Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
        Ikävä
        46
        932
      6. Möykkähulluus vaati kuolonuhrin

        Nuori elämä menettiin täysin turhaan tällä järjettömyydellä! Toivottavasti näitä ei enää koskaan nähdä Kauhavalla! 😢
        Kauhava
        29
        860
      7. Älä mies pidä mua pettäjänä

        En petä ketään. Älä mies ajattele niin. Anteeksi että ihastuin suhun varattuna. Pettänyt en ole koskaan ketään vaikka hu
        Ikävä
        97
        846
      8. Reeniähororeeniä

        Helvetillisen vaikeaa työskennellä hoitajana,kun ei kestä silmissään yhtään läskiä. Saati hoitaa sellaista. Mitä tehdä?
        Kouvola
        5
        799
      9. Tarvitsemme lisää maahanmuuttoa.

        Väestö eläköityy, eli tarvitsemme lisää tekeviä käsiä ja veronmaksajia. Ainut ratkaisu löytyy maahanmuutosta. Nimenomaan
        Maailman menoa
        226
        752
      10. Kävit nainen näemmä mun

        Facessa katsomassa....
        Ikävä
        41
        749
      Aihe