Ukrainalaiset "natseja" - vaiko vain kansakunta?

Anonyymi

Venäjän propagandan harrastamaan ukrainalaisten "natsitteluun" on ilmeisenä syynä, että Ukrainassa kansakunnasta käytetään ukrainankielistä sanaa "natsija" (нація).

Tämä taas venäläisestä - ja ymmärrettävästi monesta muustakin - kalskahtaa pahasti natsille, vaikkei sana ole sen kummoisempi kuin englannin ja ruotsin germaanilaisperäinen sana "nation". Isänmaallinen venäläinen puolestaan kutsuu itseään patriootiksi (патриот), joka taas sanana on tuttu romaanisissa kielissä. Näin myös vältetään paha mielleyhtymä toisen maailmansodan fasisteihin (suosittu haukkumasana Venäjällä) ja Saksan kansallissosialisteihin, "natseihin".

Suomen kieleen ei nation-pohjaista sanaa kuulu, paitsi lainasanassa nationalismi tarkoittaen kansallismielisyyttä. Niinpä suomalaisesta kielenkäytöstä "natseja" voi olla hakukoneiden frekvenssiharavoinnilla vaikea löytää - meillä sanaa vastavat "kansa" tai "kansakunta".

Ei siis hätää: Suomi on natsivapaa kansakunta!

0

70

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

        Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
        Äänekoski
        89
        1849

      2. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

        Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
        Maailman menoa
        277
        1703

      3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

        https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
        Maailman menoa
        298
        1496

      4. Martina lähdössä Ibizalle

        Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
        Kotimaiset julkkisjuorut
        177
        1388

      5. Määpä tiijän että rakastat

        Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
        Ikävä
        51
        967

      6. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

        Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
        Ikävä
        78
        962

      7. Avustikset peruttu.

        Aettokosken ampuraan rahat otettu poekkeen valtiolle.
        Suomussalmi
        56
        957

      8. Toivon että jätät tämän päivän jälkeen minut lopullisesti rauhaan mies

        Ihan kokonaan, kiitos.
        Ikävä
        66
        914

      9. Miksi mies tuntee näin?

        Eli olen mies ja ihastuin naiseen. Tykkään hänestä ja koskaan hän ei ole ollut minulle ilkeä. Silti ajoittain tunnen kui
        Ikävä
        40
        901

      10. Se nainen näyttää hyvältä vaikka painaisi 150kg

        parempi vaan jos on vähän muhkeammassa kunnossa 🤤
        Ikävä
        52
        888
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt