Kääntäjät ovat todenneet, että kyseessä ei ole äkkinäinen "auringonpimennys", vaan käytössä on sana, joka tarkoittaa henkistä pimeyttä. Niin, jokaisen ihmisen sisällä siis pimeni.
Mutta miksi juuri kolme tuntia?
Olisiko mahdollista, että kun aurinko kuolee 23.09 ja "syntyy uudelleen" 25.12, tulee kuluneeksi juuri kolme kuukautta?
Voisimme sanoa, että nämä ihmisetkin astuivat manalaan kohtaamaan itsensä ja varjopuolensa.
Mutta miksi juuri kolme tuntia?
Olisiko mahdollista, että kun aurinko kuolee 23.09 ja "syntyy uudelleen" 25.12, tulee kuluneeksi juuri kolme kuukautta?
Voisimme sanoa, että nämä ihmisetkin astuivat manalaan kohtaamaan itsensä ja varjopuolensa.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Onko kyseessä pelkkä "yhteensattuma"?
T: Aloittaja
Onks se nii tärkeää.
Se oli oikeastaan retorinen kysymys.
Tietenkään kyse ei ole yhteensattumasta. Halusin lähinnä näyttää, että tämäkin viittaa astrologiaan ja auringon sammumiseen ja uudestisyntymiseen.
Käännökset ja kääntäjät.Olkaa hyvä.