Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mikähän siinä on että suomenkieltä ei käännetä missään?

    Ulkolaisella sivustolla voi olla vaikka mitä ihmeempiä viidakkokieliä mutta arvaas onko suomenkieltä. Ruotsinkielinen on paljon useammin nähty ulkolaisen tuotteen- tai sivuston kielenä.
    380
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Siksi koska suomalaiset kääntäjät eivät tarjoa itseään ja käännöspalvelujaan.
    Ja jos tarjoavat, ovat liian kalliita.
    ovat mieluummin kelakorvauksilla, kuten muutkin normaalit ihmiset.

    Äänestä

    Tosi harvoin joo.
    Ollaan vähä kuin virolaiset tai tsetseenit

    Äänestä

    Suomalaiset on sen verran outoja että heidän kieltäänkään ei haluta useinkaan kääntää ja heitä ymmärtää oikein ,väärin kyllä. Liikaa kylmän sodan vuosia Idän ja Lännen välissä ja aina häviäjien puolella ,toistaiseksi ainakin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi kirjoitti:

    Ulkolaisella sivustolla voi olla vaikka mitä ihmeempiä viidakkokieliä mutta arvaas onko suomenkieltä. Ruotsinkielinen on paljon useammin nähty ulkolaisen tuotteen- tai sivuston kielenä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu