Pyyhkijöitä ei saa nostettua ylös, kun ottavat kiinni konepeltiin. Ohjekirjassa sekava ohje eli laita pyyhkijät V-asentoon, pidä 20s, pidä 2s... SIIS MITÄ? Jos pidän V-asennossa, niin pyyhkijät viuhtoo edestakaisin ja päätyy alas, lopetinpa painamisen missä vaiheessa tahansa. Eli suomentakaa nyt naiselle, miten tuo oikein toimii oikeasti???? p.s. ei ole miehetkään osanneet neuvoa, keneltä olen kysynyt, osa edes kuullut mistään huoltoasennosta.
Muut lukivat myös
Luetuimmat keskustelut
- Älä unohda minuaNainen ethän unohda minua. Asiat olisivat voineet mennä toisin, olisi vain pitänyt uskaltaa lähestyä sinua kun annoit siihen mahdollisuuden. Olen pettynyt itseeni, ja se kyllä närästää. Naiselle Mieheltä
- Eläkeikä nousee 70 vuoteen. Joudunko palaamaan työelämään?Nyt se on sitten päätetty, että eläkeikä Suomessa nostetaan 70 vuoteen. https://www.is.fi/politiikka/art-2000012324133.html Pääsin 67 vuotiaana eläkkeelle viime syksynä. Tarkoittaakohan tämä, että joudun palaamaan takai…
- Moi kulta😍Eikös se ollut marraskuuta kun se meidän "flirttailu" alkoi silloin vuosia sitten? tarkoitan lähinnä niitä pitkiä katseita 🤩☺️ Kohta on siis maata mullistavien katseiden vuosipäivä 😘🤭
- Perussuomalaiset nostamassa eläkeiän 70 vuoteenRiikka Purran johtama valtiovarainministeriö haluaa nostaa eläkeiän 70 vuoteen ja taloutta sopeutettaisiin ensi vaalikaudella 8–11 miljardilla eurolla. Perussuomalaisten johtama ministeriö ilmeisesti arvelee, että seits…
- Nyt on nytTurha miettiä menneitä tapahtumia. Niitä ei saa tekemättömäksi. Tärkeintä on mitä tekee nyt ja tulevaisuudessa. Korjausliikkeetkin voi tehdä jos niihin tuntee tarvetta. Paluu tulevaisuuteenkin voi olla mahdollinen jos v…
- Kadutko mies?Silloin kuin vielä yritin lähestyä, etkä tarttunut siihen. Asioista pitäisi voida aina keskustella.
- Onko tällainen kuvio teistä okOnko tällainen kuvio teidän mielestänne ihan normaali ja hyväksyttävä? Nainen seurustelee miehen kanssa, mutta pitää samaan aikaan läheistä yhteyttä toiseen mieheen kertomatta tälle toiselle, että on parisuhteessa. Tämä…
- Pitäisikö Vantaa liittää Helsinkiin.Mitä mieltä olette asiasta?
- Niin haluaisin sut nähdä ja jutella!🙂
- Hyvää huomentaEräälle Naiselle ❤️🩹
- Empaattiset ihmisetOnko empaattiset ihmiset, etenkin naiset antavaisempia, kun ns. tavikset? Kaverin puolesta kysyn Oisko niinku mahkui?
- Tunnut niinKaukaiselta jo.
- Et nosta minua ylösOk ei se mitään. Vajoan syvempiin vesiin💔
- Haluatko ettäUnohdetaan toisemme?
- TTK-juontaja Veronica Verho lataa suorat sanat tatuointien arvostelijoille: "Mä toivoisin, että..."Veronica Verho juontaa Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmaa yhdessä Ernest Lawsonin kanssa. Yksi puhuttaneimmista aiheista on ollut, miten suosikkijuontajan näyttävät tatuoinnit sopivat ohjelman pukuohjeistukseen ja tullaa…
- Tuntuu kuin olisin vaimosiSe on erikoista se.
- Jos haluat viestin...Olen vielä tämän illan palstalla. Laita halutessasi vinkki, sinä komea keski-ikäinen mies 😗
- Nyt kun kaikki on ohiToivon, että sulla menee hyvin ja pystyisin sinut kokonaan unohtamaan. Joskus on vaikeita hetkiä ja olen tosi pahoillani, miten sinua loukkasin ja loukkaan yhä. Se täytyy saada loppumaan.
- Pussaisitko mihinKohtaan?
- Sut tahtoisinSinä senkin kusimutteri menit ja katkaisit kaiken yhteyden minuun. Tajuan nyt, että meidän roolit vaihtuivat ja sinä projektoit omia pelkojasi minuun. Anna minun välittää sinusta, älä työnnä mua pois. En oo vaatinut sul…
Vastaukset 6
Vanhimmat
Hmm, no googlasin Huyndain ohjekirjan, kun ei sellaista satu itsellä olemaan, mutta pösössäkin vastaava toiminto, niin kiinnosti katsoa miten se Hyundaissa on tehty.
Englannin kielinen ohje user manuaalista: "Turn off the engine, move the wiper switch to the single wiping (V) position within 20 seconds and hold the switch for more than 2 seconds until the wiper arm is in the fully up position."
Eli suomeksi vapaamuotoisesti: Sammuta moottori ja pidä pyyhkijävipua V-asennossa 2 sekunnin ajan, ja tee se 20 sekunnin sisällä sen jälkeen kun olet sammuttanut moottorin.
Ööh, tai no siis ilmeisesti vipua pitää pitää V-asennossa ylikin 2 sekunnin ajan, kunnes pyyhkijät on nousseet ylös. Ja kun vivun päästää niin pyyhkijät pysähtyy sitten siihen asentoon. Oikaisin ehkä vähän liikaa tuossa suomennoksessa. Moottorin sammuttaminen on oleellinen osa tuota prosessia, ja sen jälkeen homman pitäisi toimia. Ja jos moottori ei ole käynnissä niin se pitää ensin käynnistää ja sitten sammuttaa, että pääsee tuohon tilaan.
Kiitos, kokeilen, tosin olen jo kokeillut tuotakin, kai.... ja pyyhkijät palaa aina ala-asentoon. Suomennetussa ohjekirjassa ohje: Sammuta moottori, siirrä pyyhkimen kytkin V-asentoon 20 sekunnin ajaksi, pidä tässä asenossa 2 sekunnin ajan, kunnes pyyhin siirtyy pystyasentoon tuulilasille. EI MUUTEN TOIMI =)
Joo, no näyttää tuossa ohjeessa olevan ainakin sellainen käännösvirhe, että pitäisi olla "20 sekunnin kuluessa" tms. mutta ei "ajaksi". Tuo 20 s on kai joku turvaraja, ettei sitten myöhemmin ala yllättäen pyyhkijät liikkumaan ja jää sormet väliin tms.
Voi varmaan kokeilla myös niin, että laittaa vaan virrat päälle ja pois ja sitten käyttää tuota V-asentoa. Ei ehkä välttämättä ole pakko käynnistää moottoria tuota varten.
Tai sitten voi ehkä saada kikkailtua niin, että virrat päällä pistää pyyhkijät liikkeelle ja katkaisee virrat (avaimesta) silloin kun on yläasennossa. Luultavasti pyhkijät pysähtyy siihen kohtaan missä ovat kun virta katkaistaan. Ellei tuossa sitten ole sellaista toimintoa että se vetää kuitenkin pyyhkijät piiloon virran katkaisun jälkeenkin.
Tuostahan jo selvästi suoraan käy ilmi käännösvirhe, miten voisi pitää 20 sekuntia 2 sekunnin ajan :D
Jälleen kerran saa todeta että koneellinen käännös ei ole ihmiskäännöksen veroinen.
En aina ymmärrä, miksi pyyhkiminen vaihto jossain autoissa on tarkoituksella tehty niin vaikeaksi, että toimenpide saattaa vaatia huollossa käymisen.
Itselläni on saksalainen auto, jossa parin vuoden ajan (vv. 03.2014 - 16) oli käytössä erittäin "tiukka" - muista autoista poikkeava liitin.
Kysyessäni syytä tähän, perustelivat, etteivät pyyhkijät suurissakaan nopeuksissa saa vipattaa.
Turvallisuuskysymys siis.
Mainittu liitin on uudemmissa malleissa nyttemmin vaihdettu käyttäjäystävällisem-pään, mutta koska uudemmat sangat eivät vanhempaan malliin käy, pyyhkijöiden vaihto on arpapeliä, ainakaan sateella vaihdosta ei tule mitään, pitäisi jopa olla ohutta öljyä mukana.