Pyyhkijöitä ei saa nostettua ylös, kun ottavat kiinni konepeltiin. Ohjekirjassa sekava ohje eli laita pyyhkijät V-asentoon, pidä 20s, pidä 2s... SIIS MITÄ? Jos pidän V-asennossa, niin pyyhkijät viuhtoo edestakaisin ja päätyy alas, lopetinpa painamisen missä vaiheessa tahansa. Eli suomentakaa nyt naiselle, miten tuo oikein toimii oikeasti???? p.s. ei ole miehetkään osanneet neuvoa, keneltä olen kysynyt, osa edes kuullut mistään huoltoasennosta.
Vastaukset 6
- Anonyymi
Hmm, no googlasin Huyndain ohjekirjan, kun ei sellaista satu itsellä olemaan, mutta pösössäkin vastaava toiminto, niin kiinnosti katsoa miten se Hyundaissa on tehty.
Englannin kielinen ohje user manuaalista: "Turn off the engine, move the wiper switch to the single wiping (V) position within 20 seconds and hold the switch for more than 2 seconds until the wiper arm is in the fully up position."
Eli suomeksi vapaamuotoisesti: Sammuta moottori ja pidä pyyhkijävipua V-asennossa 2 sekunnin ajan, ja tee se 20 sekunnin sisällä sen jälkeen kun olet sammuttanut moottorin.- Anonyymi
Ööh, tai no siis ilmeisesti vipua pitää pitää V-asennossa ylikin 2 sekunnin ajan, kunnes pyyhkijät on nousseet ylös. Ja kun vivun päästää niin pyyhkijät pysähtyy sitten siihen asentoon. Oikaisin ehkä vähän liikaa tuossa suomennoksessa. Moottorin sammuttaminen on oleellinen osa tuota prosessia, ja sen jälkeen homman pitäisi toimia. Ja jos moottori ei ole käynnissä niin se pitää ensin käynnistää ja sitten sammuttaa, että pääsee tuohon tilaan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ööh, tai no siis ilmeisesti vipua pitää pitää V-asennossa ylikin 2 sekunnin ajan, kunnes pyyhkijät on nousseet ylös. Ja kun vivun päästää niin pyyhkijät pysähtyy sitten siihen asentoon. Oikaisin ehkä vähän liikaa tuossa suomennoksessa. Moottorin sammuttaminen on oleellinen osa tuota prosessia, ja sen jälkeen homman pitäisi toimia. Ja jos moottori ei ole käynnissä niin se pitää ensin käynnistää ja sitten sammuttaa, että pääsee tuohon tilaan.
Kiitos, kokeilen, tosin olen jo kokeillut tuotakin, kai.... ja pyyhkijät palaa aina ala-asentoon. Suomennetussa ohjekirjassa ohje: Sammuta moottori, siirrä pyyhkimen kytkin V-asentoon 20 sekunnin ajaksi, pidä tässä asenossa 2 sekunnin ajan, kunnes pyyhin siirtyy pystyasentoon tuulilasille. EI MUUTEN TOIMI =)
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kiitos, kokeilen, tosin olen jo kokeillut tuotakin, kai.... ja pyyhkijät palaa aina ala-asentoon. Suomennetussa ohjekirjassa ohje: Sammuta moottori, siirrä pyyhkimen kytkin V-asentoon 20 sekunnin ajaksi, pidä tässä asenossa 2 sekunnin ajan, kunnes pyyhin siirtyy pystyasentoon tuulilasille. EI MUUTEN TOIMI =)
Joo, no näyttää tuossa ohjeessa olevan ainakin sellainen käännösvirhe, että pitäisi olla "20 sekunnin kuluessa" tms. mutta ei "ajaksi". Tuo 20 s on kai joku turvaraja, ettei sitten myöhemmin ala yllättäen pyyhkijät liikkumaan ja jää sormet väliin tms.
Voi varmaan kokeilla myös niin, että laittaa vaan virrat päälle ja pois ja sitten käyttää tuota V-asentoa. Ei ehkä välttämättä ole pakko käynnistää moottoria tuota varten.
Tai sitten voi ehkä saada kikkailtua niin, että virrat päällä pistää pyyhkijät liikkeelle ja katkaisee virrat (avaimesta) silloin kun on yläasennossa. Luultavasti pyhkijät pysähtyy siihen kohtaan missä ovat kun virta katkaistaan. Ellei tuossa sitten ole sellaista toimintoa että se vetää kuitenkin pyyhkijät piiloon virran katkaisun jälkeenkin. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kiitos, kokeilen, tosin olen jo kokeillut tuotakin, kai.... ja pyyhkijät palaa aina ala-asentoon. Suomennetussa ohjekirjassa ohje: Sammuta moottori, siirrä pyyhkimen kytkin V-asentoon 20 sekunnin ajaksi, pidä tässä asenossa 2 sekunnin ajan, kunnes pyyhin siirtyy pystyasentoon tuulilasille. EI MUUTEN TOIMI =)
Tuostahan jo selvästi suoraan käy ilmi käännösvirhe, miten voisi pitää 20 sekuntia 2 sekunnin ajan :D
Jälleen kerran saa todeta että koneellinen käännös ei ole ihmiskäännöksen veroinen.
En aina ymmärrä, miksi pyyhkiminen vaihto jossain autoissa on tarkoituksella tehty niin vaikeaksi, että toimenpide saattaa vaatia huollossa käymisen.
Itselläni on saksalainen auto, jossa parin vuoden ajan (vv. 03.2014 - 16) oli käytössä erittäin "tiukka" - muista autoista poikkeava liitin.
Kysyessäni syytä tähän, perustelivat, etteivät pyyhkijät suurissakaan nopeuksissa saa vipattaa.
Turvallisuuskysymys siis.
Mainittu liitin on uudemmissa malleissa nyttemmin vaihdettu käyttäjäystävällisem-pään, mutta koska uudemmat sangat eivät vanhempaan malliin käy, pyyhkijöiden vaihto on arpapeliä, ainakaan sateella vaihdosta ei tule mitään, pitäisi jopa olla ohutta öljyä mukana.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 721386
Tässä ovat Elämäni biisi vieraat lauantai 19.9. - Yksi vieras on kohuttu TTK-juontajaehdokas
Elämäni biisi vieraslista on harvinaisen mielenkiintoinen lauantaina. Mukana myös kohuttu TTK-juontajaehdokas, josta ei231382- 1081265
Mies joka on oikeasti kiinnostunut
Ja näkee sut pitkäaikaisena kumppanina, siirtää vaikka vuoria selvittääkseen asiat eikä ota pienintäkään riskiä menettää1331261Kunnanhallitus
Miten käy täällä vuosia tuomioita jakaneelle valittajalle, hovioikeus hylännyt kaikki syytteet.671059- 1091009
Rauha, sopiiko
Ei häiritä enää toisiamme. Annetaan molemmille rauha unohtaa, pyydän tätä todella. Kiitos. Miehelle.94977Miesten (epä)viehättävyydestä kysymys
Mieltä askarruttava asia, liki dilemma. Palstallahan jotkut miesoletetut usein toteavat, että kaikki naiset tavoittelev182933- 89896
- 45891
Ei siitä pääse yli, eikä ympäri!
Pakko se on myöntää ja tunnustaa. Olisin halunnut p*nna sinua sydämeni kyllyydestä. Itseäni vanhemmalle naiselle66811Myönnetään, tunnen lämpimiä tunteita kohtaasi
Vaikutat tosin liian hyvältä ollaksesi totta. Komeita miehiä on maailma pullollaan mutta sinussa on jotain.....50706- 43676
- 58663
- 70646
- 98638
Humppila korvasi johtajia tekoälyllä
https://yle.fi/a/74-20215155 Humppilassa on lakkautettu teknisen ja hallintojohtajan virat. Säästöä tuli hetkessä 15087628Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r123622- 67596
- 53587