Se laulu "vanhaa viiniä" sanotaan viini paranee kun se vanhenee. Bibliassa käytetään viinin sijaan viina sanaa. Veikeä juttu.
Tällaine havainto
2
94
Vastaukset
- Anonyymi
Veikeä juttu siksi koska otin raamatunsanan niin tosissani.
Meidän herramme on luonut huumorinkin. - Anonyymi
Suomen kieli on merkittävästi muuttunut sitten vuoden 1776. Sana viina lienee ollut tuolloin nimenomaan alkoholipitoista juomaa tarkoittava. Tuolloin puhuimme rannikkoseuduilla myös ruotsia tai vain ruotsia. Mitäköhän lienee tuolloinen suomenkieli silloin ollut, mutta juuri siksi on Bibliaa mielenkiintoista lukea. Siinä on paljon vivahteita 1800-luvun loppupuolella syntyneiden isovanhempieni puhetavasta. Syntyivät heti nälkävuosien loppuessa.
Esim. rannikkoseudun ulkopuolella asuessamme on suvussamme silti paljon ruotsista peräisin olevia sanoja. Ja siihen löytyy selityksenä sekin, että Ruotsista saapui maahamme sotilaita 1700-luvulla, jotka jäivät ja avioituivat tänne.
Mitä lie maassamme ollut ruotsin kieli koko 700 vuotta, kun kuuluimme Ruotsi-Suomeen . Tai sitten, kuten jotkut ovat mieltä , kuuluimme Suomi-Ruotsiin. Kun nimittäin tutkimukset jo osoittanevat, että Suomessa on ollut asutusta huomattavasti aiemmin kuin Ruotsissa ja väki on pikkuhiljaa täältä siirtynyt Ruotsiin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mikaela Nylander: Jos pakkoruotsi poistetaan, niin ruotsin kielen asema romahtaa
(Nylander on vanha RKP:nen) Mutta niin heikossa vedossa muumiruotsi siis on Suomessa, että vain tekohengityksellä se pys652572Nainen aion pilata elämäsi täysin, opetus sulle, että pelasit väärän ihmisen sydämellä.
Empatiani sua kohtaan katosi siinä kohtaan, kun teit tietoisen valinnan leikkiä mun sydämellä. Luulet olevas joku älykäs2411585- 941380
6 vkoa kulunut ilman sua
…ihme että olen vielä hengissä. 😔 Kyynelillä pessyt lattioita. Rakastan ja odotan sua ikuisesti❤️Projekti jäi kesken jo8901- 65882
Jotenkin se harmittaa
Etten voinut antaa itselleni mahdollisuutta tutustua. Tulit vain liian lähelle ja syvälle kemia oli alusta alkaen liian46700Olen yrittänyt tavoittaa sinut kolmesti
Elämän aikana. Kahdesti hakenut numeroa ja lähettänyt jollekkin nimisellesi viestin. Kerran aivan summassa keksimääni os2652Haluan kysyä vain yhden asian
Miksi et koskaan halunnut kohdata minua kasvotusten silloin, kun molemmilla oli tunteita? Kaiken muun olen jo hyväksymäs39579- 73562
- 22512