Koska venäläiset ammattitutkinnot eivät vastaa länsimaisia tutkintoja, on hyvä muistuttaa seuraavalla vertailuilla venäläisten "ammattien" todellinen länsimainen taso :
Ministeri = valehtelija
Ministeriön tiedottaja = vosu
Upseeri = itsemurhakandidaatti
Rivisotilas = murhaaja
Tiedustelu-upseeri = myrkynlykkääjä
Korkeantason johtaja = ikkunaprinsessa
Ajankohtaisohjelman juontaja = apina
Valtionjohtaja = pelle
Bonusrivi :
Venäjä = friikkisirkus
Ministeri = valehtelija
Ministeriön tiedottaja = vosu
Upseeri = itsemurhakandidaatti
Rivisotilas = murhaaja
Tiedustelu-upseeri = myrkynlykkääjä
Korkeantason johtaja = ikkunaprinsessa
Ajankohtaisohjelman juontaja = apina
Valtionjohtaja = pelle
Bonusrivi :
Venäjä = friikkisirkus
Vastaukset 2
Vanhimmat
Pieni lisäys sallittaneen.
Kremlin sihteeri = puppe.
Pari lisäystä tuohon:
kemisti = puistokemisti
insinööri = salakuljettaja
kauppias = varas
kaupanjohtaja = varas, mafioso
asianajaja = varas, mafioso
tuomari = ylempi kunniamafioso, kummisetä