Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miksi ei kunnon suomennoksia?

    Miksi Raamatun suomentajat eivät käytä kunnon suomenkieltä käännöksissä? Miksi pitää olla aina niin hienoa?

    Pitäisi olla kunnon ihimisen reilut käännökset esimerkiksi Paavalin kirjeille, tähän tapahan.

    Ensimmäinen kirje tessalonikkasille
    Ensimmäinen kirje korinttosille
    Toinen kirje korinttosille
    Kirje galattajasille
    Kirje roomalaasille
    Kirje Filip Piliselle
    Kirje Filemonniselle
    Kirje efessolasille
    Ensimmäinen kirje Timo Teettuselle
    Toinen kirje Timo Teettuselle
    Kirje Sille Tiittuselle
    Toinen kirje tessalonikkasille
    Kirje kolossaalisille
    5137
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Onhan niitä Raamatun kirjoja käännetty savolaisillekin.
    Lue sellaista, jos yleinen suomenkieli ei miellytä.

    Äänestä

    Raamattu on kuin lakikirjakin, etujen saajien eduksi käännetty.

    Äänestä

    Raamattu kirjakokoelma, missä saa puheenvuoron kaikki osapuolet. Jumala, Jeesus, Paholainen, Käärme, Jobin väärämieliset ystävät jne. kaikki saa sanoa oman totuutensa ja mielipiteensä.

    Mitään kappaleita eikä jakeita ollut, vaan tekstiä piti lukea oikealta vasemmalle päin.

    Äänestä

    Hyvä suomennos on Ville Mäkipellon Sensuroitu.
    Siitä ei raamattu paremmaksi muutu.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    Miksi Raamatun suomentajat eivät käytä kunnon suomenkieltä käännöksissä? Miksi pitää olla aina niin hienoa?

    Pitäisi olla kunnon ihimisen reilut käännökset esimerkiksi Paavalin kirjeille, tähän tapahan.

    Ensimmäinen kirje tessalonikkasille
    Ensimmäinen kirje korinttosille
    Toinen kirje korinttosille
    Kirje galattajasille
    Kirje roomalaasille
    Kirje Filip Piliselle
    Kirje Filemonniselle
    Kirje efessolasille
    Ensimmäinen kirje Timo Teettuselle
    Toinen kirje Timo Teettuselle
    Kirje Sille Tiittuselle
    Toinen kirje tessalonikkasille
    Kirje kolossaalisille

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu