Opensubtitles.org -palveluun on tullut Derrickin tekstityksiä ladattavaksi suomen kielellä. Ainakin ensimmäinen tuotantokausi on siellä ja vähän toistakin. Youtubessa nuo jaksot taitaa kaikki olla katsottavissa.
https://www.opensubtitles.org/en/search2/sublanguageid-fin/moviename-derrick
Nyt pääsee katsomaan Derrickejä suomeksi
2
452
Vastaukset 2
- Anonyymi
Derrickin tuotantokausi 10 jakso 2 eli Die Tote in der Isar tekstitys ladattavissa Suomeksi.
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-558235
Tuosta voi ladata jakson koneelle:
https://www.youtube.com/watch?v=QvBE1KyO5Vo
Itse olen tehnyt niin että lataan Youtubesta videon koneelle ja katson VLC:llä jakson lisäämällä tuon suomenkielisen tekstin asetuksista.
Voikohan srt-tiedoston ladata Youtubeen niin olisi helpompaa? KIITTI VINKISTÄ TÄYTYY MENNÄ KATTOON
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Törkeä petosepäily Suomussalmella
Uutisoi maikkari. Uhrin nimiin on nostettu pankkilainaa, hänet on saatu sijoittamaan hevosiin ja ostamaan autoja. Ei ta472259- 901065
Kysymys miehille ...
Kertokaapas miehet, että miksi monille miehille on niin hirveän tärkeää määritellä mitä mies saa tehdä ja mitä ei ja mil300952Poliisi etälamautti, sitten pahoinpiteli
Vaikeasti kehitysvammaisen niin vakavasti että kuoli pian sairaalassa. Ei osannut kehitysvammainen heti noudattaa polii314899Itsensäpaljastelija
Mikä juttu tämä nyt on. Ulkomaalainen ahdistelee naisia simpsiöllä Ei pysty lukea Lapuansanomista juttua loppuun asti. O54869Ttp:llä kuontalot ojennukseen
Ttp n yrittäjä ilmoitti facessa, että ttp: n tiloihin tulee lokakuun eka vkl parturi. Se tulee parturoimaan vähävaraiste77843- 69714
- 90685
Mies, olen pahoillani kun olen kuvitellut
Että pitäisit minusta. En sitä mistään tähdistä kuitenkaan lukenut, mulle vaan tuli jostain semmoinen tunne, kun itse ty63678- 33633