Opensubtitles.org -palveluun on tullut Derrickin tekstityksiä ladattavaksi suomen kielellä. Ainakin ensimmäinen tuotantokausi on siellä ja vähän toistakin. Youtubessa nuo jaksot taitaa kaikki olla katsottavissa.
https://www.opensubtitles.org/en/search2/sublanguageid-fin/moviename-derrick
Nyt pääsee katsomaan Derrickejä suomeksi
2
363
Vastaukset
- Anonyymi
Derrickin tuotantokausi 10 jakso 2 eli Die Tote in der Isar tekstitys ladattavissa Suomeksi.
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-558235
Tuosta voi ladata jakson koneelle:
https://www.youtube.com/watch?v=QvBE1KyO5Vo
Itse olen tehnyt niin että lataan Youtubesta videon koneelle ja katson VLC:llä jakson lisäämällä tuon suomenkielisen tekstin asetuksista.
Voikohan srt-tiedoston ladata Youtubeen niin olisi helpompaa? KIITTI VINKISTÄ TÄYTYY MENNÄ KATTOON
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Duunarit hylkäsivät vasemmistoliiton, siitä tuli feministinaisten puolue
Pääluottamusmies Jari Myllykoski liittyi vasemmistoliittoon, koska se oli duunarien puolue. Sitä samaa puoluetta ei enää2054764Olen väsynyt tähän
En osaa lopettaa ja koen huonoa omaatuntoa tästä. Kaikki on muutenkin turhaa ja tekemisesi sattuvat. Tunteita on vain hy353880Oppiiko vasemmistolaiset valehtelun jo kotonaan?
Sillä vasemmistolaiset/äärivasemmistolaiset valehtelee ja keksii asioita omasta päästään todella paljon. Esim. joku vas2002691Seuraava hallituspohja - Kokoomus, kepu, persut + KD
Kokoomus saa ainakin 20% kannatuksen ensi vaaleissa, keskusta sanoisin noin 15%, persut todennäköisesti enemmän, ehkä 171262268- 541832
Maailman laiskin eläin: persu
Persu ei ole eläessään laittanut rikkaa ristiin itsensä elättämiseen. Luonnossa tuollainen ei olisi mahdollista, mutta s1121811- 661753
- 1921522
Miksi et voi tutustua minuun irl?
Vastaa yleisellä tasolla/ympäripyöreästi, jos pelkäät tunnistamisia.1501183Martina tienaa itse rahansa
Ei tarvitse anella elättäjältään rahaa, ruokaa ja laukkuja.241954