Opensubtitles.org -palveluun on tullut Derrickin tekstityksiä ladattavaksi suomen kielellä. Ainakin ensimmäinen tuotantokausi on siellä ja vähän toistakin. Youtubessa nuo jaksot taitaa kaikki olla katsottavissa.
https://www.opensubtitles.org/en/search2/sublanguageid-fin/moviename-derrick
Nyt pääsee katsomaan Derrickejä suomeksi
2
429
Vastaukset
- Anonyymi
Derrickin tuotantokausi 10 jakso 2 eli Die Tote in der Isar tekstitys ladattavissa Suomeksi.
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-558235
Tuosta voi ladata jakson koneelle:
https://www.youtube.com/watch?v=QvBE1KyO5Vo
Itse olen tehnyt niin että lataan Youtubesta videon koneelle ja katson VLC:llä jakson lisäämällä tuon suomenkielisen tekstin asetuksista.
Voikohan srt-tiedoston ladata Youtubeen niin olisi helpompaa? KIITTI VINKISTÄ TÄYTYY MENNÄ KATTOON
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Omakotitalossa väkivaltaa ounasrinteellä
Kertoo iltalehdet Mitä lienee Tapahtui. Verinen ihminen kannettu lanssiin191739Persut jakavat tekoälyllä tehtyjä kuvia maahanmuuttajista somessa
Eivät mainitse, että ovat tekoälyllä tehtyjä. Eivät näe asiassa mitään ongelmaa. Valehtelijapuolue taas vauhdissa. Unka4531455Martinan hevoset.
Tämä todella kaunis ja ketterä harmaa hevonen jolla monet kilpailut voitetaan ei ole Martinan.Tytär ratsastaa sillä tait3081309kukaan ei pakota kasteeseen..
Kommentointi estetty, joten kommentoin tähän.Kukaan ei pakota pakkokasteesta puhuvaa kastamaan lastansa.Noloa edes ehdot4001005Miesmäinen vanha nainen joka kulkee lastenvaunujen kanssa
Mikähän kaheli tämä yks kaupungilla karvahattu päässä kulukeva vanha eukko on joka työntää lastenvaunuja. Onhan sitte18990Ethän leiki kanssani J- mies
Jos oletkin joku pelimies, jolla monia vaihtoehtoja, katkon kylmästi yhteyden. En jaksa sellaisia miehiä.100943Molemmat päät
aivan tulessa😫 Miksi pitää ihmisen tällaisesta kärsiä??? Jos koko ajan pnettaa, niin miksi sitä seksiä ei voi sitten s117863Kasteen merkityksestä ihmiselle
Jeesuksen hyvä ystävä Nikodemus meni heti Jeesuksen kasteen jälkeen kysymään häneltä kasteen merkityksestä ihmiselle. J405816Liikenne onnettomuus
Luin juuri Ampparista Konneveden kauheasta onnettomuudesta jossa menehtyi 60-luvulla syntynyt mies. Onko kellään tarkemp6800Mari Rantanen eroa! Lausunnot vapun pahoinpitelystä ovat järkyttäviä!
Poliisiministerin, eli sisäministeri Mari Rantasen on syytä erota!126780