Puola on päättänyt alkaa kutsua Kaliningradina tuntemastamme neuvostokaupungista (ent.Köningsberg) sen puolankielistä nimeä Krolewiec.
https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000009575957.html
Miksi emme mekin? Mikään ei sido meitä kunnioittamaan Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston puheenjohtajaa Mihail Kalininia (1875–1946).
https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000009575957.html
Miksi emme mekin? Mikään ei sido meitä kunnioittamaan Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston puheenjohtajaa Mihail Kalininia (1875–1946).
Vastaukset 22
Vanhimmat
Köningbergin pitäisi julistautua itsenäiseksi Baltian 4.tasavallaksi. Puola ja Liettua ottaisivat sen sitten "suojelukseensa".
Suomella ei taida olla kilpailevaa nimiperinnettä tuosta kaupungista.
Vaikka London on Lontoo, Stockholm on Tukholma, Tallinn on Tallinna, Riga on Riika, Vilnius on Vilna ja Warszawa on Varsova. Mielenkiintoista, sillä maantieteellisesti Krolewiec ei ole kovin kaukana meistä.
https://www.verkkouutiset.fi/a/puola-ei-enaa-tunnusta-nimea-kaliningrad/#fe75f454
Ehdotuksia Krolewiecin suomenkieliseksi nimeksi?
Kuurinlinna? Vanha suomalainen kaupunki!
Kuurinlinna on kyllä hieno nimi. Samalla periaattellahan Pietarin voisi nimetä Nevanlinnaksi?
Lähellä on Kuurinkynnäs, 98 kilometriä pitkä hiekkasärkkä, joka erottaa Kuurinlahden Itämerestä.
Varsinainen Kuurinmaa (Kurzeme) on puolestaan Länsi-Latviaa. Saanut nimensä muinaisesta kuurilaisten heimosta, jonka asuinalue ulottui laajimmillaan Kuurinkynkäälle asti.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Kurseniekit
Varsinaisesti Krolewiec/Königsbergin paikalla asui kuitenkin muinaispreussilaisten balttilaisheimo, ja sittemmin saksalaiset, joita alettiin kutsua preussilaisiksi.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Muinaispreussilaiset
Otetaan nyt kuitenkin vanha Suomalainen Äänislinna takaisin, ja vasta sitten tyhjennetään Pietari itärajamme turvaksi.
Vai olisiko Veikselinlinna.
Veikseljoki (Wisla / Vistula) laskee mereen kaupungin lähellä.
Varsinaisesti Krolewiecin läpi virtaa Veikseliä vaatimattomampi Pregolya-joki (saks. Pregel).
Joen nimi sisältää kuitenkin epäsuomalaisia konsonattiklustereita. Kotoutuakseen suomenkieleen nimen kuuluisi olla esimerkiksi "Reekeli".
Ja jos Pregel-sana on yhtään kytköksissä muinaisliettualaiseen ukkosenjumalaan Perkunas (suom. Perkele), niin kaupunki voisi olla Perkeleenjoki.
Rääveli ja Reekeli istuisivat hyvin suomenkieleen. Samaa pesuetta olisi Pörkele.
Eikös Tallinan vanha nimi ole Revel, Reeveli tai jokin sen tapainen?
Sitähän se. Voisi olla yhä Rääveli ja toinen olisi Reekeli.
Ehdottomasti itsenäisyys Königsbergille, ja siellä nykyisin loisivien primitiiviryssien ulosajo täyteen käyntiin. venäjällä ei ole mitään oikeutta Itä-Preussiin!
Itämerestähän tulisi rauhanmeri, jos tuo alue poistuisi Venäjän omistuksesta.
Vosu Kaliningradista ja Krolewiec hanasta lasiin. Näin se toimii.
Suomi voisi kyllä nimittää Petroskoin jälleen Äänislinnaksi joka se oli jatkosodan aikaan.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Petroskoi
Venäjä voisi jälleen miehittää Suomen ja antaa uudeksi nimeksi Tsuhnalandian.
Venäjä ei enää miehitä ketään. Iivanalandia on jo ajanut itsensä ikuiseen umpinurkkaan. Ulos maailman kartalta. Pataan ropisee ryssille nyt joka puolella. Missään noita ei enää haluta nähdä, eikä palvella, - edes isolla rahalla.
Krolewiec istuu kyllä aika huonosti suomalaiseen suuhun. Erikoista, jos Königsberginkään aikoina kaupungille ei muodostunut suomenkielistä nimeä. Yliopistokaupunkina sentään siellä opiskeli myös suomalaisia?
Kysymyshän on siitä, miten puolalaiset itse, oman ääntämyksensä mukaan, Krolewiecia kutsuvat. Suomenkieleen voisi natsata vaikka Kruuli.
Etnisesti "rikkaammissa" maissa nykytapana on ottaa käyttöön nimiä joita kielialueen ulkopuolella ei pystytä edes lausumaan oikein, ja pyöriskellä sitten itkupotkuraivareissaan jos joku edelleen totuttua nimeä käyttää.
Koro… Koro… eiku… Kro… Kro… Krokodiili… eiku…
Korlevi… Korolevi… eiku… Krolevitsi!
Voisivat Puola ja Liettua jakaa tuon pläntin keskenänsä kunhan ryssän sotaromut on viety sieltä pois ympäristöä pilaamasta.
Jos Venäjä kehtasi lähteä muuttamaan rajojaan Krimin suunnalla, mikä estää muita maita korjaamasta toisen maailmansodan kuriositeettia Itämeren rannalla näin jälkikäteen?