Kesä tuli Stadiin!

Kuvaa mainiosti tekstisi tasoa ja asiasisältöä.

...aidosti mun juttu, mutt oliskos tää paremmin sun juttus (Sävel. "Kallavesj, Kallavesj")

BUDJATAAN STADISSA

Funtsikaa, kelatkaa
miten nastaa on landella.
Mutsi jynssää kledjuja,
faija metskaa fisuja.
Broidil jekut mieles on,
killerii, killerii.

Tsiigatkaa, lysnatkaa,
mestaa sairaan ihanaa.
Fisun kylki vilahtaa,
botskeil jengi skiglaa vaan.
Itikka sua purasee,
nou hätä, nou hätä.

Painukaa, reissaamaan!
Neesa kohti böndeä.
Menkää siel vaik tsimmaamaan,
fiiliksel siel sit bailaaman.
Bastu rantsus venaa teit,
chillaillaan, chillaillaan.

Stadista böndelle,
siel voi heittää vapaalle.
Ku viel safka gutalt maittaa,
jengi nastal menol reivaa.
Kuka vaan vois sanoo kai:
Flyttaan landelle."

Funtsitaas uudestaan.
Onkos se näin nyt kuiteskaan?
Tääl on sentään parhaat mestat,
kundit nii ja tasan gissat.
Budjataan Stadissa.


"Stadinnos": Sami Garam

K.K.Korhonen kirjoitti:

...aidosti mun juttu, mutt oliskos tää paremmin sun juttus (Sävel. "Kallavesj, Kallavesj")

BUDJATAAN STADISSA

Funtsikaa, kelatkaa
miten nastaa on landella.
Mutsi jynssää kledjuja,
faija metskaa fisuja.
Broidil jekut mieles on,
killerii, killerii.

Tsiigatkaa, lysnatkaa,
mestaa sairaan ihanaa.
Fisun kylki vilahtaa,
botskeil jengi skiglaa vaan.
Itikka sua purasee,
nou hätä, nou hätä.

Painukaa, reissaamaan!
Neesa kohti böndeä.
Menkää siel vaik tsimmaamaan,
fiiliksel siel sit bailaaman.
Bastu rantsus venaa teit,
chillaillaan, chillaillaan.

Stadista böndelle,
siel voi heittää vapaalle.
Ku viel safka gutalt maittaa,
jengi nastal menol reivaa.
Kuka vaan vois sanoo kai:
Flyttaan landelle."

Funtsitaas uudestaan.
Onkos se näin nyt kuiteskaan?
Tääl on sentään parhaat mestat,
kundit nii ja tasan gissat.
Budjataan Stadissa.


"Stadinnos": Sami Garam

Lue lisää

suomi - stadi - suomi sanakirjaa.

;-D

Terv.

Pikku mummeli

Minulla ei ole kirjoitti:

suomi - stadi - suomi sanakirjaa.

;-D

Terv.

Pikku mummeli

Vaikka olin jo menossa vuoteeseen lukemaan, en voi kieltäytyä mummelin pyynnöstä. Kas tässä suomennos:

Funtsikaa, kelatkaa    Miettikää, uudestaan
miten nastaa on landella. kuinka kivaa on maalla.
Mutsi jynssää kledjuja,    Äiti pesee vaatteita,
faija metskaa fisuja.    isä onkii kaloja.
Broidil jekut mieles on,    Veljellä on kujeet mielessä,
killerii, killerii.    (ei suomennettavissa)

Tsiigatkaa, lysnatkaa,    Katsokaa, tarkemmin
mestaa sairaan ihanaa.    paikkaa aivan ihanaa.
Fisun kylki vilahtaa,   Kalan kylki vilahtaa,
botskeil jengi skiglaa vaan. veneillä porukka soutelee vaan
Itikka sua purasee,    (selvää suomea)
nou hätä, nou hätä.    ei mitään hätää ollessa

Painukaa, reissaamaan!    (etköhän ymmärrä tämänkin)
Neesa kohti böndeä.    Nenä kohti maaseutua
Menkää siel vaik tsimmaamaan, Menkää siellä vaikka uimaan
fiiliksel siel sit bailaaman.    virkistyneinä sitten juhlimaan
Bastu rantsus venaa teit, Sauna rannassa odottaa teitä
chillaillaan, chillaillaan.    sitten jäähdytellään

Stadista böndelle,    Helsingistä maalle
siel voi heittää vapaalle.    siellä voi heittäytyä vapaa-ajalle
Ku viel safka gutalt maittaa, kun vielä ruoat hyvältä maistuu
jengi nastal menol reivaa.    porukkalla on kiva ”meno päällä”
Kuka vaan vois sanoo kai: (ymmärrät kyllä)
Flyttaan landelle."    Muutan maalle

Funtsitaas uudestaan.    Mietitään uudestaan
Onkos se näin nyt kuiteskaan? Onko se noin kuitenkaan?
Tääl on sentään parhaat mestat, Täällä on sentään parhaat paikat
kundit nii ja tasan gissat. kaverit ja tietysti myös tytöt.
Budjataan Stadissa.   Asutaan Helsingissä.

K.K.Korhonen kirjoitti:

Vaikka olin jo menossa vuoteeseen lukemaan, en voi kieltäytyä mummelin pyynnöstä. Kas tässä suomennos:

Funtsikaa, kelatkaa    Miettikää, uudestaan
miten nastaa on landella. kuinka kivaa on maalla.
Mutsi jynssää kledjuja,    Äiti pesee vaatteita,
faija metskaa fisuja.    isä onkii kaloja.
Broidil jekut mieles on,    Veljellä on kujeet mielessä,
killerii, killerii.    (ei suomennettavissa)

Tsiigatkaa, lysnatkaa,    Katsokaa, tarkemmin
mestaa sairaan ihanaa.    paikkaa aivan ihanaa.
Fisun kylki vilahtaa,   Kalan kylki vilahtaa,
botskeil jengi skiglaa vaan. veneillä porukka soutelee vaan
Itikka sua purasee,    (selvää suomea)
nou hätä, nou hätä.    ei mitään hätää ollessa

Painukaa, reissaamaan!    (etköhän ymmärrä tämänkin)
Neesa kohti böndeä.    Nenä kohti maaseutua
Menkää siel vaik tsimmaamaan, Menkää siellä vaikka uimaan
fiiliksel siel sit bailaaman.    virkistyneinä sitten juhlimaan
Bastu rantsus venaa teit, Sauna rannassa odottaa teitä
chillaillaan, chillaillaan.    sitten jäähdytellään

Stadista böndelle,    Helsingistä maalle
siel voi heittää vapaalle.    siellä voi heittäytyä vapaa-ajalle
Ku viel safka gutalt maittaa, kun vielä ruoat hyvältä maistuu
jengi nastal menol reivaa.    porukkalla on kiva ”meno päällä”
Kuka vaan vois sanoo kai: (ymmärrät kyllä)
Flyttaan landelle."    Muutan maalle

Funtsitaas uudestaan.    Mietitään uudestaan
Onkos se näin nyt kuiteskaan? Onko se noin kuitenkaan?
Tääl on sentään parhaat mestat, Täällä on sentään parhaat paikat
kundit nii ja tasan gissat. kaverit ja tietysti myös tytöt.
Budjataan Stadissa.   Asutaan Helsingissä.

Lue lisää

Kiva runo.

TAHTOO LISÄÄ...

Kiitos!

Terkut ja halit K.K.Korhoselle!

Pikku mummeli

Pikku mummeli kirjoitti:

Kiva runo.

TAHTOO LISÄÄ...

Kiitos!

Terkut ja halit K.K.Korhoselle!

Pikku mummeli

Kapi ja Kapi-mummi, eka naarassivupersoona, eiks ookin, heheee!
Kun vaihdat lennossa roolia niin puetko mummille ruutu-tyykisen mekon ja essun, entä laitatko väriä nassuun vai riittääkö kun vaan eläydyt?
Miten sitten duunaat, omin käsin onneen, kun mummi pyytää ja sun pitäis vetäistä mummia kainaloon.. Koska kuulemme mummin maankuulun pierun?
häh? Kehitäpä tuotetta edelleen Kapi.

heheeeeee kirjoitti:

Kapi ja Kapi-mummi, eka naarassivupersoona, eiks ookin, heheee!
Kun vaihdat lennossa roolia niin puetko mummille ruutu-tyykisen mekon ja essun, entä laitatko väriä nassuun vai riittääkö kun vaan eläydyt?
Miten sitten duunaat, omin käsin onneen, kun mummi pyytää ja sun pitäis vetäistä mummia kainaloon.. Koska kuulemme mummin maankuulun pierun?
häh? Kehitäpä tuotetta edelleen Kapi.

Lue lisää

asuu TURUUS!

Et osunut oikeaan, hihhii.

Pikku mummeli kirjoitti:

asuu TURUUS!

Et osunut oikeaan, hihhii.

On se kauheeta, kaikki väärin. Menepä Kapi nyt pururadalle happihyppelylle. Mummiakin pitää kohta taas kiksauttaa.

Intin aarteista tursittua kirjoitti:

On se kauheeta, kaikki väärin. Menepä Kapi nyt pururadalle happihyppelylle. Mummiakin pitää kohta taas kiksauttaa.

Turussa.

Koetas keksiä jotain muuta.

Tuo hölöhölö kirjoitus ei ollut älykäs.

Pikku mummeli

Intin aarteista tursittua kirjoitti:

On se kauheeta, kaikki väärin. Menepä Kapi nyt pururadalle happihyppelylle. Mummiakin pitää kohta taas kiksauttaa.

Voi sun juttuasi, mistäs moiset mieleen muljahdukset oikein syntyy?

;-)

Pikku mummeli

Pikku mummeli kirjoitti:

Turussa.

Koetas keksiä jotain muuta.

Tuo hölöhölö kirjoitus ei ollut älykäs.

Pikku mummeli

...olet turkulaisena nyt joutunut leimautumaan noiden tollojen mielestä stadilaiseksi, eli minuksi. Kirjoitat aivan liian fiksusti: ei täällä kepulaisten mielestä voi olla muita fiksuja kuin KKK, niin suuria ihailijoitani ne ovat!

Kiva kuitenkin kuulla järkeviä ja maltillisia mielipiteitäsi.

Ei Turku minullekaan ihan tuntematon paikka ole. Jo melko kaukaisina takavuosina se tuli oikeinkin tutuksi, kun poikani opiskeli ja asui vuosia siellä, ensin vuokra-asunnossa ihan keskikaupungilla, mutta perheen perustettuaan ostivat sitten omistusasunnon silloin valmistuneista taloista Härkämäestä. Mutta jo 15 vuotta poikani on ollut poissa sieltä. Monia hyviä ystäviäni, entisiä varuskuntalaisia lähinnä, siellä edelleen asuu, ja ainakin kerran vuodessa siellä vierailen.

heheeeeee kirjoitti:

Kapi ja Kapi-mummi, eka naarassivupersoona, eiks ookin, heheee!
Kun vaihdat lennossa roolia niin puetko mummille ruutu-tyykisen mekon ja essun, entä laitatko väriä nassuun vai riittääkö kun vaan eläydyt?
Miten sitten duunaat, omin käsin onneen, kun mummi pyytää ja sun pitäis vetäistä mummia kainaloon.. Koska kuulemme mummin maankuulun pierun?
häh? Kehitäpä tuotetta edelleen Kapi.

Lue lisää

...emeriitta Laitiseen, kun mekosta puhut? Olenko minä mielestäsi kepulainen? En ole, olen ihan tavallinen ihminen.

Ei tuo asia – Helsingin stadilainen nimi – minulle nyt kovin tärkeä ole, paljon tärkeämmistäkin olen täällä puhunut ja puhun vastakin, mutta en hevillä periksi anna asiassa, jossa TIEDÄN olevani oikeassa.

Ja kun ilmeiset asiantuntijat ovat todistaneet nyt näkemykseni oikeaksi, niin niistä on tullut ”sivupersoonoitani”! Ehdin tuossa jo torua tuota turkulaista "mummelia" siitä, että hän kirjoittaa liian fiksusti; kepulaisen mielestä täällä EI VOI OLLA muita fiksuja kuin KKK, niin suuria ihailijoitani olette!

Tuollainen on ollut aina hyvin tyypillistä, kepulaisuuteen kuuluvaa, mutta sinä, landepaukku, näyt olevan kepulaiseksikin suuri nuija, jonka on mahdotonta hyväksyä tappiotaan.

Niin, ihana kesä jatkuu täällä ihanassa Stadissa. Pari tuntia kyykin paidattomana pihassa istuttaen pari uutta kukkaa ja kaivaen voikukkia pois nurmikosta, ja selkäni melkein kärähti. En tuolla äskettäin tekemälläni Kreikan matkallakaan ottanut yhtään aurinkoa, kun se oli sellainen kiertomatka. kulttuurimatka, jossa menimme koko ajan tukka putkella.

Kohta lähden fillarilla 4 km:n päässä olevaan Kustaankartanoon lounaalle Kartanoravintolaan. Hyvät pyörätiet sinnekin johtavat, kuten joka paikassa täällä Stadissa.

Illalla lähden vielä ravintola Salveeseen Hietalahdenrantaan syömään maankuulut Salveen silakat. Helsingin sydäntoipilaiden jumpparyhmämme on varannut sieltä pitkän pöydän. Salve on muuten niitä harvoja ravintoloita, joka on pitänyt saman nimen kaikki ne 54 vuotta, jotka minä olen Stadissa asunut.

Kirjoitin tämän yleiskielellä, jotta sinäkin ymmärtäisit. Sinun kielenkäyttöösi en yllä, sillä sivistys on pilannut myös yleiskieleni.

Tässä kuitenkin vielä Stadin kundin kaihon runoilleen Veikko Lehmukselan eräs toinen biisi. Stadista hän puhuu edelleen, mutta Helsinginkatu on kyllä Hesari, kuten minullekin, joka omistan pikku kämpän Hesari 13:ssa, vaikka itse asun täällä Pakilassa. Se Bärtsi on muuten Kallio.

BÄRTSIN KUNDI HESARILTA

Olen aina mä ollut bärtsin kundi,
niin tuttu onhan tuo rundi.
Vaasis, Brahis ja tietysti Flemari
ja Stadin helmi strada tuo Hesari.

Ne gartsat tsennaa snadista asti,
näitähän dallannut on jo mun fatsi.
Gartsoja kivoja glainona steppaan.
Vislaan ja hoilun ja ilmoille sleppaan:

Kulmilla remuu jo bärtsin jengi,
tsirina niin kiva redi tuo remmi.
Vaikka olis fikkassa litskisti fyrkkaa,
en sgagaa, en spennaa siitä se synkkaa.

Pannaan likoon se vitonen ja fima
ja ilmettä öögan, onhan hesari mun hima.
Tvärt sassiin taas fortuna tsennaa,
silloin taas soolberi kriinaa ja brennaa
fyrkalla kaikille skriidani bungaan,
kiva taas fiilis mä leedinä gungaan.

Friiduni luo mä taas skurulla tsöraan,
jonnekin jortsuihin, bailuihin föraan.
On Stadin gartsoista Hesari kivoin,
se bärtsin helmenä glenssailee illoin.
vek en koskaan täältä mä flyttaa,
mistä mä paremman mestan hittaan.

Täältä rytmi on staili, reilu folkkis,
Hesarilta on startannu moni julkkis.
Jos brigu joskus on stenujen alla,
mä griinan vaan ja Hesarilla dallaan.
Kun viimein vek täältä döraan
niin Hesarilta messissä jotakin mä föraan.

Stadinkundi.KKK kirjoitti:

...emeriitta Laitiseen, kun mekosta puhut? Olenko minä mielestäsi kepulainen? En ole, olen ihan tavallinen ihminen.

Ei tuo asia – Helsingin stadilainen nimi – minulle nyt kovin tärkeä ole, paljon tärkeämmistäkin olen täällä puhunut ja puhun vastakin, mutta en hevillä periksi anna asiassa, jossa TIEDÄN olevani oikeassa.

Ja kun ilmeiset asiantuntijat ovat todistaneet nyt näkemykseni oikeaksi, niin niistä on tullut ”sivupersoonoitani”! Ehdin tuossa jo torua tuota turkulaista "mummelia" siitä, että hän kirjoittaa liian fiksusti; kepulaisen mielestä täällä EI VOI OLLA muita fiksuja kuin KKK, niin suuria ihailijoitani olette!

Tuollainen on ollut aina hyvin tyypillistä, kepulaisuuteen kuuluvaa, mutta sinä, landepaukku, näyt olevan kepulaiseksikin suuri nuija, jonka on mahdotonta hyväksyä tappiotaan.

Niin, ihana kesä jatkuu täällä ihanassa Stadissa. Pari tuntia kyykin paidattomana pihassa istuttaen pari uutta kukkaa ja kaivaen voikukkia pois nurmikosta, ja selkäni melkein kärähti. En tuolla äskettäin tekemälläni Kreikan matkallakaan ottanut yhtään aurinkoa, kun se oli sellainen kiertomatka. kulttuurimatka, jossa menimme koko ajan tukka putkella.

Kohta lähden fillarilla 4 km:n päässä olevaan Kustaankartanoon lounaalle Kartanoravintolaan. Hyvät pyörätiet sinnekin johtavat, kuten joka paikassa täällä Stadissa.

Illalla lähden vielä ravintola Salveeseen Hietalahdenrantaan syömään maankuulut Salveen silakat. Helsingin sydäntoipilaiden jumpparyhmämme on varannut sieltä pitkän pöydän. Salve on muuten niitä harvoja ravintoloita, joka on pitänyt saman nimen kaikki ne 54 vuotta, jotka minä olen Stadissa asunut.

Kirjoitin tämän yleiskielellä, jotta sinäkin ymmärtäisit. Sinun kielenkäyttöösi en yllä, sillä sivistys on pilannut myös yleiskieleni.

Tässä kuitenkin vielä Stadin kundin kaihon runoilleen Veikko Lehmukselan eräs toinen biisi. Stadista hän puhuu edelleen, mutta Helsinginkatu on kyllä Hesari, kuten minullekin, joka omistan pikku kämpän Hesari 13:ssa, vaikka itse asun täällä Pakilassa. Se Bärtsi on muuten Kallio.

BÄRTSIN KUNDI HESARILTA

Olen aina mä ollut bärtsin kundi,
niin tuttu onhan tuo rundi.
Vaasis, Brahis ja tietysti Flemari
ja Stadin helmi strada tuo Hesari.

Ne gartsat tsennaa snadista asti,
näitähän dallannut on jo mun fatsi.
Gartsoja kivoja glainona steppaan.
Vislaan ja hoilun ja ilmoille sleppaan:

Kulmilla remuu jo bärtsin jengi,
tsirina niin kiva redi tuo remmi.
Vaikka olis fikkassa litskisti fyrkkaa,
en sgagaa, en spennaa siitä se synkkaa.

Pannaan likoon se vitonen ja fima
ja ilmettä öögan, onhan hesari mun hima.
Tvärt sassiin taas fortuna tsennaa,
silloin taas soolberi kriinaa ja brennaa
fyrkalla kaikille skriidani bungaan,
kiva taas fiilis mä leedinä gungaan.

Friiduni luo mä taas skurulla tsöraan,
jonnekin jortsuihin, bailuihin föraan.
On Stadin gartsoista Hesari kivoin,
se bärtsin helmenä glenssailee illoin.
vek en koskaan täältä mä flyttaa,
mistä mä paremman mestan hittaan.

Täältä rytmi on staili, reilu folkkis,
Hesarilta on startannu moni julkkis.
Jos brigu joskus on stenujen alla,
mä griinan vaan ja Hesarilla dallaan.
Kun viimein vek täältä döraan
niin Hesarilta messissä jotakin mä föraan.

Lue lisää

..navassani, jota kaikkein kauneinta liikettä sitten "minä itse jumala, messias ja jeesuksen veli, Kaikkein Korkein Kapi lukemattomien sivupersoonieni kanssa isoon ääneen, tuhansin sanoin ja mairein ylistyksin päivättäin ihailen".

joka sopii pyörimään kirjoitti:

..navassani, jota kaikkein kauneinta liikettä sitten "minä itse jumala, messias ja jeesuksen veli, Kaikkein Korkein Kapi lukemattomien sivupersoonieni kanssa isoon ääneen, tuhansin sanoin ja mairein ylistyksin päivättäin ihailen".

Lue lisää

Lienet se sama, joka on tuolla ketjussa yrittänyt epätoivoisesti monia asiantuntijoita vastaan taistellen todistaa, että Stadi on stadilaiselle Hesa, ja jäänyt siinä tietenkin pahasti alakynteen. Muut landelaiset kuin kuin Sinä eivät ole näköjään halunneet ottaa asiaan kantaa - viisasta heiltä, en minäkään rupea väittelemään siitä, onko navetta, läävä tai lätti tahi joku muu nimi oikea lehmien kodille.

Niin, nuo asiantuntijat ovat olleet stadilaisia, eikä todellakaan kukaan heistä minun "sivupersoonani". No, on siellä joukossa ollut yksi turkulainenkin, ja niin fiksu, että on hänkin leimattu "sivupersoonakseni". Voi teitä tolloja - vai Sinäkö se vain yksin olet halunnut itsesi perusteellisesti nolata, etkä kestä sitä.

Minulla on mielestäni perusteltua aihetta uskoa, että minun maailmankuvani on melkoisesti laajempi kuin Sinun. Se on sitä ikänikin - kohta 70 vuotta - vuoksi, myös joltistenkin opintojeni, lukeneisuuteni ja muun harrastuneisuuteni vuoksi, mutta ennen muuta siksi, että olen ollut niin monena ja monessa paikassa pitkässä elämässäni, nähnyt ja kokenut niin paljon. Hieman olen siitä täälläkin kertoillut, mutta vain murto-osan.

Minun maailmani ei mahdu pyörimään navassani. Ei, vaikka niin suuri olenkin, että Sinun maailmasi näköjään jokseenkin kokonaan täytän. Ainakin aina päädyt tuohon kuin nytkin - tunnistan Sinut kyllä, ja osaan yhdistää lukuisiin aikaisempiin samalla tavalla päättyneisiin tapaamisiimme.

Stadinkundi.KKK kirjoitti:

Lienet se sama, joka on tuolla ketjussa yrittänyt epätoivoisesti monia asiantuntijoita vastaan taistellen todistaa, että Stadi on stadilaiselle Hesa, ja jäänyt siinä tietenkin pahasti alakynteen. Muut landelaiset kuin kuin Sinä eivät ole näköjään halunneet ottaa asiaan kantaa - viisasta heiltä, en minäkään rupea väittelemään siitä, onko navetta, läävä tai lätti tahi joku muu nimi oikea lehmien kodille.

Niin, nuo asiantuntijat ovat olleet stadilaisia, eikä todellakaan kukaan heistä minun "sivupersoonani". No, on siellä joukossa ollut yksi turkulainenkin, ja niin fiksu, että on hänkin leimattu "sivupersoonakseni". Voi teitä tolloja - vai Sinäkö se vain yksin olet halunnut itsesi perusteellisesti nolata, etkä kestä sitä.

Minulla on mielestäni perusteltua aihetta uskoa, että minun maailmankuvani on melkoisesti laajempi kuin Sinun. Se on sitä ikänikin - kohta 70 vuotta - vuoksi, myös joltistenkin opintojeni, lukeneisuuteni ja muun harrastuneisuuteni vuoksi, mutta ennen muuta siksi, että olen ollut niin monena ja monessa paikassa pitkässä elämässäni, nähnyt ja kokenut niin paljon. Hieman olen siitä täälläkin kertoillut, mutta vain murto-osan.

Minun maailmani ei mahdu pyörimään navassani. Ei, vaikka niin suuri olenkin, että Sinun maailmasi näköjään jokseenkin kokonaan täytän. Ainakin aina päädyt tuohon kuin nytkin - tunnistan Sinut kyllä, ja osaan yhdistää lukuisiin aikaisempiin samalla tavalla päättyneisiin tapaamisiimme.

Lue lisää

Niin, milloin onkaan rajatilassa harhaileva mentaalipotilas tunnistanut vaivansa?

Laske avaamasi linjan jutut, vähennä niistä muitten kuin omien tunnettujen nimimerkkiesi ja sivupersooniesi kirjoitukset.

Eikö olekin hieman outoa: Linjan anti sinulle, on varmasti juhlavaa kun keskustelet vain itsesi kanssa tai intät vastaan jollekin, jostakin.. niin, persoonaasi hämmästelevästä arvelusta?

Laske myös "minä itse"; "olen - en ole - sitä tai tätä -.."

Mikä muu pronomini kuin itseäsi tarkoittava toistuu jutuissasi yhtä monta kertaa?

Tee johtopäätös ja vastaa kysymykseen:

Voiko maailmasi todellakaan olla muuta kuin herne navassasi?
..joka vain jatkaa pyörimistään..

Tästä olemme bamlanneet ennenkin.

Kun lokakuussa 1951 16-vuotiaana tulin tänne Stadiin, ja mun eka duuni oli tsupparina Stockiksella, ja erehdyin muutaman kerran sanomaan Hesa, niin heti mua korjattiin, että vain landelaiset puhuvat Hesasta, meille tää on Helsinki tai Stadi. Ja esim. kaikki muut tsupparit olivat syntyperäisii stadilaisii, useimmat kylläkin ruotsinkielisii.

Muta sama oli silloin myös suomenkielisessä porukassa skolessa - kävin iltaisin skolea - ja joka paikassa frendien kanssa. Kukaan ei bamlannu Hesasta, koska se on landekieltä, ja kukapa meistä olisi halunnu olla landelainen.

Siis kohta 54 vuotta olen ollut stadilainen - tosin siinä välissä vuoden Lahdessa, vuoden Lappeenrannassa ja lyhyempiä aikoja muualla, kuten 4 kk. Haminassa (RUK:ssa) ja 3-4 vuotta ulkomaillakin, mutta muuklloin aina täällä Stadissa. Myös varusmiespalvelukseni suoritin JP 2:n (myöhempi UudJP) stadilaiskomppaniassa, työtovereistani niin puolustusvoimissa kuin muuallakin valta osa on ollut stadilaisia, ja kukaan heistä ei ole puhunut Hesasta.

Nyt kuulun esim. Helsingin Sydäntoipilaiset ry:een, ja käyn viikoittain sen jumpassa, ja samassa ryhmässä kanssani jumppaa yhdistyksemme varapuheenjohtaja Raimo Åberg, syntyperäinen stadilainen ja grunikalainen (kruununhakalainen, landelaiselle tiedoksi), ja puhuu myös mielellään vanhaa slangia, eikä varmaan puhu Hesasta vaan Stadista.

Kaiken lisäksi minä harrastan stadinkieltä, en kuulu stadinslangi-yhdistykseen, mutta ostan silloin tällöin sen lehden "Stadin Tsilari"-nimeltään. Eikä siinä lehdessäkään koskaan puhuta Hesasta, vaan aina vain Stadista.

Joten jokohan nyt, böndebuutti, lopettaisit skeidan bamlaamisen mulle ja jos sulle stadilaisuus on tärkeätä, niin ota opiksesi, mitä siitä enemmän tietävät sulle sanovat.

...olinhan minä silloin nuorena vielä 1,5 vuotta myös poissa täältä, tammikuusta 1954 kesäkuuhun 1955 Lapissa, tukkijätkänä ja herran tekeleenä (metsäharjoittelijana) suurilla savotoilla. Mutta se aika antoi vain lisämaustetta stadilaisuuteeni, kuten ovat tehneet nuo muutkin tripit täältä pois joksikin aikaa. Silloin on siis aina alkanut päässäni soida tuo "niin gimis on Stadi..."

Kainuulaiset sukujuurethan "kultahammas-Korhosella" on, onhan se kertonut olevansa Keijo Korhosen serkku. On myös kertonut täällä pitkät ja Emeriitta-Laitisenkin kehumat jorinat niiltä Lapin savotoilta, niin kuin YK:n sotilaspalveluksistaan.

Mutta ei kainuulainen syntyperä eikä mikään mainitusta miesta ja kunnon stadilaista pilaa, päinvastoin. Stadilaisista tyypillisin on tänne muuttanut, toiseksi tyypillisin ensimmäisen polven syntyperäinen ja vasta sitten tulevat sellaiset kuin minä - stadilainen jo neljännessä polvessa. Enkä varmalla koskaan hesalainen.

Kiinnitikkö huomiota laulun lopussa olleeseen (hyvin stadilaista kaikki sekin):

Tämän sanoitti stadilaisen Ässärykmentin alikersantti Veikko Lehmuksela Karhumäessä 1941. Ässärykmentissä palvelivat myös sankarilliset, monilla korkeilla kunniamerkeillä palkitut res. kapteenit Unto Varjonen ja Väinö Leskinen, ”asevelisosialistien” johtohahmot, jotka sitten 1947-48 vaaran vuosina torjuivat Suomen joutumisen kommunistien valtaan!

Hesaan just muuttaneet pitää kovaa meteliä. Aidon hesan kundin ei tarvitse leveillä.

Hesa on hesa eikä mikään stadi!

kuitenkin böndelt tai siit ihan lähelt kuitenki.

hesan kundi kirjoitti:

Hesaan just muuttaneet pitää kovaa meteliä. Aidon hesan kundin ei tarvitse leveillä.

Hesa on hesa eikä mikään stadi!

- Hesaan just muuttaneet pitää kovaa meteliä -

Kuten tuo just 54 vuotta sitte muuttanut stadinkundi KKK, vai? Enemmän se metelöi muusta, kuten kepusta, kepulaisista ja Kekkosesta. Täyttä asiaa kaikki. Vai eks oo sattunu huomaamaan K.K.Korhosen tai Kepulien Kauhun kirjoituksia? On niitä nytkin luettavissa, lueppas. KKK on oikeassa myös tuossa stadi-asiassa, Helsinki on helsinkiläiselle Stadi. Vain landelaisille se on Hesa.

Stadi on landelaiselle Hesa, koska landelaisen kieli ei taivu sanomaan niin hienoa sanaa. Landelaiselle prosenttikin on rosentti, broileri roileri, grilli rilli, spekulaatio pekulaatio jne. Viime kesänä nousi Kiasman edessä sporaan vanhempi kundi tuulipuvussaan, joka kysyi matkustajilta suureen ääneen `menneekö tämä olumpiatationille´. Tarkoitti olympiastadionia.

Miten landelaisen kieli taipuisi sanomaan `stadi´, kun edes landelaisuuden saastuttama stadilainen (lieneekä sitä oikeasti) toimittaja Hietanenkaan ei osaa kirjoittaa oikein yhtään vierasperäistä sanaa. Landelainen veisaa sen erään virrenkin`armollas ruunaa kaunista´.

Joten käyttäkää toki `hesaanne´, mutta älkää tyrkyttäkö sitä meille stadilaisille.

stadilainen, ei hesalainen kirjoitti:

- Hesaan just muuttaneet pitää kovaa meteliä -

Kuten tuo just 54 vuotta sitte muuttanut stadinkundi KKK, vai? Enemmän se metelöi muusta, kuten kepusta, kepulaisista ja Kekkosesta. Täyttä asiaa kaikki. Vai eks oo sattunu huomaamaan K.K.Korhosen tai Kepulien Kauhun kirjoituksia? On niitä nytkin luettavissa, lueppas. KKK on oikeassa myös tuossa stadi-asiassa, Helsinki on helsinkiläiselle Stadi. Vain landelaisille se on Hesa.

Lue lisää

Etkö paappa huomaa kuinka pelle oot?


Laitoin tuossa värssyn ehtaa Kapi-lyriikkaa:

Kapi linjansa juttujen määrää
omin käsin raivoisasti kohottaa,

ja netti-kansa Kapille nauraa
sekä isoon ääneen hohottaa.

Hoh-hoh

niin Kapi-linja kasvaa kirjoitti:

Etkö paappa huomaa kuinka pelle oot?


Laitoin tuossa värssyn ehtaa Kapi-lyriikkaa:

Kapi linjansa juttujen määrää
omin käsin raivoisasti kohottaa,

ja netti-kansa Kapille nauraa
sekä isoon ääneen hohottaa.

Hoh-hoh

Lue lisää

K:K:Korhosen kirjoittamat asiat ovat aivan

asiallista asiaa.

Hyvä K.K.Korhonen!

Pikku mummeli

Pikku mummeli kirjoitti:

K:K:Korhosen kirjoittamat asiat ovat aivan

asiallista asiaa.

Hyvä K.K.Korhonen!

Pikku mummeli

Mummia on kiusattu ja rääkätty
Kapia kehumaan, kauheeta!

On Kapi edelleen myös se KKK, kasssujen kauhea kantapeikko,
patamusta kiiluvakatseinen sadisti joka luuulee olevansa aito stadisti....

ei taia oikeen rinnaa? mitä.

hehehheeeeee kirjoitti:

Mummia on kiusattu ja rääkätty
Kapia kehumaan, kauheeta!

On Kapi edelleen myös se KKK, kasssujen kauhea kantapeikko,
patamusta kiiluvakatseinen sadisti joka luuulee olevansa aito stadisti....

ei taia oikeen rinnaa? mitä.

Lue lisää

Tsotstot, äläpäs mollaa K.K.Korhosta. :-)

Korhonen kirjoittaa asiallisia juttuja ja hyviä runoja.

Harkitsen ihailija kerhon perustamista

K.K.Korhoselle.

Komee mies ja ilo silmille, kuvista päätellen.

Aatokset jaloja ja hyvää mieltä, siitä on

K.K.Korhonen tehty...

Terv.

Pikku mummeli

Selitys: kirjoitti:

Stadi on landelaiselle Hesa, koska landelaisen kieli ei taivu sanomaan niin hienoa sanaa. Landelaiselle prosenttikin on rosentti, broileri roileri, grilli rilli, spekulaatio pekulaatio jne. Viime kesänä nousi Kiasman edessä sporaan vanhempi kundi tuulipuvussaan, joka kysyi matkustajilta suureen ääneen `menneekö tämä olumpiatationille´. Tarkoitti olympiastadionia.

Miten landelaisen kieli taipuisi sanomaan `stadi´, kun edes landelaisuuden saastuttama stadilainen (lieneekä sitä oikeasti) toimittaja Hietanenkaan ei osaa kirjoittaa oikein yhtään vierasperäistä sanaa. Landelainen veisaa sen erään virrenkin`armollas ruunaa kaunista´.

Joten käyttäkää toki `hesaanne´, mutta älkää tyrkyttäkö sitä meille stadilaisille.

Lue lisää

...mutta pätee kai lähinnä vain itäiseltä murrealueelta kotoisin oleviin. Minun tuntemani länsi- ja eteläsuomalaiset, maalaisetkin, kyllä osaavat sanoa nuo kahdella eri konsonantilla alkavat sanat oikein, sillä onhan esim. varsinaissuomalaisten ja eteläpohjalaisten omissa murteissakin sellaisia murresanoja (prikulleen, praatata yms.)

Olympialaiset kuten volyymikin ovat monelle heistäkin olumpialaiset ja voluumi. Vaikeuksia saattaa tuottaa myös juuri nuo st-alkuiset sanat, en tiedä. Ja "pohojalaaselle" ainakin d-kirjain, sillä hänhän ajaa "riisel ratsunilla" ellei aja "rorge rartilla".

Selitys: kirjoitti:

Stadi on landelaiselle Hesa, koska landelaisen kieli ei taivu sanomaan niin hienoa sanaa. Landelaiselle prosenttikin on rosentti, broileri roileri, grilli rilli, spekulaatio pekulaatio jne. Viime kesänä nousi Kiasman edessä sporaan vanhempi kundi tuulipuvussaan, joka kysyi matkustajilta suureen ääneen `menneekö tämä olumpiatationille´. Tarkoitti olympiastadionia.

Miten landelaisen kieli taipuisi sanomaan `stadi´, kun edes landelaisuuden saastuttama stadilainen (lieneekä sitä oikeasti) toimittaja Hietanenkaan ei osaa kirjoittaa oikein yhtään vierasperäistä sanaa. Landelainen veisaa sen erään virrenkin`armollas ruunaa kaunista´.

Joten käyttäkää toki `hesaanne´, mutta älkää tyrkyttäkö sitä meille stadilaisille.

Lue lisää

kylläpä taas huomaa kuinka ootte niin täynnä itteänne.

itse oon asunu koko ikäni helsingissä, ja kyllä vain kutsun tätä helsingiksi tai hesaksi. aina kutsunut, ja niin myös tuttavani.

stadiksi kutsuu juuri nämä murrosikäiset teinit!

Oikein hauskannäköisiä kundeja kumpikin! Noin iloiset pojat voisivat ilostuttaa ja sulostuttaa kummasti tällaisen aikuisen naisen elämää. Ehkä tuo harmaapäinen hurmuri olisi mun ikäni ja tyylini huomioon ottaen mulle sopivampi. Mistähän sais osoitteen?