Kokoro no Kakera VAI Laputa: Castle in the Sky, Carrying you? Kumpi hautajaisissa?

Kokoro no Kakerassa kaivataan pois menneen perään ja toivotaan, että saisi olla vielä edes hetken hänen kanssa. Castle in the Sky muistelee kauniisti pois menneitä. Mutta kumpi hautajaisiin?

KOKORO NO KAKERA - PIECES OF A BROKEN HEART
Over hills
Green as the springtime
Chasing a lonely cloud
White as snow
Some day soon, I mean to catch it
Hold tight, and up into the sky I'll go
I think of what you told me
However sad life seems
That sometimes tears
Can turn to dreams
If I could only be with you once more
And hold you tightly to my heart
We could walk this road together
And never, ever be apart
Each and every heart will be healed
On our journey through another world
Down the years, over the ages
Bonds from a secret past reach through
Life is grasped, one soul is chosen
Once again a child is born anew
Deep in the heart of darkness
Where cold despair is found
The call of hope
May yet resound
I close my eyes
And you are here
Your smiling face shines down on me
I am alone, but never lonely
You're by my side
And I can clearly see
That though the road into tomorrow is long
My mind is clear
My heart is strong
If I could only be with you once more
And hold you tightly to my heart
We could walk this road together
And never, ever be apart
Your light will shine on every forest and field
On our journey through another world

LAPUTA: CASTLE IN THE SKY
The horizon spreading wide,
it's brightness fills the sky
Why it shines so beautifully?
Because behind it's where you hide.
All the yearning that I feel,
for the many lights I see.
Is all because the warmth that they give
reminds me so much of you.


Let our journey start from here,
with a slice of bread you baked.
Everything that you'll need
is in your bag,
all you'll need to take.


My father left for me
this flaming soul I feel.
My mother gave to me
this heart with truth I seek.

As the world will make its turn,
it will hide you as it might.
All the twinkle in its eyes,
all the sparkle of it's light

As the world will make its turn,
it will take you on its wings
One day I know we'll finally see,

on its wings, you and I.


My father left for me
this flaming soul I feel.
My mother gave to me
this heart with truth I seek.

As the world will make its turn,
It will hide you as it might.
All the twinkle in its eyes,
all the sparkle of it's light

As the world will make its turn,
it will take you on its wings
One day I know we'll finally see,

on its wings, yes you and I.