https://www.suomenuutiset.fi/turvapaikanhakijoita-velvoitetaan-saksassa-yleishyodyllisiin-toihin/
Turvapaikanhakijoita on alettu määrätä Saksassa aputöihin ja siivoamaan vastaanottoasuntolaa. Lähes unohtumaan päässyttä lakia sovelletaan käytäntöön jo Thüringenissä.
Lain mukaan turvapaikanhakija voidaan määrätä yleishyödylliseen työhön, josta maksetaan 80 centtiä tunnissa, maksimissaan 64 euroa kuukaudessa. Palkka maksetaan pankkikorttitilille
Turvapaikanhakijoita on alettu määrätä Saksassa aputöihin ja siivoamaan vastaanottoasuntolaa. Lähes unohtumaan päässyttä lakia sovelletaan käytäntöön jo Thüringenissä.
Lain mukaan turvapaikanhakija voidaan määrätä yleishyödylliseen työhön, josta maksetaan 80 centtiä tunnissa, maksimissaan 64 euroa kuukaudessa. Palkka maksetaan pankkikorttitilille
Vastaukset 26
Vanhimmat
Hienoja, on se kumma, että ne saa vetelehtiä ja ruoka tuodaan suoraan suuhun, vaikka vastaanottokeskuksessakin lienee yleishyödyllisiä töitä, vaikka kuinka. Työ se nuorenkin miehen saa pysymään kaidalla tiellä. Ei kuin luuttu ja harja käteen.
Saksa saisikin olla veturina tässä matujen hoidossa, Meillä taitaa tämä tilanne olla samankaltainen kuin siellä:Tutkijoilta karu viesti:
Maahanmuutto ei pelasta Saksan sosiaali- ja eläkejärjestelmää – vain viidennes on työperäistä
https://www.suomenuutiset.fi/tutkijoilta-karu-viesti-maahanmuutto-ei-pelasta-saksan-sosiaali-ja-elakejarjestelmaa-vain-viidennes-tulee-toihin/
"Turvapaikanhakijoita on alettu määrätä Saksassa aputöihin...."
Talo elää tavallaan, Suomi ei ole Saksa.
Meidän ongelmamme on enemmänkin siinä, että edes ahkeria ja työhaluisia turvapaikanhakijoitakaan ei päästetä työhön, vaan Migri hampaat irvissä pihtaa työlupia.
Kummallista touhua.
Ihmettelee, Moktar. ;)
Irvessä, ei irvissä.
Migri osaa asiansa, sinä et.
"Irvessä, ei irvissä."
Repäsevä rytke, tanssin jytke oli siellä Paksulan pirtissä.
Kissakin säikkyi, pankolla väikkyi ja ihmetteli hampaat irvissä.
Kun pelimanni veti sitä haitantaijaa …
Halitulijallaa - minä osaan, sinä et.
Huutonaurua vartti. ;)
Halitulijallaa - älä yritä siirtää maalitolppia.
Suomessa ollaan edelleenkin.
Lisää huutonaurua. ;)
Tapahtuma Turkissa
Turkkilainen kertoi
Turkkilaiseen pikkukaupunkiin tulla tupsahti n 100 somali miestä
He jäivät pyörimään sinne ja kaupunkilaisten elätettäviksi
Turkkilaiset ovat yleensä köyhiä
Kaupunkilaiset katseli aikansa ja sitten kaupungin pormestari määräsi että somalien alettava
tekemään jotain esim puhdistamaan katuja, puistoja ja yleisiä tiloja
Somalit häipyi heti kaupungista
Heidät velvoitettiin siivoamaan katuja , puistoja ja yleisiä tiloja
Raja-aitaa rakentamaan sonnilauma ja huumeiden käyttö silloin kielletty
Miksi Gubta haluaa muslimeita maahan?
Miespuolisia etenkin.
"Miksi Gubta haluaa muslimeita maahan?"
Äläpä nyt viitsi vääristellä. En ole puhunut tässä ketjussa uskonnosta yhtään mitään.
Haluan, että työkykyinen ja työhaluinen pakolainen saa halutessaan mennä töihin ja elättää omalla työllään sekä itsensä että perheensä. On järjetöntä, että tämä yhteiskunta pihtaa työlupia kuin parastakin aarretta.
Eikö perussuomalaisten tavoite olekaan se, että jokainen voi elättää itsensä omalla työllään?
Ihmettelee, Moktar. ;)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ulkomaalaisten_rikollisuus_Suomessa
oikaise Moktar wikiä?
Tämä ei nyt ole vastaus minun ihmettelyyni, että miksi pakolaisena Suomeen saapunut ei saa mennä töihin vaikka hänellä olisi sekä työhalut että työpaikka?
Miksi työhaluiselle ei saa antaa työlupaa, vaan hänen pitää istua vastaanottokeskuksessa odottamassa?
Tätä ihmettelen ja tähän myös haluan vastauksen.
Terveisin, Moktar. ;)
Migri osaa työnsä.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/f688370a-224e-4184-b942-ea1ece91f970
vartioitu risusavotta ensinmäiset 10 vuotta kulttuuripojille?
suomi24 siivous...
"Irvessä, ei irvissä."
Ja tämän viisauden opettaja katsoi parhaaksi vaihtaa korvat punoittaen maisemaa.
Niin aina. On nämä sankareita.
Nauretaan toki yhdessä. ;)
Siivoamaan siitä, lusmu, moppi käteen ota ja antaa huiskia.
https://www.kaleva.fi/hyvinvointia-vaikka-hampaat-irvessa-miksi-kukaan-e/6227170
Leila, stadin friidu
Äläs ny, turkkulaine
Älä ota noin kauheen vakavasti, turkulainen, tätä blogiskrivailua. Kielestä on kiva jutustella ja sitä on hauskaa pyöritellä ilman, että on otsa rypyssä ja hampaat irvessä. Koskelalla on hyvä tatsi, sanoo stadin friidu.
https://www.kotus.fi/nyt/kotus-blogi/blogiarkisto/lasse_koskela/kun_rakennus_kestaa....5463.blog
52
Idiomien rakenne käy ilmi taulukon keskimmäisestä sarakkeesta, jossa on määritelty
idiomien osien sanaluokka. Rakenteet niin suomen- kuin ranskankielisissä taulukoissa
ovat itse määriteltyjä. Taulukosta käy ilmi, että yleisin verbi-idiomien yhdistelmä on
verbi + substantiivi. Tulos ei yllätä, sillä onhan kyse nimenomaan verbillisistä idiomeis-
ta, joiden yhtenä osana on substantiivi hammas. Monien muiden kielten vastaavissa
taulukoissa mukana olisi myös prepositioita, kuten ranskankielisen aineiston tarkastelu
myöhemmin osoittaa. Suomessa samaa asiaa ajavat sijapäätteet, joita rakenneanalyysis-
sa ei kuitenkaan ole erikseen huomioitu. Taulukossa esiintyvät kerran adverbi yhteen
sekä postpositiot lomasta ja välistä.
Kuten taulukosta 2 käy ilmi, erilaisia substantiivi-idiomeja esiintyy suomenkielisessä
aineistossa viisi ja tapauksia, joissa hammas on osana substantiivi-idiomia, on yhteensä
kaikkiaan 17. Määrä on vain hieman pienempi verrattuna verbi-idiomeihin, joiden osalta
vastaavat luvut ovat edellä mainitut 8 ja 21.
SUBSTANTIIVI-IDIOMIT (SU)
Idiomi Rakenne Yhteismäärä
aineistossa
kynsin hampain sanapari 5
pitkin hampain adj.-attrib. + subst. 5
hampaat irvessä (3)
irvi hampaassa (1)
subst. + subst. 4
ajan hammas gen.-attrib. + subst. 2
ilman sarvia ja hampaita prep. + sanapari 1
Yht. 17
Taulukko 2. Aineiston suomenkieliset substantiivi-idiomit
Toisin kuin verbi-idiomeissa, substantiivi-idiomien kohdalla kaikki rakenteet poikkea-
vat jonkin verran toisistaan. Idiomien kynsin hampain sekä ilman sarvia ja hampaita
rakenne on Korhosen (2018: 51) luokittelua mukaillen nimetty sanapariksi. Viimeksi
mainitussa esiintyy myös suomen kielelle melko harvinaisesti prepositio. Kertaalleen
taulukossa esiintyvät myös niin adjektiivi- kuin genetiiviattribuutti. Ajan hammasta lu-
kuun ottamatta kaikki taulukon idiomit ovat lauseenjäsenrooliltaan adverbiaaleja
https://www.utupub.fi/bitstream/handle/10024/147140/Gradu_Lastunen_Henrietta.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Selittelyistä
On ihan turha spekuloida sillä, mihin ”our” viittaa. Olennaista on, että kirjailija on tehnyt valinnan ilmaisutavassaan ja kääntäjä on tämän ohittanut. Ei ”our” ole sen epämääräisempi eikä selvempi kuin suomen ”meidän”.
Heittomerkin käytöstä kannattaa oikeasti katsoa oikeinkirjoitusoppaasta. Kyllä tässä ”raakakäännöstä” nimenomaan muutettiin virheelliseen suuntaan.
Lähtötekstin idiomaattisuudesta ei todellakaan seuraa, että käännöksen pitäisi olla idiomaattinen. Idiomaattisuus on kielensisäinen asia. Kääntäjän pitää tietysti tuntea lähtökielen idiomit, mutta tämä ei merkitse, että hänen pitäisi idioottimaisesti jäljitellä niitä.
Jos joku kirjoittaa suomeksi ”Näin käytyä hyväksynemme ehdotuksen”, niin se on (teennäisen) idiomaattista, mutta ei tästä todellakaan seuraa, että sellaisen tekstin kääntäjän pitäisi väkisin ja hampaat irvessä etsiä vastinetta suomen kompaktille lauseenvastikkeelle ja potentiaalille tai vääntää itsensä solmuun suoltamalla käännökseen joitakin kohdekielen idiomeja.
https://www.kotus.fi/nyt/kotus-blogi/blogiarkisto/kersti_juva/suomen_hankalat_sijat.10309.blog
https://yle.fi/a/3-10963333
Yleisempi on sana "irvessä" kuin "irvissä", väliäkö tuolla, ei liity maahanmuuttoon. Migri osaa asiansa, Moktar ei.
"Yleisempi on sana "irvessä" kuin "irvissä"...".
Tästä olisi mukava saada myös näyttöä. Niin että mahtaisiko sinulla sellaista olla?
Tietysti mielipiteetkin ovat sallittuja, mutta niiden subjektiivisuuden vuoksi niillä on kovin vähän todistusvoimaa.
Parhain terveisin, Moktar. ;)
Et vaan osaa. Lue vemputuksesi sijasta enemmän Kotusta, niin opit noiden kahden sanan yleisyydestä enemmän.
Noin 60 300 tulosta hampaat irvessä
Noin 3 160 tulosta hampaat irvissä
google
Nyt moppaamaan moktar, hopi hopi!
Haukkuu usarissa samoin jutuin persut.
T. tuomaala
😍😋😍😋😍😋😍😋😍
💋 Kuumat tytöt odottavat sinua -> https://us4.fun/kissgirl?18296954
🔞❤️❤️❤️❤️❤️🔞💋💋💋💋💋🔞