Julkisen terveydenhuollon käyttämiä termejä jotka tarkoittavat muuta kuin annetaan ymmärtää

Maksukatto
Mediassa ja muussakin julkisessa tiedottamisessa käytetään usein sanaa maksukatto.
Siinä saatetaan mainita jokin luku, esimerkiksi 800 € (luku kuvitteellinen).
Joissakin lehdissä on ollut jopa artikkeleita siitä että kaikki ihmiset eivät ymmärrä seurata sen mahdollista ylittymistä. On jopa mainittu että maksukatto tarkoittaisi sitä, ettei sen jälkeen tulisi enää kustannuksia asiakkaalle.

Näin ei kuitenkaan käytännössä ole
Maksukatto ainakin Etelä-Karjalan hyvinvointi alueella tarkoittaa sitä rahamäärää jonka jälkeen asiakas on oikeutettu hinnanalennukseen. Tämän alennuksen määrittelee hyvinvointi alue itse.
Asiakkaalta perittävän maksujen kokonaissummaa ei ole olemassa tämän maksukaton täyttymisen jälkeenkään. Jos asiakas on siinä tilassa ettei hänellä ole säästöjä, eikä hän voi muuten hoitaa asioitansa itse, voi hän joutua henkilökohtaiseen konkurssiin.

Minimi käyttövara
Vanhusten hoivapalveluissa hinnoittelun määrittämisessä mainitaan hänelle jäävän minimi käyttövaran suuruus.
Sen luulisi tarkoittavan sitä rahasummaa joka hänelle jää omaan käyttöön.

Näin ei kuitenkaan käytännössä ole
Hyvinvointi alue voi käyttää asiakkaan tulojen laskennassa "oletettuja" tuloja.
Tämä tarkoittaa tuloa jota asiakas ei saa, mutta verottajan laskelmien mukaan hänen omaisuutensa mahdollinen tuotto voisi olla tietyn suuruinen.
Tätä käytetään yleisemmin jos asiakkaalla on vähänkin metsäpalstaa. Sen omistamisesta ei normaalisti makseta vuotuista veroa, vain myymisestä.

Mitä se sitten asiakkaalle tarkoittaa?
Kun tämä kuvitteellinen tulo lasketaan mukaan kokonaistuloihin, nousee asiakasmaksu sen mukaisesti.
Koska asiakkaalle jäävä käyttövara on joko 15 % tuloista tai vähintään tietty euromäärä, voi tuo euromäärä jäädä pienemmäksi käytännössä.
Eihän kukaan voi käyttää sellaisia rahoja joita ei ole, vai voiko?
Hyvinvointi alueen mukaan voi.