Parhaillaan pelataan jalkapallo-ottelua Serbia - Englanti, jossa kommentaattorina on Jani Lyyski. Hän puhuu pelaajan fyysisestä preesensistä. Missä viipyvät kommentit pelaajien fyysisestä imperfektistä, fyysisestä relatiivipronominista ja fyysisestä lauseenvastikkeesta?
Hupi sikseen. Kyseessä on hyvä esimerkki siitä, että peruskoulussa ei enää opeteta edes peruslaatuisimpia kielioppitermejä. Englannin "presence" tarkoittaa läsnäoloa, mutta preesens on aikamuoto.
On olemassa sivistyssana presenssi, mutta suosittelen jalkapalloihmisille sen välttämistä.
Hupi sikseen. Kyseessä on hyvä esimerkki siitä, että peruskoulussa ei enää opeteta edes peruslaatuisimpia kielioppitermejä. Englannin "presence" tarkoittaa läsnäoloa, mutta preesens on aikamuoto.
On olemassa sivistyssana presenssi, mutta suosittelen jalkapalloihmisille sen välttämistä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kyllähän tää Yle urheilun nykyinen jalkapallon arvokisatouhu on todella absurdia ja surkuhupaisaa ihan selostajia myöten. Matti Härkönen vielä jotenkin menettelee, mutta eikö sieltä nyt oikeasti löydy parempia jalkapalloselostajia kuin joku Simo Leinonen. Simo on varmaan muissa lajeissa ihan ookoo, mutta ei hänen hidassoutuinen selostustyyli luo tunnelmaa arvokisojen fiilikseen.
Eilen tuli haikea olo kun klassikkomatsia selosti Tapsa Suominen, kyllä oli silloin vielä ammattitaito kohillaan selostamossakin. Ja studiotiimikin nykyisin on hiukan koiranhännän nokassa suurelta osin. Miksi joku Inka Henelius emännöi jalkapallostudiota, hän sopii paremmin ampumahiihtoon ja koripallostudion emännäksi, näissä Inka on asiantuntija kyllä.
Näitä katsellessa tulee ikävä talvisia MTV urheilun mestarien liigan studioita. Vähemmän hihitystä ja huulenheittoa, mutta roppakaupalla rautaista asiantuntemusta.
Tämän illan asiantuntijan nimeä en muista, mutta hänelläkin on aika outoa kieltä: "Tshekki ei enää jaksa juosta pieteetillä." Jalkojen avulla Tshekki minusta näytti juoksevan. 😁
pieteetti = harras kunnioitus (perinteitä kohtaan)
- Kielitoimiston sanakirja
Jalkapallon säännöt ovat selostaja Velja Engströmiltä hukassa: "Portugali saa lisää kulmapotkuja." Mahdotonta! Jalkapallossa voi saada vain YHDEN kulmapotkun kerrallaan.
Ennen kävin sporrtibaarissa katsomassa matseja ja siellä oli täynnä kommentaattoreita. Nyt perkele ei voi kotonakaan katsoa kuin äänettömällä pelit typerien suojatyöläisten "viisauksien" takia.