Tiesitkö että murteet ovat olleet omia kieliä

Tässä on vähän vanhaa raumaa.


1. Meripoikki meit’ varjelkkon daevas,
Vaevaloine o elämän dääll.
Ko me ansatte leippätän laevas,
Kaukans seilaile valdmerem bääl.
2. Kon duul puhku ja aallo nep pauha,
Sillo meill’ aika armoton dyä,
:,: Siilo miähill ei suadakka rauha,
Olkoon bäev sitt taikk’ syyspimi yä. :,:
3. Sillon gokkiki märsraagall huakka,
Eik pääs piilohom badottes taa,
:,: Sillo ei kerjet laittama ruakka,
Muut ko vyätän mep piukota vaa. :,:
4. Vede vallas o skandäkk ja reeling
Ja mek kiipusta reivaman gaikk,
:,: Kapteen huuta: »hei, haala po jeeling!»
Se on dylkki ja totinem baikk. :,:
5. Hän saa miälelläs huutta ja käski,
Kyll hän leppy, kon gaikk o »oi reitt».
:,: Ja meill’ syätetäm bauj, voit ja fläski,
Ja meill annetaan dyyny ja peitt. :,:
6. Ja ko haminan bäästä sitt kerra
Ja saat ranttaha astia nokk,
:,: Ni me itten dee fiiniks ko herra,
Mennä maihin ja ollaan »duu blokk». :,:
7. Meill o hentt joka maailma loukoss,
Niingo hyvi se ymmärrät kyll.
:,: Niit o musti ja kredliinei joukos,
Semssi konei ol paittaka yli. :,:
8. Paras hentt meill o Suamemaass sendä.
Händ en goska me unhotta voi,
:,: Hänelp preivei meild yhtmitta lendä,
Hänels silkki ja kultta met toi. :,:
9 Meripoikki, meit varjelkkon daevas!
Vaevaloinen o elämän dääl.
:,: Paras sendä o ollaksem laevas,
Ko mes seilaile valdmerem bääll. :,:

Anonyymi00002 kirjoitti:

Tässä on vähän vanhaa raumaa.


1. Meripoikki meit’ varjelkkon daevas,
Vaevaloine o elämän dääll.
Ko me ansatte leippätän laevas,
Kaukans seilaile valdmerem bääl.
2. Kon duul puhku ja aallo nep pauha,
Sillo meill’ aika armoton dyä,
:,: Siilo miähill ei suadakka rauha,
Olkoon bäev sitt taikk’ syyspimi yä. :,:
3. Sillon gokkiki märsraagall huakka,
Eik pääs piilohom badottes taa,
:,: Sillo ei kerjet laittama ruakka,
Muut ko vyätän mep piukota vaa. :,:
4. Vede vallas o skandäkk ja reeling
Ja mek kiipusta reivaman gaikk,
:,: Kapteen huuta: »hei, haala po jeeling!»
Se on dylkki ja totinem baikk. :,:
5. Hän saa miälelläs huutta ja käski,
Kyll hän leppy, kon gaikk o »oi reitt».
:,: Ja meill’ syätetäm bauj, voit ja fläski,
Ja meill annetaan dyyny ja peitt. :,:
6. Ja ko haminan bäästä sitt kerra
Ja saat ranttaha astia nokk,
:,: Ni me itten dee fiiniks ko herra,
Mennä maihin ja ollaan »duu blokk». :,:
7. Meill o hentt joka maailma loukoss,
Niingo hyvi se ymmärrät kyll.
:,: Niit o musti ja kredliinei joukos,
Semssi konei ol paittaka yli. :,:
8. Paras hentt meill o Suamemaass sendä.
Händ en goska me unhotta voi,
:,: Hänelp preivei meild yhtmitta lendä,
Hänels silkki ja kultta met toi. :,:
9 Meripoikki, meit varjelkkon daevas!
Vaevaloinen o elämän dääl.
:,: Paras sendä o ollaksem laevas,
Ko mes seilaile valdmerem bääll. :,:

Rauman murre on puhevika

Ruotsin kielen pakko-opetus kouluissa on siis jumalan tahdon vastaista!