Ihmisen kirjoittamat lauseet eivät ole aina täydellisiä ilmaisuja asiasta. Voi syntyä väärinkäsityksiä.
Samalla tavalla esim. Apostolien tekojen kirja on puhekielen ilmaisuja, lyhenteitä tms. huudahduksia tms. ja kaikki lauseenjäsenet eivät edes ole mukana, ihmisten lausahduksia, joita on jälkikäteen muisteltu ja kirjoitettu ylös kymmenienkin vuosien perästä. Kuulopuheita siis.
Markuksen evankeliumin loppu on törkeä satojen vuosien perästä tehty lisäys, mikä ei ole ollenkaan Markuksen eikä Jeesuksen puhetta, vaikka niin annetaan ymmärtää.
Asiasta on varoitus -92 painoksen kohdassa Mark.16:9
Jeesus ilmestyy lähimmilleen
9 Kun Jeesus oli varhain sapatin jälkeisenä päivänä noussut kuolleista, hän ilmestyi ensiksi Magdalan Marialle, josta hän oli ajanut ulos seitsemän pahaa henkeä. [16:9--20: Markuksen evankeliumi päättyi alkuaan jakeeseen 16:8. Joku varhaiskristillinen kirjoittaja on täydentänyt evankelistan esitystä muualta tunnetulla, luotettavaksi katsotulla perimätiedolla.
Samalla tavalla esim. Apostolien tekojen kirja on puhekielen ilmaisuja, lyhenteitä tms. huudahduksia tms. ja kaikki lauseenjäsenet eivät edes ole mukana, ihmisten lausahduksia, joita on jälkikäteen muisteltu ja kirjoitettu ylös kymmenienkin vuosien perästä. Kuulopuheita siis.
Markuksen evankeliumin loppu on törkeä satojen vuosien perästä tehty lisäys, mikä ei ole ollenkaan Markuksen eikä Jeesuksen puhetta, vaikka niin annetaan ymmärtää.
Asiasta on varoitus -92 painoksen kohdassa Mark.16:9
Jeesus ilmestyy lähimmilleen
9 Kun Jeesus oli varhain sapatin jälkeisenä päivänä noussut kuolleista, hän ilmestyi ensiksi Magdalan Marialle, josta hän oli ajanut ulos seitsemän pahaa henkeä. [16:9--20: Markuksen evankeliumi päättyi alkuaan jakeeseen 16:8. Joku varhaiskristillinen kirjoittaja on täydentänyt evankelistan esitystä muualta tunnetulla, luotettavaksi katsotulla perimätiedolla.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.