Löysin suhteellisen hyvän kanavan jossa on suomeksi käännettyjä videoita, useat salaittoihin liittyviä ja muutakin mitä ei youtube välttämättä suvaitse eli sensuroi ne tuota pikaa. Kännökset taitavat olla konekäännöksiä, mutta minusta suhteellisen hyviä sellaisia.
Jos tykkää katella videoita niin tuolta löytyy => https://rumble.com/c/aiSUOMI
Jos tykkää katella videoita niin tuolta löytyy => https://rumble.com/c/aiSUOMI
Vastaukset 12
Vanhimmat
Haittaako jos en katso?
Kannattaa katsoa.
Jos se ei mitään anna, niin ei se otakaan.
Mutta siis, haittaako jos en kuitenkaan katso?
Kyllä, se ottaa aikaa, ja ajattelin pitää sen itse.
Noo...kenelle siitä olisi haittaa?
No aloittajalle?
Jos se vaikka ahdistuu kun kukaan ei katso hänen uutta kanavaansa.
No sittenhän sitä kannattaa vilkaista ihan vaan kohteliaisuuden vuoksi.
Mutta kun en halua.
En ole kohtelias.
Eli ihan vittuillakseni en koskaan katso!
Ja siis, mainittakoon vielä, onhan se noloa että mainostaa OMAA kanavaansa tuolla tapaa "satuin löytämään".
Kuka uskoo että joku kävelee ja kompastuu ja äkkiä aukeaa tuollainen saitti? Ei sellaista tapahdu.
Miksi muuten pitäisi ylipäätään katsoa jotain videoita käännettyinä? Parasta aina katsoa alkuperäinen koska kääntäjä saattaa tehdä tahallisia/tahattomia virheitä käännöksessään.
Englannin kielessäkin kun tapa ääntää sanoja, mille tavulle annetaan painoa tmv, voidaan vaikuttaa siihen mitä oikeasti halutaan sanoa. Käännettäessä tuollaiset äkkiä hukkuu.
Itse suosin aina vain alkuperäistä materiaalia.
Ota pilleri, se rauhoittaa kummasti.
Otin kolme pilleriä kofeiinia.
Ei auttanut, en rauhoittunut yhtään.
Nyt kiipeilen seinille.
Mietin vaan että miksi kanvan perustaja mainostaisi tuolla tavalla? Miksi ei suoranaisesti mainostaisi? Vilkaisin kanavaa ja nähtävästi reilusti yli vuoden vanha. Videoita kovin paljon.
Ja vaikka mainostaisikin, niin entä sitten? Siellä oli aika monipuolista videota, jotkut
niistä varmaankin kiinnostavia. Täytynee laittaa muistiin ja selata kun on sopivasti aikaa.
Tuo on totta että suomennettuja videoita ei tässä ryhmässä kannata mainostaa. Olen ymmärtänyt että tässä ryhmässä kaikki osaa erinomaista engelantia että suomenneoksia ei tarvita ;-)
Koska oman kanavan, joka ei ole koskaan saanut katsojia, mainostaminen nyt vain on noloa.