joka sanoi : "Maa on talvella roudassa" ja "sitten kesällä on taas kärsä kipeä."?
Mihin viittaa sanonta sianporsaasta,
Anonyymi-ap
8180
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Sehän viittaa sian kärsän soveltumattomuuteen jäisen maan tonkimiseen.
Entä kärsän väitetty kipeys...se jäi vielä auki...
No kokeile kaivaa jäätynyttä maata nenälläsi ja totea itse tuleeko kipeäksi.
Se kertoo tyhmyydestä, kun pitää tonkia jäistä maata. Ulkomaalaiset eivät aina ymmärrä näitä Suomen vuodenaikojen vaihteluita, vaikka lämpötilaeroa on jopa 50 astetta. Talvella voi olla pakkasta 20 astetta ja kesällä 30 asteen helteitä. On pakko olla eri vaatteet kesällä ja talvella ja tämäkin voi olla epäselvä asia ulkomaalaiselle. Kahdet vaatteet eivät edes riitä, vaan keväällä ja syksylläkin pitää olla eri vaatteet.
Ihan liikaa on ollut juttua siitä, että minä käytän toppatakkia talvella ja napapaitaa vain kesällä. I'm not that fluent in english. I need the pronounciation for the foreigners. Aksentin kuuntelemisessa minulla on vielä vaikeuksia amerikkalaisen vaimoni kanssa, jos hän alkaa puhumaan liian monotonisesti. I didn't know my own strenght-hittibiisissä on ulkomaalaisen korvaan sopiva aksentti. Niitä sanoja pitää ääntää vähän enemmän.
"I didn't know my own strenght-hittibiisissä ..."
VIRHE: Po. "strengTH".
Toisaalta taas "paino" kyllä kirjoitetaan "weight"; näissä usein näkyy lipsuntaa.
Sellaistakin sanotaan porsaasta että se tekee kiusaa vain itselleen kun kaataa kaukalonsa.
Luomu possulla olisi kärsä vinossa routaaikaan.😆
"Menitkö soitelleen sotihin - tuo routa porsaan kotihin."