"Ja toinen enkeli puhalsi pasunaan; niin heitettiin mereen ikäänkuin suuri, tulena palava vuori; ja kolmas osa merta muuttui vereksi, ja kolmas osa luoduista, mitä meressä on ja joissa henki on, kuoli, ja kolmas osa laivoista hukkui."
https://www.raamattu.fi/raamattu/KR38/REV.8.8-REV.8.9
https://www.raamattu.fi/raamattu/KR38/REV.8.8-REV.8.9
Vastaukset 5
Vanhimmat
Semmosia juttuja.
Ilm. 16:4 Ja kolmas enkeli vuodatti maljansa jokiin ja vesilähteisiin, ja ne tulivat vereksi.
Ilm. 8:8 Ja toinen enkeli puhalsi pasunaan; niin heitettiin mereen ikäänkuin suuri, tulena palava vuori; ja kolmas osa merta muuttui vereksi,
Ilm. 8:9 ja kolmas osa luoduista, mitä meressä on ja joissa henki on, kuoli, ja kolmas osa laivoista hukkui.
Ilm. 8:10 Ja kolmas enkeli puhalsi pasunaan; niin putosi taivaasta suuri tähti, palava kuin tulisoihtu, ja se putosi virtoihin, kolmanteen osaan niistä, ja vesilähteisiin.
Ilm. 8:11 Ja tähden nimi oli Koiruoho. Ja kolmas osa vesistä muuttui koiruohoksi, ja paljon ihmisiä kuoli vedestä, koska se oli karvaaksi käynyt.
Ilm. 8:12 Ja neljäs enkeli puhalsi pasunaan; niin kolmas osa auringosta ja kolmas osa kuusta ja kolmas osa tähdistä lyötiin vitsauksella, niin että kolmas osa niistä pimeni ja päivä kolmannelta osaltaan oli valoton, ja niin myös yö.''
Ilm. 11:14 Toinen "voi!" on mennyt; katso, kolmas "voi!" tulee pian.'' WW3 tulee pian.
Käännös käännös ja käännöksen käännös. Ja niin kätevästi hukkuu alkuperäisen kirjoituksen oikea teksti sen lisäksi että käännöksissä hukataan myös kirjoituksen ajan kohdan kulttuuri jne. sekä kirjoittajien hyvin mahdollinen mielenterveyden häiriö.