BILATERAALINEN SOPIMUS, JOKA MÄÄRITTELEE EHDOT JA EHDOT REKONSTRUKTIOINVESTOINTIRAHASTON PERUSTAMISEKSI
OTTAEN HUOMIOON, että Yhdysvallat on antanut merkittävää taloudellista ja aineellista tukea Ukrainalle Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen alkamisen jälkeen helmikuussa 2022;
OTTAEN HUOMIOON, että amerikkalaiset haluavat sijoittaa yhdessä Ukrainan kanssa vapaaseen, suvereeniin ja turvalliseen Ukrainaan;
OTTAEN HUOMIOON, että Yhdysvallat ja Ukraina toivovat pysyvää rauhaa Ukrainassa ja kestävää kumppanuutta kansojensa ja hallitustensa välillä;
OTTAEN HUOMIOON, että Yhdysvallat ja Ukraina tunnustavat Ukrainan panoksen kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden vahvistamisessa, kun Ukraina vapaaehtoisesti luopui maailman kolmanneksi suurimmasta ydinasearsenaalistaan;
OTTAEN HUOMIOON, että Yhdysvallat ja Ukraina haluavat varmistaa, etteivät ne valtiot tai muut tahot, jotka ovat toimineet Ukrainaa vastaan konfliktissa, hyödynnä Ukrainan jälleenrakennusta pysyvän rauhan jälkeen;
SIIS, TÄMÄN vuoksi Yhdysvaltojen ja Ukrainan hallitukset (jokainen "Osapuoli") solmivat tämän Bilateraalisen Sopimuksen, joka määrittelee ehdot ja edellytykset Rekonstruktiivisen Investointirahaston perustamiseksi, syventääkseen Yhdysvaltojen ja Ukrainan välistä kumppanuutta, kuten tässä on määritelty.
1. Ukrainan ja Yhdysvaltojen hallitukset aikovat perustaa Rekonstruktiivisen Investointirahaston (Rahasto), jossa molemmat hallitukset ovat osakkaina, ja joka määritellään tarkemmin Rahastosopimuksessa. Yhteisomistus ottaa huomioon osapuolten tosiasialliset panostukset, jotka määritellään kohdissa 3 ja 4. Rahastoa hallinnoivat yhdessä Ukrainan hallituksen ja Yhdysvaltojen hallituksen edustajat. Tarkempia ehtoja Rahaston hallinnosta ja toiminnasta määritellään myöhemmin sovittavassa sopimuksessa (Rahastosopimus), joka neuvotellaan pian tämän Bilateraalisen Sopimuksen päättymisen jälkeen. Yhdysvaltojen hallituksen omistusosuus Rahaston osakkeista ja taloudellisista intresseistä sekä Yhdysvaltojen hallituksen edustajien päätöksentekovalta määräytyvät Yhdysvaltojen soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.
Molemmat osapuolet eivät myy, siirrä eivätkä muutoin luovuta suoraan tai epäsuoraan osuuttaan Rahastosta ilman toisen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
2. Rahasto kerää ja sijoittaa takaisin Rahastoon osuutta tuottavat tulot vähennettynä Rahaston aiheuttamilla kuluilla, ja se ansaitsee tuloja tulevasta Ukrainan valtion omistamien luonnonvarojen hyödyntämisestä (olivatpa ne suoraan tai epäsuorasti Ukrainan hallituksen omistuksessa), kuten kohdassa 3 määritellään.
3. Ukrainan hallitus tuo Rahastoon 50 prosenttia kaikista tuloista, jotka syntyvät tulevasta Ukrainan valtion omistamien luonnonvarojen hyödyntämisestä (olivatpa ne suoraan tai epäsuorasti Ukrainan hallituksen omistuksessa), kuten mineraalivarannot, hiilivetyjen, öljyn, maakaasun ja muiden kaivettavien materiaalien varannot, sekä muu infrastruktuuri, joka liittyy luonnonvarojen hyödyntämiseen (kuten nesteytetyn maakaasun terminaalit ja satama-infrastruktuuri), kuten molemmat osapuolet sopivat, ja kuten Rahastosopimuksessa voidaan tarkemmin kuvata. Varmistaakseen, ettei synny epäselvyyksiä, nämä tulevat tulonlähteet eivät sisällä nykyisiä tuloja, jotka ovat jo osa Ukrainan yleistä budjettituloa. Aikajana, laajuus ja panosten kestävyys määritellään tarkemmin Rahastosopimuksessa.
Rahasto voi oman harkintansa mukaan hyvittää tai palauttaa Ukrainan hallitukselle uusista hankkeista syntyviä todellisia kuluja, joista Rahasto saa tuloja.
Rahastoon tehtyjä panoksia sijoitetaan vähintään vuosittain Ukrainassa Ukrainan turvallisuuden, hyvinvoinnin ja vaurauden edistämiseksi, kuten tarkemmin määritellään Rahastosopimuksessa. Rahastosopimus sisältää myös tulevia jakotavoitteita.
4. Soveltuvan Yhdysvaltojen lain mukaan Yhdysvaltojen hallitus pitää yllä pitkäaikaista taloudellista sitoumusta vakauden ja taloudellisen vaurauden kehittämiseksi Ukrainassa. Lisäpanokset voivat sisältää rahaa, rahoitusvälineitä ja muita jälleenrakennuksen kannalta tärkeitä aineellisia ja aineettomia omaisuuseriä.
5. Rahaston sijoitusprosessi suunnitellaan siten, että se sijoittaa hankkeisiin Ukrainassa ja houkuttelee investointeja kehittämään, käsittelemään ja hyödyntämään kaikkia julkisia ja yksityisiä ukrainalaisia omaisuuseriä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen mineraalivarantoihin, hiilivetyihin, öljyyn, maakaasuun ja muihin kaivettaviin materiaaleihin, infrastruktuuriin, satamiin ja valtion omistamiin yrityksiin, kuten Rahastosopimuksessa tarkemmin kuvataan. Yhdysvaltojen ja Ukrainan hallitukset aikovat, että sijoitusprosessi johtaa mahdollisuuksiin jakaa lisävaroja ja suurempaa uudelleensijoittamista, jotta varmistetaan riittävä pääoman saanti Ukrainan jälleenrakennukseen Rahastosopimuksessa asetettujen ehtojen mukaan.
Osapuolet pidättävät itsellään oikeuden ryhtyä tarvittaviin toimiin taloudellisten etujensa suojaamiseksi ja arvon maksimoinniksi Rahastossa.
(jatkuu)
OTTAEN HUOMIOON, että Yhdysvallat on antanut merkittävää taloudellista ja aineellista tukea Ukrainalle Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen alkamisen jälkeen helmikuussa 2022;
OTTAEN HUOMIOON, että amerikkalaiset haluavat sijoittaa yhdessä Ukrainan kanssa vapaaseen, suvereeniin ja turvalliseen Ukrainaan;
OTTAEN HUOMIOON, että Yhdysvallat ja Ukraina toivovat pysyvää rauhaa Ukrainassa ja kestävää kumppanuutta kansojensa ja hallitustensa välillä;
OTTAEN HUOMIOON, että Yhdysvallat ja Ukraina tunnustavat Ukrainan panoksen kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden vahvistamisessa, kun Ukraina vapaaehtoisesti luopui maailman kolmanneksi suurimmasta ydinasearsenaalistaan;
OTTAEN HUOMIOON, että Yhdysvallat ja Ukraina haluavat varmistaa, etteivät ne valtiot tai muut tahot, jotka ovat toimineet Ukrainaa vastaan konfliktissa, hyödynnä Ukrainan jälleenrakennusta pysyvän rauhan jälkeen;
SIIS, TÄMÄN vuoksi Yhdysvaltojen ja Ukrainan hallitukset (jokainen "Osapuoli") solmivat tämän Bilateraalisen Sopimuksen, joka määrittelee ehdot ja edellytykset Rekonstruktiivisen Investointirahaston perustamiseksi, syventääkseen Yhdysvaltojen ja Ukrainan välistä kumppanuutta, kuten tässä on määritelty.
1. Ukrainan ja Yhdysvaltojen hallitukset aikovat perustaa Rekonstruktiivisen Investointirahaston (Rahasto), jossa molemmat hallitukset ovat osakkaina, ja joka määritellään tarkemmin Rahastosopimuksessa. Yhteisomistus ottaa huomioon osapuolten tosiasialliset panostukset, jotka määritellään kohdissa 3 ja 4. Rahastoa hallinnoivat yhdessä Ukrainan hallituksen ja Yhdysvaltojen hallituksen edustajat. Tarkempia ehtoja Rahaston hallinnosta ja toiminnasta määritellään myöhemmin sovittavassa sopimuksessa (Rahastosopimus), joka neuvotellaan pian tämän Bilateraalisen Sopimuksen päättymisen jälkeen. Yhdysvaltojen hallituksen omistusosuus Rahaston osakkeista ja taloudellisista intresseistä sekä Yhdysvaltojen hallituksen edustajien päätöksentekovalta määräytyvät Yhdysvaltojen soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.
Molemmat osapuolet eivät myy, siirrä eivätkä muutoin luovuta suoraan tai epäsuoraan osuuttaan Rahastosta ilman toisen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
2. Rahasto kerää ja sijoittaa takaisin Rahastoon osuutta tuottavat tulot vähennettynä Rahaston aiheuttamilla kuluilla, ja se ansaitsee tuloja tulevasta Ukrainan valtion omistamien luonnonvarojen hyödyntämisestä (olivatpa ne suoraan tai epäsuorasti Ukrainan hallituksen omistuksessa), kuten kohdassa 3 määritellään.
3. Ukrainan hallitus tuo Rahastoon 50 prosenttia kaikista tuloista, jotka syntyvät tulevasta Ukrainan valtion omistamien luonnonvarojen hyödyntämisestä (olivatpa ne suoraan tai epäsuorasti Ukrainan hallituksen omistuksessa), kuten mineraalivarannot, hiilivetyjen, öljyn, maakaasun ja muiden kaivettavien materiaalien varannot, sekä muu infrastruktuuri, joka liittyy luonnonvarojen hyödyntämiseen (kuten nesteytetyn maakaasun terminaalit ja satama-infrastruktuuri), kuten molemmat osapuolet sopivat, ja kuten Rahastosopimuksessa voidaan tarkemmin kuvata. Varmistaakseen, ettei synny epäselvyyksiä, nämä tulevat tulonlähteet eivät sisällä nykyisiä tuloja, jotka ovat jo osa Ukrainan yleistä budjettituloa. Aikajana, laajuus ja panosten kestävyys määritellään tarkemmin Rahastosopimuksessa.
Rahasto voi oman harkintansa mukaan hyvittää tai palauttaa Ukrainan hallitukselle uusista hankkeista syntyviä todellisia kuluja, joista Rahasto saa tuloja.
Rahastoon tehtyjä panoksia sijoitetaan vähintään vuosittain Ukrainassa Ukrainan turvallisuuden, hyvinvoinnin ja vaurauden edistämiseksi, kuten tarkemmin määritellään Rahastosopimuksessa. Rahastosopimus sisältää myös tulevia jakotavoitteita.
4. Soveltuvan Yhdysvaltojen lain mukaan Yhdysvaltojen hallitus pitää yllä pitkäaikaista taloudellista sitoumusta vakauden ja taloudellisen vaurauden kehittämiseksi Ukrainassa. Lisäpanokset voivat sisältää rahaa, rahoitusvälineitä ja muita jälleenrakennuksen kannalta tärkeitä aineellisia ja aineettomia omaisuuseriä.
5. Rahaston sijoitusprosessi suunnitellaan siten, että se sijoittaa hankkeisiin Ukrainassa ja houkuttelee investointeja kehittämään, käsittelemään ja hyödyntämään kaikkia julkisia ja yksityisiä ukrainalaisia omaisuuseriä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen mineraalivarantoihin, hiilivetyihin, öljyyn, maakaasuun ja muihin kaivettaviin materiaaleihin, infrastruktuuriin, satamiin ja valtion omistamiin yrityksiin, kuten Rahastosopimuksessa tarkemmin kuvataan. Yhdysvaltojen ja Ukrainan hallitukset aikovat, että sijoitusprosessi johtaa mahdollisuuksiin jakaa lisävaroja ja suurempaa uudelleensijoittamista, jotta varmistetaan riittävä pääoman saanti Ukrainan jälleenrakennukseen Rahastosopimuksessa asetettujen ehtojen mukaan.
Osapuolet pidättävät itsellään oikeuden ryhtyä tarvittaviin toimiin taloudellisten etujensa suojaamiseksi ja arvon maksimoinniksi Rahastossa.
(jatkuu)
Vastaukset 16
Vanhimmat
6. Rahastosopimuksessa otetaan mukaan asianmukaiset vakuutukset ja takuut, mukaan lukien ne, jotka varmistavat, että Ukrainan hallitukselle mahdollisesti kolmansille osapuolille kuuluvat velvoitteet tai sellaiset velvoitteet, jotka se saattaa ottaa tulevaisuudessa, eivät myy, luovuta, siirrä, panttaa tai muutoin rasita Ukrainan hallituksen Rahastoon tekemiä panoksia tai omaisuutta, josta nämä panokset on saatu, tai Rahaston varojen jakamista.
Rahastosopimusta laadittaessa osapuolet pyrkivät välttämään ristiriitoja Ukrainan velvoitteiden kanssa sen EU-jäsenyysprosessin tai kansainvälisten rahoituslaitosten ja muiden virallisten velkojien kanssa.
7. Rahastosopimus tunnustaa muun muassa, että sekä Rahastosopimus että siinä määritellyt toimet ovat kaupallisia luonteeltaan.
Rahastosopimus ratifioidaan Ukrainan parlamentissa Ukrainan lain "Ukrainan kansainvälisistä sopimuksista" mukaisesti.
8. Rahastosopimus kiinnittää erityistä huomiota hallintamekanismeihin, jotka estävät pakotteiden ja muiden rajoittavien toimenpiteiden heikentämisen, rikkomisen tai kiertämisen.
9. Rahastosopimuksen teksti kehitetään viipymättä työryhmissä, joita johtavat valtuutetut edustajat Ukrainan ja Yhdysvaltojen hallituksista. Rahastosopimuksen valmistelusta vastaavat yhteyshenkilöt Bilateraalisen Sopimuksen perusteella ovat: Yhdysvaltojen hallituksesta: Valtiovarainministeriö; Ukrainan hallituksesta: Rahoitusministeriö ja Talousministeriö.
10. Tämä Bilateraalinen Sopimus ja Rahastosopimus muodostavat osan bilateraalisten ja monenvälisten sopimusten arkkitehtuurista sekä konkreettisista askelista pysyvän rauhan luomiseksi ja taloudellisen turvallisuuden vahvistamiseksi, ja heijastavat tässä Bilateraalisessa Sopimuksessa määriteltyjä tavoitteita.
Yhdysvallat tukee Ukrainan ponnisteluja saada turvallisuustakuita pysyvän rauhan saavuttamiseksi. Osapuolet pyrkivät tunnistamaan tarvittavat toimet keskinäisten investointien suojaamiseksi, kuten Rahastosopimuksessa määritellään.
11. Tämä Bilateraalinen Sopimus on sitova ja se pannaan täytäntöön kunkin osapuolen kansallisten menettelyjen mukaisesti. Yhdysvaltojen ja Ukrainan hallitukset sitoutuvat neuvottelemaan Rahastosopimuksen mahdollisimman nopeasti.
Lähde: The Kyiv Independent
No niin diili trump teki sen
ja nyt vassarit taas raivoaa?
Tuota kun Putini tavaa niin tulee sille paha mieli.
Kun yksityiskohdat Trumpin salaisesta sodanjälkeisestä suunnitelmasta Ukrainan suhteen tulivat julkisuuteen, se aiheutti shokkiaaltoja Kiovassa ja Euroopassa. Ukrainalle ehdotetut ehdot olivat huonommat kuin Versaillesin sopimuksessa Saksalle asetetut ehdot ja jopa ankarammat kuin Saksalle ja Japanille toisen maailmansodan jälkeen annetut ehdot.
Asiakirjan johdanto-osassa on yleviä lausuntoja siitä, kuinka Yhdysvaltojen ja Ukrainan tulisi perustaa yhteinen investointirahasto varmistaakseen, että konfliktin vihamieliset osapuolet eivät hyödy Ukrainan jälleenrakentamisesta. Seuraava on kuitenkin taloudellinen ryöstösuunnitelma, jolle ei ole verrata minkäänlaista kiristystä historiassa.
Kolonisaatiosuunnitelmassa todetaan nimenomaisesti, että Ukrainan arvokkaimpien luonnonvarojen hallinnan lisäksi Yhdysvallat ottaa haltuunsa maan satamat, öljyn ja kaasun louhinta- ja jalostusinfrastruktuurin sekä käytännössä koko sen resurssipohjan. Lisäksi amerikkalaisten vaatimusten luettelo on edelleen avoin, ja se sisältää kaikki lisävarat, jotka voidaan takavarikoida tulevaisuudessa.
Ukrainan viranomaisten oikeudellisten riitojen estämiseksi sopimuksessa täsmennetään:
"Sopimukseen sovelletaan New Yorkin lakia ottamatta huomioon kansainvälisten ja yksityisten lainvalintaperiaatteita."
Luepa se uudestaan niin ei tarvi keksiä höpöjä omasta päästä.
Trump ei liene lukenut tuota tekstiä.
Ei Trump lue kuin rivin tai kahden pituisia tekstejä.
Ukrainalaisten tekemä kuponki 😅
Very big deal, mainosti Trumppi jo eilen.
Ilman muuta. Eihän sillä ressukalla kestä hermot lukea noin pitkää sopimusta.
Macronin puheet on uponnu, ja seuraavaksi Englannin pääministeri menee puhuun sille järkee. Ilmeet synkkenee Moskovassa.
Hommelissa käy lopulta niin että Ukraina onkin USA & Venäjän miehittämä
Putin vei osan ja Trump loput Ukrainan taloudesta Zelenskyin avulla Ukrainan kansalta.
Kohta muuta myytävää ei ole kuin Ukrainaan viedyt aseet, ne seuraavalle konflikti alueelle.
Hyvä sopimus Ukrainan kannalta.
Saavako Suomenkin veronmaksajat siitä mineraalirahastosta ne Ukrainalle lainaamansa miljardit nyt takaisin ?
Jos niitä mineraalituloja on tiedossa niin valtavasti että jenkeillekin riittää maksaa lainat takaisin niin luulisi riittävän palautettavaa köyhimillekin maille.
Zelehän ei tuota sopparia edes välttämättä allekirjoita, jos Trumppi alkaa kukkoilemaan.
"Zelenskyi ei ole vahvistanut allekirjoittavansa sopimusta. Zelenskyi huomautti, ettei sopimuksessa puhuta turvatakuista ja korosti Ukrainan tarvitsevan konkreettista apua Venäjän hyökkäystä vastaan.
Sopimuksen onnistuminen riippuu nyt Trumpista, Zelenskyi sanoo."