mitä Psalmissa 82 oikein tarkoitetaan?

Tämähän on Aasafin virsi. Jumalamme tarkkailee myös valitsimiensa kuninkaitten, tuomarien, johtajien, päälliköitten jne....toimia. Sillä kukaan heistä ei ole päässyt asemaansa, ilman Jumalan suostumusta. Aasaf toivoo ja rukoilee, että Jumala nuhtelisi väärin tuomitsevia, Jumalan asettamia tuomareita. Tämä psalmi sopisi näyttää nykyiselle Suomen hallitukselle, sillä se kurittaa kaikkein heikoimpia lähimmäisiämme.

Jumalilla(pienellä j:llä) tarkoitettiin hallitsijoita mm.keisaria. Heprean kielessä sana on täysin sama kuin Jumalasta käytetty elohim. Hepreassa ei ole isoja ja pieniä kirjaimia erikseen.

Aramea en. DeepL:llä suomeksi käännetty, en korjannut kaikkia kääntäjän lipsahduksia:

1 Jumala seisoo enkelien seurakunnassa, hän tuomitsee enkelien joukossa.
2 Kuinka kauan te aiotte tuomita vääryyttä ja olla puolueellisia jumalattomille?
3 Puolustakaa köyhiä ja orpoja, tehkää oikeutta kärsiville ja hädänalaisille.
4 Pelasta köyhät ja hädänalaiset jumalattomien käsistä.
5 He eivät tiedä eivätkä ymmärrä, he vaeltavat pimeydessä; kaikki maan perustukset ovat järkkyneet.
6 Minä olen sanonut: Te olette jumalia, te kaikki olette Korkeimman lapsia.
7 Sen jälkeen te kuolette kuin ihmiset ja kaadutte kuin yksi ruhtinaista.
8 Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki kansat.

https://biblehub.com/lamsa/psalms/82.htm

On todella harmi, ettet viitsi perehtyä asiaan jota kommentoit, sinulla olisi kyllä kykyjä ymmärtää mitä kohdassa tarkoitetaan jos vaan haluaisit. Ehkä jopa enemmänkin kykyjä ymmärtää jos tuo kohta sinua vaivaa, etkä saa siltä rauhaa.