Mikä tässä on pielessä?

Energia

Virrankulutus
2.4 kW
Jännite
220 - 240 V / 50/60 Hz

----
Yllä oleva on suora kopio suomalaisen verkkokaupan sivulta.
573
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Pielessä on ainakin se, ettei kerrota, mihin nämä luvut liittyvät.

Äänestä

Tässä on muutama selkeä ongelma ja epäselvyys:

1. Virrankulutus ilmoitettu kilowatteina (kW)

Virrankulutus: 2.4 kW
→ Tämä on teho, ei kulutus.
Virrankulutus pitäisi ilmoittaa watteina (W) tai energiankulutus kilowattitunteina (kWh), jos kyse on käytön aikana kulutetusta energiasta.

✅ Oikeampi nimitys voisi olla:

Ottoteho tai tehontarve: 2,4 kW

Jos tarkoitetaan kulutusta ajassa, esim. energiankulutus: 2,4 kWh/h (mikä on käytännössä myös 2,4 kW jatkuvaa tehoa)

2. Pilkku vs piste

Suomessa käytetään pilkkua (,) desimaalierottimena, ei pistettä.
→ 2.4 kW pitäisi olla 2,4 kW suomenkielisessä tekstissä.

3. Yksiköiden epäjohdonmukaisuus ja muotoilu

Jännite: 220 - 240 V / 50/60 Hz on sinänsä oikein, mutta muotoilultaan hieman tekninen kuluttajatekstiin.

Ehkä selkeämpi muodossa:
Jännitealue: 220–240 V, taajuus: 50/60 Hz

Ajatusviiva (–) on tyylillisesti suositeltavampi kuin tavuviiva (-) alueen ilmoittamisessa.

Korjattu ja selkeytetty versio voisi olla esimerkiksi:
Ottoteho: 2,4 kW
Jännitealue: 220–240 V
Taajuus: 50/60 Hz


Tai, jos verkkokauppa haluaa pysyä alkuperäisessä rakenteessa:

Teho: 2,4 kW
Jännite: 220–240 V / 50/60 Hz


Jos haluat, voin auttaa myös muotoilemaan koko tuotekuvauksen teknisesti oikein ja myyvästi.

Äänestä
  • Tottahan toki! Tässä on selkeä, teknisesti täsmällinen ja myyvä versio tuotekuvauksesta, joka voisi sopia verkkokauppaan – olettaen, että kyseessä on esimerkiksi sähkölaitteeseen liittyvä tekninen osio (esim. liesi, ilmastointilaite, vedenlämmitin tms.):

    Tekniset tiedot

    Ottoteho: 2,4 kW

    Jännitealue: 220–240 V

    Taajuus: 50/60 Hz

    Kuvausteksti (esimerkinomaisesti myyvä)

    Laite tarjoaa tehokkaan suorituskyvyn 2,4 kilowatin ottoteholla, mikä takaa nopean ja tasaisen toiminnan erilaisissa käyttötarpeissa. Se on yhteensopiva yleisimpien eurooppalaisten sähköjärjestelmien kanssa (220–240 V, 50/60 Hz), joten se on helppo liittää olemassa olevaan sähköverkkoon ilman erikoisratkaisuja.

    Jos kerrot laitteen tyypin (esim. ilmastointilaite, vedenlämmitin, keittolevy, jne.), voin räätälöidä kuvauksen laitekohtaiseksi ja korostaa juuri sen tuotteen hyötyjä ja käyttökohteita.

    Haluatko myös englanninkielisen version?

    Äänestä

Virrankulutus 2400W÷230V=10,4A.

Voi sitten käyttää sopivaa sulaketta.

Äänestä
  • Ei se mene noin. Laitteen sähköverkolle "aiheuttama" vastus määrää mikä on teho milläkin jännittellä.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

Energia

Virrankulutus
2.4 kW
Jännite
220 - 240 V / 50/60 Hz

----
Yllä oleva on suora kopio suomalaisen verkkokaupan sivulta.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu