Asukas Suuttui Minulle.

Toi asukas sinä tiedät oli tänän ensimmäisenä kahvi jonossa ja sitten hän otti enemään keksejä kun mitä saa otta että muut jää ilman kun ne on laskenut ne keksit kun ne oli vähän parempia ja kalliimpia keksejä niin minä suttuin tuolle röyhkeälle tyylille niin minä sanoi hoitajalle niin hän sanoi minulle että minä olen lapsellinen kun vasikoin ja että minä en ole enä sinun kaveri.

Den där boende, du vet, var först i kaffekön idag, och sedan tog hen fler kex än man får ta, så att det inte räcker till de andra, eftersom de hade räknat kexen — de var lite finare och dyrare kex. Jag blev arg på det där fräcka beteendet, så jag sa till vårdaren. Då sa hen till mig att jag är barnslig som skvallrar, och att hen inte längre vill vara min vän.

That resident, you know, was first in the coffee line today, and then they took more cookies than you’re allowed to take, so there wouldn’t be enough left for the others, since the cookies had been counted — they were a bit nicer and more expensive ones. I got angry about that rude behavior, so I told the caregiver. Then they told me that I was being childish for tattling, and that they didn’t want to be my friend anymore.