Hyviä suomenkielisiä Raamatun käännöksiä ovat mm. 1933/38, Raamattu Kansalle, 1776 Biblia. Englanninkielisistä mm. KJV – versio on hyvä. Epätarkkoja vuosien 1992 ja 2020 käännöksiä ei voi suositella. Apokryfi-kirjat eivät kuulu Raamattuun. Jehovan todistajien käyttämä Uuden Maailman-käännös on myös väärennetty.
Markku Tiilikaisen kommentti uudesta Raamatunkäännöksestä. VAROITUS.
https://oikeaseurakunta.wordpress.com/2025/11/17/tietoa-raamatun-kaannoksista/
Tietoa Raamatun käännöksistä
7
192
Vastaukset
- Anonyymi
-92 on paras.
+++Plussaa: viitetiedoissa kerrotaan aikaisempien käännösten virheistä.
Esim. Markuksen evankeliumin loppuosan epäluoettavasta lisäyksestä.
Jeesus ilmestyy lähimmilleen
9 Kun Jeesus oli varhain sapatin jälkeisenä päivänä noussut kuolleista, hän ilmestyi ensiksi Magdalan Marialle, josta hän oli ajanut ulos seitsemän pahaa henkeä. [16:9--20: Markuksen evankeliumi päättyi alkuaan jakeeseen 16:8. Joku varhaiskristillinen kirjoittaja on täydentänyt evankelistan esitystä muualta tunnetulla, luotettavaksi katsotulla perimätiedolla.] - Anonyymi00004
-92 paljastaa...
Mistään hoviherran uskontunnustuksesta ei puhuta alkuperäisissä kirjakääröissä. Veden löytyminen erämaasta mahdollisti kasteen tekemisen.
Apt.8:37 Filippos sanoi hänelle: "Jos koko sydämestäsi uskot, se on mahdollista." Hoviherra vastasi: "Minä uskon, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika."]* [Jae puuttuu vanhimmista käsikirjoituksista.] - Anonyymi00005
Kansan raamatut on helluntailaisten omia väärennöksiä.
- Anonyymi00006
Kaikilla Jenkkilahkoilla on omat pyhät kirjat ja raamatut, mihinkä ne oppinsa perustaa.
- Anonyymi00008
Anonyymi00006 kirjoitti:
Kaikilla Jenkkilahkoilla on omat pyhät kirjat ja raamatut, mihinkä ne oppinsa perustaa.
Niinkuin teillä jehovantodistajillakin, joille Jeesuksen risti on hullutus!
- Anonyymi00009
Esim."Novumit" on Amerikasta tuodun pentecostalismin oppeja, joita helluntailaiset levittävät.
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Muovikassikartelli
Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell322088Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta
Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.461705Hallintooikeus..
"Asemakaavapäätös pysyy voimassa.Poikkeamista ja rakentamista koskevat luvat hylättiin" kertoo Pyhäjärven Sanomat netti.1121476Olen rakastunut
varattuun joka ei eroa. Miten tunteista eroon? Tämä ei ole tavanomaista. On elämäni suuri rakkaus.1041226Ootko A-nainen vielä vihainen?
Siitä että en uskaltanut kohdata itseäni silloin kun olit kukassa? Olen tajunnut että tein tosi tökerösti sua kohtaan ja1041024Jos se joskus oli molemminpuolista
niin hyvin me molemmat onnistuttiin pitämään toinen epätietoisena.76968- 59855
Teit yllättävän siirron
Olet tähän saakka ollut tietyllä tapaa varovainen. Voi kai sanoa, että olemme kunnioittaneet toistemme rajoja. Tiedän,34822Laita nyt se viesti
Tiedän että haluat tavata. Kirjoitat, pyyhit, kirjoitat... Lähetä se viesti 😗52789Kaipaatko nainen
Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd101743