Ovat tietenkin ikiaikaiset ja kuvastavat ihmistä toimineen. Siksi ajattelin ottaa tarkasteluun 2. Moos. 20:14
Thou shalt commit adultery. / Tee aviorikos.
Tämä on vuodelta 1631.
Mitä ajattelette tästä?
Thou shalt commit adultery. / Tee aviorikos.
Tämä on vuodelta 1631.
Mitä ajattelette tästä?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Kuulemma samaisessa raamatunversiossa oli 5. Moos. 5:24 kirjoitettu:
Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his great-asse / Katso, Herra, meidän Jumalamme, on näyttänyt meille kirkkautensa ja suuren aasinsa
Vai mitähän tuo great-asse mahtaisi tarkoittaa?
Kai te nyt noudatatte Mooseksen lakia? Jeesuskin sanoi ettei tullut lakia kumoamaan.
Itse ajattelin uittaa "moosesta jordaanissa"..tietäjät tietää mistä kysymys!
Ja minä ajattelin uittaa "mainosvaltuutetut" Vantaanjoessa.
Mikäs juttu tämä Moshen uittaminen Jordanissa on?
2. Moos. 20:14
Oikea tulkinta on seuraava.
"Peräilmaa pitää laskea myös sapattina, mutta hillitysti.
Siis kysehän on käännösvirheestä. Oikeasti mooses sanoo epytkin kielellä seuraavaa: :𓁂𓀺𓀱𓁎𓀞𓁧𓁱𓁬𓁶 Joka on suomeksi: muista tuoda kokkelpiimmä ja ruisleipää pasaarista, koska ne kehittävät somasti Peräilmaa. Ja sillä pääse vaaraon suosioon, ja ehkä jopa vaaraon kanelisiittolan lannanluojaksi.