Palstan suuripäisin besserwisser Nellie Oleson vihaa sovituksen sanaa eli alla olevan katkelman ensimmäistä jaetta, joka on tosiasiassa sovituksen sana:
5:19 Sillä Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa eikä lukenut heille heidän rikkomuksiaan, ja hän uskoi meille sovituksen sanan.
5:20 Kristuksen puolesta me siis olemme lähettiläinä, ja Jumala kehoittaa meidän kauttamme. Me pyydämme Kristuksen puolesta: antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa.
Nellie on siinä oikeassa, että vuoden 33/38 suomennoksessa Paavali kumoaa jakeessa 20 saman tien sen, mitä ilmoittaa tapahtuneen jakeessa 19.
Jakeen 5:19 keskeinen ilmaisu kuuluu alkukielellä:
θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν
"Jumala oli Kristuksessa sovittaen maailman itsensä kanssa, lukematta heille heidän rikkomuksiaan"
Verbi on καταλλάσσων (katallassōn) on yksikkkömuodossa oleva aktiivin partisiipin preesens.
Sovitustyö kuvataan siis toteutuneena tosiasiana, joka on tapahtunut Jumalan aloitteesta. Subjekti on Jumala, kohde on κόσμος (maailma), ei vain valitut tai uskovat.
Jakeen 5:20 ratkaiseva kohta on:
δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ θεῷ
Verbi on καταλλάγητε (katallagēte) — passiivimuotoinen aoristin imperatiivi
Suomennos "antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa", jota Nellie Oleson palvoo melkein kuin omaa peilikuvaansa, on teologisesti harhaanjohtava kahdella tasolla:
1. Kieliopillisesti. Καταλλάγητε on passiivin imperatiivi. Passiivimuotoinen imperatiivi kreikassa tarkoittaa: "suostukaa tähän tilaan", "hyväksykää tämä asema, jossa olette", "olkaa sovitetut" — ei suinkaan "sallikaa jonkun sovittaa".
Kreikankielinen ilmaus kehottaa hyväksymään jo olemassa olevan todellisuuden - Paavali kehottaa kuulijoitaan ja lukijoitaan havahtumaan siihen, että HEIDÄT ON JO SOVITETTU.
2. Logiikaltaan. Jakeessa 19 Paavali julistaa sovituksen koko maailmakaikkeuden kattavana jo tapahtuneena faktana: ἦν καταλλάσσων — "maailma on sovitettu". Jakeen 20 kehotus ei siis ole kehotus sallia sovituksen toteutuvaksi omalle kohdalle, vaan tunnustaa ja hyväksyä omalle kohdalle jo kaikkia koskeva sovitus.
Suomennos "antakaa sovittaa" luo vaikutelman, että sovitus ei ole vielä tapahtunut, vaan odottaa ihmisen suostumusta. Tämä on täysin ristiriidassa jakeen 19 universaalin proklamaation kanssa.
Paavali tarkoittaa seuraavaa: jakeessa 19 sovitus on objektiivinen tosiasia, jakeessa 20 kutsutaan ihmisiä elämään sen valossa. Jakeen 20 kehotus ei toteuta sovitusta — se kehottaa hyväksymään sen, koska se on totta. Paavalin rooli on olla πρεσβεύομεν — sanansaattaja, lähettiläs — hän julistaa jo toteutunutta asiaa - asiaa, joka on jo ratkaistu.
Alkukielen viesti: Jumala on jo sovittanut sinut ja koko maailman. Hän ei lue kenellekään heidän rikkomuksiaan (jae 19). Paavalin kehotus jakeessa 20 on iloinen kutsu: ”Lopettakaa pakoilu ja pelko! Jumala ei ole vihollisenne. Herätkää tähän todellisuuteen ja eläkää sen mukaisesti!”
Sovitus on Jumalan yksipuolinen, Kristuksessa toteutunut teko, joka koskee koko maailmaa.
Ihmisen tehtävä ei ole saada sovitusta omalta puoleltaan syntymään vaan yksinkertaisesti tulla tietoiseksi siitä, mikä on jo totta.
Jakeen 20 alkukielinen imperatiivi kutsuu elämään jakeessa 19 julistetun sovituksen todellisuudessa.
Toisin sanoen:
Jakeessa 19 Paavali julistaa tosiasian.
Jakeessa 20 hän kutsuu ihmisiä elämään tuon tosiasian mukaisesti.
Nellie Oleson jauhaa täyttä paskaa siteeratessaan jaetta 20, koska on niin itsetytyväinen patalaiskuri, ettei suostu ottamaan asioista selvää.
Nellie Oleson ja jae hänen mielikkijakeensa 2 Kor. 5:20
12
96
Vastaukset
- Anonyymi00001UUSI
Sinulle on JO vastattu näihin valheisiin / kieroon vääntämisiin !
- Anonyymi00002UUSI
Ap !
Sinun toimintasi on jo todella pahasti pakkomielteistä !
Jankkaat samaa asiaa useassa avaamassasi ketjussa päivästä toiseen ja vuodesta toiseen !
Kannattaisiko ottaa edes hieman etäisyyttä ja miettiä ja keskittyä ihan muihin asioihin ?
Minä ainakin suosittelisin sitä sinulle lämpimästi !- Anonyymi00003UUSI
Nellie ohoi! Kirpaisiko, kun sinun sianpaskajaetulkintasi tuli todistettua sianpaskaksi?
- Anonyymi00005UUSI
Anonyymi00003 kirjoitti:
Nellie ohoi! Kirpaisiko, kun sinun sianpaskajaetulkintasi tuli todistettua sianpaskaksi?
Eihän nyt selvät valheet sellaista "kirpaisua" saa aikaan.
Niin selviä valheesi ovat, koska ne ovat Raamatun muun sanoman vastaisia niin pahasti ! - Anonyymi00006UUSI
Anonyymi00005 kirjoitti:
Eihän nyt selvät valheet sellaista "kirpaisua" saa aikaan.
Niin selviä valheesi ovat, koska ne ovat Raamatun muun sanoman vastaisia niin pahasti !Miltä Nellie tuntuu olla uskomatta tähän:
"Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman iitsensä kanssa",
ja samalla kuitenkin väittää uskovansa Jeesukeeen? - Anonyymi00007UUSI
Anonyymi00005 kirjoitti:
Eihän nyt selvät valheet sellaista "kirpaisua" saa aikaan.
Niin selviä valheesi ovat, koska ne ovat Raamatun muun sanoman vastaisia niin pahasti !"- - Raamatun MUUN sanoman vastaisia - -"
PALJASTUIT!!!
😂😂😂😂😂😂 - Anonyymi00008UUSI
Anonyymi00007 kirjoitti:
"- - Raamatun MUUN sanoman vastaisia - -"
PALJASTUIT!!!
😂😂😂😂😂😂Paljastuin uskomaan Jumalan Sanaan kokonaisuutena, jota ei tule väkivalloin pätkiä ja siten lukea kuin ns. piru Raamattua !
Kuten sinäkin siis teet, eli et usko Jumalan Sanaan kokonaisuutena Totuutena, vaan väität osaa valheeksi !
Ja siten siis sinä oikeasti väität Jumalaa ja Jeesusta valehtelijaksi !
Vaikka sinä raukka et senkään vertaa ymmärrä. - Anonyymi00009UUSI
Anonyymi00008 kirjoitti:
Paljastuin uskomaan Jumalan Sanaan kokonaisuutena, jota ei tule väkivalloin pätkiä ja siten lukea kuin ns. piru Raamattua !
Kuten sinäkin siis teet, eli et usko Jumalan Sanaan kokonaisuutena Totuutena, vaan väität osaa valheeksi !
Ja siten siis sinä oikeasti väität Jumalaa ja Jeesusta valehtelijaksi !
Vaikka sinä raukka et senkään vertaa ymmärrä.Kun sinä paviaani tajuaisit edes sen, että mittään Raamattua ei Jeesuksen ja Paavalin aikaan ollut edes olemassa, joten se, että SINÄ menet julistamaan omavalataisesti "Jumalan Sanaksi", on ainoastaan ja vain SINUN typeryyttäsi ja suuruudennhulluuttasi, koska tuo nimityksen apostoli Johannes omistaa ainoastaan ja vain Jeesukselle Kristukselle.
Joten tämä sinun Raamatun palvontasi on Raamatun VASTAISTA, ääliö!
🤣🤣🤣 - Anonyymi00011UUSI
Anonyymi00009 kirjoitti:
Kun sinä paviaani tajuaisit edes sen, että mittään Raamattua ei Jeesuksen ja Paavalin aikaan ollut edes olemassa, joten se, että SINÄ menet julistamaan omavalataisesti "Jumalan Sanaksi", on ainoastaan ja vain SINUN typeryyttäsi ja suuruudennhulluuttasi, koska tuo nimityksen apostoli Johannes omistaa ainoastaan ja vain Jeesukselle Kristukselle.
Joten tämä sinun Raamatun palvontasi on Raamatun VASTAISTA, ääliö!
🤣🤣🤣No, nythän se selvenee, mihin sinä uskot ja mihin et !
Eli Raamattu ei olekkaan Jumalan Sanaa, vaan ihan jotain muuta !
Oletko nyt ihan tosissasi ?
Vaikka siellä sanotaankin:
2. Tim. 3:16 Jokainen kirjoitus, joka on syntynyt Jumalan Hengen vaikutuksesta, on myös hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, ojennukseksi, kasvatukseksi vanhurskaudessa,
17 että Jumalan ihminen olisi täydellinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut.
Joh. 21:25 On paljon muutakin, mitä Jeesus teki; ja jos se kohta kohdalta kirjoitettaisiin. luulen, etteivät koko maailmaan mahtuisi ne kirjat, jotka pitäisi kirjoittaa.
Mutta sinä siis olet repinyt ja revit Raamatusta kaiken sen pois, mikä ei sovi sinun harhaoppiisi ! - Anonyymi00013UUSI
Anonyymi00011 kirjoitti:
No, nythän se selvenee, mihin sinä uskot ja mihin et !
Eli Raamattu ei olekkaan Jumalan Sanaa, vaan ihan jotain muuta !
Oletko nyt ihan tosissasi ?
Vaikka siellä sanotaankin:
2. Tim. 3:16 Jokainen kirjoitus, joka on syntynyt Jumalan Hengen vaikutuksesta, on myös hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, ojennukseksi, kasvatukseksi vanhurskaudessa,
17 että Jumalan ihminen olisi täydellinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut.
Joh. 21:25 On paljon muutakin, mitä Jeesus teki; ja jos se kohta kohdalta kirjoitettaisiin. luulen, etteivät koko maailmaan mahtuisi ne kirjat, jotka pitäisi kirjoittaa.
Mutta sinä siis olet repinyt ja revit Raamatusta kaiken sen pois, mikä ei sovi sinun harhaoppiisi !Ja hei typerys!
Johannes kirjoittaa:
"mutta nämä ovat kirjoitetut, että te uskoisitte, että Jeesus on Kristus, Jumalan Poika, ja että teillä uskon kautta olisi elämä hänen nimessänsä",
EI:
" - - että te uskoisitte, että kaikki minun kirjoitukseni ja muiden opetuslasten kirjoitukset ovat erehtymätöntä Jumalan Sanaa."
- Anonyymi00004UUSI
2Kor.3:18 Mutta me kaikki, jotka peittämättömin kasvoin katselemme Herran kirkkautta kuin kuvastimesta, muutumme saman kuvan kaltaiseksi kirkkaudesta kirkkauteen, niinkuin muuttaa Herra, joka on Henki.
- Anonyymi00010UUSI
Kaikki joutuvat helvettiin.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo räyhää: kansan on muututtava
Orpon mukaan kansa ei elä kokoomuksen kanssa samassa todellisuudessa, ja sen vuoksi kansan on muututtava. Kas kun ei san2723382Muovikassikartelli
Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell211863Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta
Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.281527- 841411
- 1371058
- 811004
Hallintooikeus..
"Asemakaavapäätös pysyy voimassa.Poikkeamista ja rakentamista koskevat luvat hylättiin" kertoo Pyhäjärven Sanomat netti.65894Olen rakastunut
varattuun joka ei eroa. Miten tunteista eroon? Tämä ei ole tavanomaista. On elämäni suuri rakkaus.86786Jos se joskus oli molemminpuolista
niin hyvin me molemmat onnistuttiin pitämään toinen epätietoisena.61707Laita nyt se viesti
Tiedän että haluat tavata. Kirjoitat, pyyhit, kirjoitat... Lähetä se viesti 😗51686