Jeremia 23:9
Jeremian sanat profeettoja vastaan:
Sydämeni on murtunut rinnassani,
luuni tutisevat. Herran vuoksi,
hänen pyhien sanojensa tähden,
minä olen kuin juopunut,
kuin mies, joka viinistä horjahtelee.
Maa on täynnä avionrikkojia (n. v 600 eKR)
täynnä niitä, jotka ovat luopuneet Herrasta.
Maa on kirottu, se riutuu, arojen laitumet
kuivuvat.
IHMISET RIENTÄVÄT PAHASTA PAHAAN,
VÄÄRYYDESSÄ HE NÄYTTÄVÄT VOIMANSA.
Herra sanoo. Niin profeetat kuin papitkin
ovat eksyneet minusta kauas. Jopa omassa temppelissäni joudun katselemaan
heidän pahuuttaan.
Tulkoon sen tähden heidän tiestään
pimeä, niljakas polku. Liukastukoot he sillä ja kaatukoot.
Kun tilinteon vuosi tulee, minä tuotan
tuhon, sanoo Herra.
Samarian profeettojen minä näin tekevän mielettömiä tekoja. He puhuivat Baalin nimissä
ja eksyttivät kansani Israelin.
Mutta Jerusalemin profeettojen teot
ovat pöyristyttäviä. He rikkovat avion, he kannustavat pahantekijöitä, niin ettei kukaan käänny pahuudestaan. Nämä profeetat ovat
kuin Sodoman asukkaat ja Jerusalemin kansa kuin
Gomorran väki.
Sen tähden Herra Sebaot sanoo
profeetoista näin. Minä syötän
heille koinruohoa, juotan heille myrkyllistä
vettä, sillä Jersusalemin profeetoista
on eksytys levinnyt koko mahhan.
Näin Sanoo Herra Sebaot.
Älkää kuunnelko tuollaisia profeettoja,
älkää sanoja, joita he julistavat.
OMIA KUVITELMIAAN HE VAIN
PUHUVAT, EIVÄT MINUN SANOJANI.
Niille jotka halveksivat minua, he hokevat:
"Herra sanoo, te saatte elää rauhassa."
Niille, jotka paaduttavat sydämensä,
he vakuuttavat:
"Teitä ei kohtaa mikään onnettomuus."
Mutta kuka heistä oli läsnä,
kun minä Herra tein päätökseni.
Kuka heistä oli paikalla ja kuuli,
mitä minulla on mielessäni?
Kuka kuunteli minua ja ymmärsi minut
oikein?
Katsokaa Herran myrskyä! Viha
nousee, pyörremyrsky puhkeaa, rajuilma raivoaa jumalattomien
pään päällä.
Herran viha ei asetu, ennen kuin hän
on vienyt loppuun aikeensa ja päätöksensä.
Minä en ole lähettänyt tuollaisia
profeettoja, mutta silti he juoksevat joka
suuntaan ja esiintyvät minun
profeettoinani.
Oikeat profeeta saavat kansan kääntymään
vääriltä teiltään ja pahoista teoistaan.
Voiko kukaan kätkeytyä
sellaiseen piilopaikkaan,
etten minä häntä näkisi.
Minä olen kuullut, mitä
nuo profeetat puhuvat,
nuo, jotka julistavat minun nimissäni
silkkaa valhetta.
He sanovat: "Minä olen nähnyt unen."
Kuinka kauan tätä vielä jatkuu?
Mitä onkaan mielessä noilla
profeetoilla, jotka julistavat
valheita ja omia pettäviä
kuvitelmiaan.
He pyrkivät siihen, että kansani
unohtaisi minut niiden unien
takia, joita he kertovat toinen toisilleen.
Niinhän heidän isänsäkin unohtivat minut
ja palvelivat Baalia.
He valehtevat ja kerskuvat ja eksyttävät
näin minun kansani.
Minä en ole heitä lähettänyt,
enkä antanut tehtävää.
Ei heistä ole tälle kansalle
mitään hyötyä.
Jeremian sanat profeettoja vastaan:
Sydämeni on murtunut rinnassani,
luuni tutisevat. Herran vuoksi,
hänen pyhien sanojensa tähden,
minä olen kuin juopunut,
kuin mies, joka viinistä horjahtelee.
Maa on täynnä avionrikkojia (n. v 600 eKR)
täynnä niitä, jotka ovat luopuneet Herrasta.
Maa on kirottu, se riutuu, arojen laitumet
kuivuvat.
IHMISET RIENTÄVÄT PAHASTA PAHAAN,
VÄÄRYYDESSÄ HE NÄYTTÄVÄT VOIMANSA.
Herra sanoo. Niin profeetat kuin papitkin
ovat eksyneet minusta kauas. Jopa omassa temppelissäni joudun katselemaan
heidän pahuuttaan.
Tulkoon sen tähden heidän tiestään
pimeä, niljakas polku. Liukastukoot he sillä ja kaatukoot.
Kun tilinteon vuosi tulee, minä tuotan
tuhon, sanoo Herra.
Samarian profeettojen minä näin tekevän mielettömiä tekoja. He puhuivat Baalin nimissä
ja eksyttivät kansani Israelin.
Mutta Jerusalemin profeettojen teot
ovat pöyristyttäviä. He rikkovat avion, he kannustavat pahantekijöitä, niin ettei kukaan käänny pahuudestaan. Nämä profeetat ovat
kuin Sodoman asukkaat ja Jerusalemin kansa kuin
Gomorran väki.
Sen tähden Herra Sebaot sanoo
profeetoista näin. Minä syötän
heille koinruohoa, juotan heille myrkyllistä
vettä, sillä Jersusalemin profeetoista
on eksytys levinnyt koko mahhan.
Näin Sanoo Herra Sebaot.
Älkää kuunnelko tuollaisia profeettoja,
älkää sanoja, joita he julistavat.
OMIA KUVITELMIAAN HE VAIN
PUHUVAT, EIVÄT MINUN SANOJANI.
Niille jotka halveksivat minua, he hokevat:
"Herra sanoo, te saatte elää rauhassa."
Niille, jotka paaduttavat sydämensä,
he vakuuttavat:
"Teitä ei kohtaa mikään onnettomuus."
Mutta kuka heistä oli läsnä,
kun minä Herra tein päätökseni.
Kuka heistä oli paikalla ja kuuli,
mitä minulla on mielessäni?
Kuka kuunteli minua ja ymmärsi minut
oikein?
Katsokaa Herran myrskyä! Viha
nousee, pyörremyrsky puhkeaa, rajuilma raivoaa jumalattomien
pään päällä.
Herran viha ei asetu, ennen kuin hän
on vienyt loppuun aikeensa ja päätöksensä.
Minä en ole lähettänyt tuollaisia
profeettoja, mutta silti he juoksevat joka
suuntaan ja esiintyvät minun
profeettoinani.
Oikeat profeeta saavat kansan kääntymään
vääriltä teiltään ja pahoista teoistaan.
Voiko kukaan kätkeytyä
sellaiseen piilopaikkaan,
etten minä häntä näkisi.
Minä olen kuullut, mitä
nuo profeetat puhuvat,
nuo, jotka julistavat minun nimissäni
silkkaa valhetta.
He sanovat: "Minä olen nähnyt unen."
Kuinka kauan tätä vielä jatkuu?
Mitä onkaan mielessä noilla
profeetoilla, jotka julistavat
valheita ja omia pettäviä
kuvitelmiaan.
He pyrkivät siihen, että kansani
unohtaisi minut niiden unien
takia, joita he kertovat toinen toisilleen.
Niinhän heidän isänsäkin unohtivat minut
ja palvelivat Baalia.
He valehtevat ja kerskuvat ja eksyttävät
näin minun kansani.
Minä en ole heitä lähettänyt,
enkä antanut tehtävää.
Ei heistä ole tälle kansalle
mitään hyötyä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kun lainataan tekstiä, omat lisähuomautukset (esim. edellisessä vuosiluku) tai kirjoitusasun muutokset (esim. edellisessä suurikirjaimisella tekstillä huomioonsaatetut) ilmoitetaan selvästi lainaajan omiksi tehokeinoiksi.
Kyllä sen pitäisi päteä Raamattuunkin.
ovat oleellinen osa kristinuskoa ollut alusta lähtien.
Vääriä profeettoja on ollut ja tulee olemaan niin kauan kuin heille annetaan sananvalta,peloitella hauhukuvillaan kanssakulkijoitaan.
Parempi olisi lukea vuorisaarnaa.