Esipuhe
M. Nostradamuksen esipuhe teokseen Hänen profetiansa
Terveisiä ja onnea pojalleni Cesar Nostradamukselle. Myöhäinen saapumisenne,
poikani Cesar Nostredame, on saanut minut viettämään paljon aikaa jatkuvassa
yöllisessä mietiskelyssä, jotta voisin kommunikoida kanssasi kirjeitse ja jättää sinulle
tämän muistutuksen kuolemani jälkeen kaikkien ihmisten hyödyksi, jonka
jumalallinen henki on suonut minulle tuntea tähtitieteen avulla. Ja koska oli
Kaikkivaltiaan tahto, ettette syntyneet täällä tällä alueella, enkä halua puhua tulevista vuosista, vaan niistä kuukausista, joiden aikana kamppailette ymmärtääksenne työtä, minun on pakko jättää teidät kuolemani jälkeen: olettaen, etten voi jättää teille sellaista kirjoitusta, joka saattaa tuhoutua aikakauden epäoikeudenmukaisuuden vuoksi. Avain salaiseen ennustukseen, jonka peritte, on lukittuna sydämeeni.
Muista myös, että tässä kuvatut tapahtumat eivät ole vielä tapahtuneet, ja että
kaikkea hallitsee ja ohjaa Kaikkivaltiaan Jumalan voima, joka ei inspiroi meitä
bakkisen vimman tai noituuden, vaan tähtitieteellisten vakuuttelujen kautta:
ennustukset on tehty yksin jumalallisen tahdon ja erityisesti profetian hengen
inspiroimana.
Olen lukuisissa tilanteissa ja pitkän ajan kuluessa ennustanut tiettyjä tapahtumia
kauas etukäteen, pitäen kaikkea jumalallisen voiman ja inspiraation vaikutuksena,
sekä muita onnekkaita tai epäonnellisia, täysin odottamattomina ennakoituja
tapahtumia, jotka ovat jo tapahtuneet eri puolilla maapalloa. Olen kuitenkin halunnut pysyä hiljaa ja luopua työni paitsi nykyajan myös suurimman osan tulevaisuudesta vallitsevan epäoikeudenmukaisuuden vuoksi. En aio sitoutua kirjoittamiseen.
Koska hallitukset, lahkot ja maat tulevat kokemaan niin laajoja muutoksia, jotka ovat
täysin päinvastaisia kuin nyt, että jos minä kertoisin tulevista tapahtumista, nykyiset
vallassa olevat – monarkit, lahkojen ja uskontojen johtajat – pitäisivät niitä niin
erilaisina omista kuvitelmistaan, että he tuomitsisivat sen, minkä myöhemmät
vuosisadat oppivat näkemään ja ymmärtämään. Muistakaa myös Vapahtajamme
sanat: "Älkää antako mitään pyhää koirille älkääkä heittäkö helmiä sikojen eteen,
etteivät ne tallaisi niitä jaloillaan ja kääntyisi teidän kimppuunne ja repisi teitä
kappaleiksi."
Tästä syystä vedin kynäni pois paperilta, koska halusin laajentaa
väitettäni mautonta tulemista koskevista epäselvistä ja arvoituksellisista
kommenteista tulevista syistä, jopa niistä, jotka ovat meille lähimpänä ja joista olen
havainnut, jotta jokin mahdollinen inhimillinen muutos ei järkyttäisi kohtuuttomasti
herkkiä tunteita. Koko teos on siis kirjoitettu epämääräisessä eikä selvästi
profeetallisessa muodossa. Niin paljon, että "sinä olet kätkenyt nämä viisailta ja
harkitsevilta, mahtavilta ja hallitsijoilta, ja olet puhdistanut ne pienille ja köyhille", ja
Kaikkivaltiaan Jumalan tahdon kautta ne on ilmoitettu niille profeetoille, joilla on kyky nähdä kaukaiset ja siten ennustaa tulevia asioita. Sillä mitään ei voida saavuttaa
ilman tätä kykyä, jonka voima ja hyvyys vaikuttavat niin voimakkaasti niissä, joille se
on annettu, että heidän pohtiessaan itsessään nämä voimat ovat alttiita muille hyvän
voimasta kumpuaville vaikutuksille. Tämä profetian lämpö ja voima antaa meille
vaikutuksensa, kuten auringonsäteet vaikuttavat sekä elollisiin että elottomiin
olentoihin.
Me ihmiset emme voi luonnollisen tietoisuutemme ja älymme avulla tietää mitään
Jumalan, Luojan, kätkettyjä salaisuuksia, sillä meidän asianamme ei ole tietää aikoja
tai hetkiä jne.
M. Nostradamuksen esipuhe teokseen Hänen profetiansa
Terveisiä ja onnea pojalleni Cesar Nostradamukselle. Myöhäinen saapumisenne,
poikani Cesar Nostredame, on saanut minut viettämään paljon aikaa jatkuvassa
yöllisessä mietiskelyssä, jotta voisin kommunikoida kanssasi kirjeitse ja jättää sinulle
tämän muistutuksen kuolemani jälkeen kaikkien ihmisten hyödyksi, jonka
jumalallinen henki on suonut minulle tuntea tähtitieteen avulla. Ja koska oli
Kaikkivaltiaan tahto, ettette syntyneet täällä tällä alueella, enkä halua puhua tulevista vuosista, vaan niistä kuukausista, joiden aikana kamppailette ymmärtääksenne työtä, minun on pakko jättää teidät kuolemani jälkeen: olettaen, etten voi jättää teille sellaista kirjoitusta, joka saattaa tuhoutua aikakauden epäoikeudenmukaisuuden vuoksi. Avain salaiseen ennustukseen, jonka peritte, on lukittuna sydämeeni.
Muista myös, että tässä kuvatut tapahtumat eivät ole vielä tapahtuneet, ja että
kaikkea hallitsee ja ohjaa Kaikkivaltiaan Jumalan voima, joka ei inspiroi meitä
bakkisen vimman tai noituuden, vaan tähtitieteellisten vakuuttelujen kautta:
ennustukset on tehty yksin jumalallisen tahdon ja erityisesti profetian hengen
inspiroimana.
Olen lukuisissa tilanteissa ja pitkän ajan kuluessa ennustanut tiettyjä tapahtumia
kauas etukäteen, pitäen kaikkea jumalallisen voiman ja inspiraation vaikutuksena,
sekä muita onnekkaita tai epäonnellisia, täysin odottamattomina ennakoituja
tapahtumia, jotka ovat jo tapahtuneet eri puolilla maapalloa. Olen kuitenkin halunnut pysyä hiljaa ja luopua työni paitsi nykyajan myös suurimman osan tulevaisuudesta vallitsevan epäoikeudenmukaisuuden vuoksi. En aio sitoutua kirjoittamiseen.
Koska hallitukset, lahkot ja maat tulevat kokemaan niin laajoja muutoksia, jotka ovat
täysin päinvastaisia kuin nyt, että jos minä kertoisin tulevista tapahtumista, nykyiset
vallassa olevat – monarkit, lahkojen ja uskontojen johtajat – pitäisivät niitä niin
erilaisina omista kuvitelmistaan, että he tuomitsisivat sen, minkä myöhemmät
vuosisadat oppivat näkemään ja ymmärtämään. Muistakaa myös Vapahtajamme
sanat: "Älkää antako mitään pyhää koirille älkääkä heittäkö helmiä sikojen eteen,
etteivät ne tallaisi niitä jaloillaan ja kääntyisi teidän kimppuunne ja repisi teitä
kappaleiksi."
Tästä syystä vedin kynäni pois paperilta, koska halusin laajentaa
väitettäni mautonta tulemista koskevista epäselvistä ja arvoituksellisista
kommenteista tulevista syistä, jopa niistä, jotka ovat meille lähimpänä ja joista olen
havainnut, jotta jokin mahdollinen inhimillinen muutos ei järkyttäisi kohtuuttomasti
herkkiä tunteita. Koko teos on siis kirjoitettu epämääräisessä eikä selvästi
profeetallisessa muodossa. Niin paljon, että "sinä olet kätkenyt nämä viisailta ja
harkitsevilta, mahtavilta ja hallitsijoilta, ja olet puhdistanut ne pienille ja köyhille", ja
Kaikkivaltiaan Jumalan tahdon kautta ne on ilmoitettu niille profeetoille, joilla on kyky nähdä kaukaiset ja siten ennustaa tulevia asioita. Sillä mitään ei voida saavuttaa
ilman tätä kykyä, jonka voima ja hyvyys vaikuttavat niin voimakkaasti niissä, joille se
on annettu, että heidän pohtiessaan itsessään nämä voimat ovat alttiita muille hyvän
voimasta kumpuaville vaikutuksille. Tämä profetian lämpö ja voima antaa meille
vaikutuksensa, kuten auringonsäteet vaikuttavat sekä elollisiin että elottomiin
olentoihin.
Me ihmiset emme voi luonnollisen tietoisuutemme ja älymme avulla tietää mitään
Jumalan, Luojan, kätkettyjä salaisuuksia, sillä meidän asianamme ei ole tietää aikoja
tai hetkiä jne.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.