Katoitteko eilen Talo Italiassa ohjelman, jossa voittaja Akilla meni sanat aika jännästi sekaisin. Puhui todella hyvin, kunnes kertoi "NUSSINEENSA" todella paljon, kun piti sanoa OPISKELLEENSA tai HUHKINEENSA todella paljon. Niin et saa olla tarkkana puhuessaan vieraita kieliä. Sattuuhan sitä, mut kyl nauru kelpasi.
TALO ITALIASSA
Tsau36
2627
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Katsoin kyllä eilen ällistyneenä sitä Akin puhetta. Mutta vaikka siinä suomalaisessa käännöksessä oli "nussiminen" pari kertaa niin en minä kyllä kuullut kuin sanan "ho studiato" joka ei ole kyllä lähelläkään sitä varsinaista "fottere"-sanaa jonka löydän sanakirjasta. Niin että mistä moinen? Jäikö minulta kuulematta vai onko minulla aukkoja tiedoissa? Selittäkää te jotka ymmärsitte paremmin.
No kyllä sille nussimiselle, naimiselle, kuksimiselle, panemiselle, vetämiselle löytyy monia synonyymejä italian kielestä eikä vain yhtä ainoaa. Voi vittu että mä nauroin niin että hampaat meinas lentää suusta. Oli siinä suurlähettiläällä ja proffalla mielenkiintoisia ilmeitä kun suomi-poika latasi tulemaan oikein tosissaan.