Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Uspenian paasto alkaa

    oletko valmis? Vai ajatteletko, että kirkossamme on liikaa paastopäiviä ja jätät sen väliin?
    183609
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 18

    Vanhimmat

    Anteeksi tyhmyyteni ja laiskuuteni, mutta milloin alkaa ja loppuu (siis ensimmäinen ja viimeinen paastopäivä)?

    Äänestä

    • 14.8. klo 18.00 kun kirkollinen vuorokausi vaihtuu :)

      Äänestä

    • ja loppuu kirjoitti:

      14.8. klo 18.00 kun kirkollinen vuorokausi vaihtuu :)

      Kymmenen minuutin kuluttua, koska sillon tämä kirkollinen vuorokausi päättyy. Itse olen aina paastoissa seurannut luonnollista vuorokautta, mikä on helpompaa. Olen ollut yli kolmekymmentä vuotta ortodoksi, mutta kuulin tästä vasta muutamia vuosia sitten.

      Äänestä

    • ja loppuu kirjoitti:

      14.8. klo 18.00 kun kirkollinen vuorokausi vaihtuu :)

      Kirkollinen vuorokausi vaihtuu ehtoopalveluksen aikana eikä kello 18.00.

      Äänestä

    • esa kirjoitti:

      Kirkollinen vuorokausi vaihtuu ehtoopalveluksen aikana eikä kello 18.00.

      "Kirkollinen vuorokausi vaihtuu ehtoopalveluksen aikana eikä kello 18.00."

      Entäpä jos ehtoopalvelusta ei toimiteta?

      Äänestä

    • M-LS kirjoitti:

      eivät nettilinkit välttämättä anna oikeaa tietoa. Viisaaksi tullaan opiskelemalla ja tutkimalla itse asioita.

      Niinkuin sinä, mummi ?

      Äänestä

    • Henri kirjoitti:

      Niinkuin sinä, mummi ?

      mutta toivon joskus pääseväni mummiksi.

      Äänestä

    • esa kirjoitti:

      Kirkollinen vuorokausi vaihtuu ehtoopalveluksen aikana eikä kello 18.00.

      vaan vanha ei nyt muista minkä. Käytännössä kuitenkin noin klo 18.

      Äänestä

    • ja loppuu kirjoitti:

      14.8. klo 18.00 kun kirkollinen vuorokausi vaihtuu :)

      Uspenien paasto loppuu luonnollisesti itse juhlaan, joka on 15 tätä kuuta. Paasto kestää siis 2 viikkoa.

      Muhun käytyyn keskusteluun paaston suhteesta vuorokausirytmiin voi todeta, että vaikka liturginen vuorokausi vaihtuu ehtoopalveluksen alkaessa, paasto ei noudata liturgista vuorokausirytmiä. Paasto alkaa ja loppuu keskiyöllä.

      Äänestä

    • ZZ Hop kirjoitti:

      Uspenien paasto loppuu luonnollisesti itse juhlaan, joka on 15 tätä kuuta. Paasto kestää siis 2 viikkoa.

      Muhun käytyyn keskusteluun paaston suhteesta vuorokausirytmiin voi todeta, että vaikka liturginen vuorokausi vaihtuu ehtoopalveluksen alkaessa, paasto ei noudata liturgista vuorokausirytmiä. Paasto alkaa ja loppuu keskiyöllä.

      koska meillä ehtoollista edeltävä täyspaasto alkaa klo 0.00 yöllä (jos siis liturgia on aamulla). Toisaalta Venäjän kirkossa ei enää vigilian jälkeen saa syödä eikä juoda ennen ehtoollista. Mutta nämä abstinenssipaastot eivät taida kuulua mitenkään kirkkovuoden mukaisiin paastoihin.

      Äänestä

    • M-LS kirjoitti:

      koska meillä ehtoollista edeltävä täyspaasto alkaa klo 0.00 yöllä (jos siis liturgia on aamulla). Toisaalta Venäjän kirkossa ei enää vigilian jälkeen saa syödä eikä juoda ennen ehtoollista. Mutta nämä abstinenssipaastot eivät taida kuulua mitenkään kirkkovuoden mukaisiin paastoihin.

      Ehtoolliseen valmistavat paastot ovat tietenkin erikseen. Siksi paasto varsinaisesti päättyykin vasta juhlaliturgiaan (ei esim. aattoiltana, mikä tapahtuisi, jos noudatettaisiin liturgista vuorokausirytmiä). Onkohan suomalainen tapa juhlia aattona ja potea krapulaa juhlana antanut vaikutteita ihmisten paastotottumuksiin?

      Äänestä

    • ZZ Hop kirjoitti:

      Ehtoolliseen valmistavat paastot ovat tietenkin erikseen. Siksi paasto varsinaisesti päättyykin vasta juhlaliturgiaan (ei esim. aattoiltana, mikä tapahtuisi, jos noudatettaisiin liturgista vuorokausirytmiä). Onkohan suomalainen tapa juhlia aattona ja potea krapulaa juhlana antanut vaikutteita ihmisten paastotottumuksiin?

      Seurakuntakin tarjoaa meillä praasniekkakahvit monesti jo vigilian eikä vasta liturgian jälkeen. Saa nähdä miten on Uspenskin temppelijuhlilla. En ole käynyt niissä moneen vuoteen. Muistaakseni Uspenskissa kuitenkin oli liturgian jälkeen. Tänä vuonna on hauska, kun koulut alkavat vasta uspenien päivän jälkeen. Saa juhlia rauhassa. Mutta ensin paasto, sitten juhla.

      Suomalaisista juhlatavoista ihmettelen erityisesti joulun juhlintaa. Kristuksen syntymän aattohan on eräs vuoden ankarimmista paastopäivistä, mutta me suomalaiset ortodoksit vedämme jo aattoiltana kinkkua naamaan.

      Haluaisin kerrankin viettää kunnollisen ortodoksisen joulun, mutta se ei käy, kun on vielä kaksi lasta kotona ja loputkin tulevat kotiin jouluaattoksi ja vaativat pötyä pöytään. Siinä on sitten joustettava ainkin vähän, vaikka liharuuat säästettäisiinkin joulupäivän aterialle.

      Äänestä

    • M-LS kirjoitti:

      Seurakuntakin tarjoaa meillä praasniekkakahvit monesti jo vigilian eikä vasta liturgian jälkeen. Saa nähdä miten on Uspenskin temppelijuhlilla. En ole käynyt niissä moneen vuoteen. Muistaakseni Uspenskissa kuitenkin oli liturgian jälkeen. Tänä vuonna on hauska, kun koulut alkavat vasta uspenien päivän jälkeen. Saa juhlia rauhassa. Mutta ensin paasto, sitten juhla.

      Suomalaisista juhlatavoista ihmettelen erityisesti joulun juhlintaa. Kristuksen syntymän aattohan on eräs vuoden ankarimmista paastopäivistä, mutta me suomalaiset ortodoksit vedämme jo aattoiltana kinkkua naamaan.

      Haluaisin kerrankin viettää kunnollisen ortodoksisen joulun, mutta se ei käy, kun on vielä kaksi lasta kotona ja loputkin tulevat kotiin jouluaattoksi ja vaativat pötyä pöytään. Siinä on sitten joustettava ainkin vähän, vaikka liharuuat säästettäisiinkin joulupäivän aterialle.

      Viime sunnuntaina sanottiin Uspenskissa, että praasniekkaa juhlitaan tarjoiluin sekä vigilian että liturgian jälkeen.

      Äänestä

    Jatkan vielä tyhmillä kysymyksillä. Onko jossain saatavissa listaa Raamatunkohdista yms. teksteistä, joita tämän paaston aikana käytetään palveluksissa. Kun en ole Suomessa, internet-osoite olisi hyvä (anteeksi vaan M-LS, mutta internet on tyhjää parempi lähde). Apostolien paasto ja tämä Herran äidin paasto ovat aika hämäriä meille ei-ortodokseille.

    Äänestä

    • ortodoksisesta kalenterista, viikonpäivien muistot Orologionista ja Minean tekstit elokuun Mineasta.

      Mutta onko joku ortodoksinen kirkko julkaissut nämä nettisivuillaan, sitä en tiedä. Katso eri kirkkojen sivuilta sen mukaan, mitä kieliä osaat lukea. Sivut löytynevät Qooglen kautta.

      Mitään omaa liturgista kirjaa tälle paastolle ei tietenkään ole olemassa. Ainoastaan suurelle paastolle on oma kirjansa nimeltä Triodion. Olen vähän vanhanaikainen tässä netin käytössä ja tottunut etsimään tiedot kirjoista.

      Äänestä

    The Paschal greeting around the world
     Indo-European languages
     Germanic languages
     West Germanic languages
     Anglic languages
     English - Christ is Risen! Truly He is Risen! or Christ is Risen! He is Risen indeed!
     Old English - Crist aras! Crist sodhlice aras! (Lit: Christ arose! Christ surely arose!)
     Middle English - Crist is arisen! Arisen he sothe!
     Iyaric Patwa - Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru!
     Frisian - Kristus is opstien! Wis is er opstien!
     High Germanic languages
     German - Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
     Yiddish - Der Meschiache undzer iz geshtanen! Avade er iz ufgeshtanen!
     Low Germanic languages
     Dutch - Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!
     Afrikaans - Kristus het opgestaan! Hom het waarlik opgestaan!
     North Germanic languages
     Danish - Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
     Icelandic - Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
     Norwegian - Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
     Swedish - Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden!
     Italic languages
     Latin - Christus resurrexit! Resurrexit vere!
     Romance languages
     Italian - Cristo è risorto! È veramente risorto!
     Catalan - Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat!
     French - Le Christ est ressuscité! Vraiment Il est ressuscité!
     Portuguese - Cristo ressuscitou! Verdadeiramente ressuscitou!
     Romanian - Hristos a înviat! Adevărat c-a înviat!
     Spanish - ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado!
     Slavic languages
     Church Slavonic - Хрiстосъ Воскресе! Воистину Воскресе! (Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
     East
     Russian - Христос Воскрес! Воистину Воскрес! (Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
     Belarusian - Хрыстос уваскрос! Сапраўды ўваскрос! (Khrystos Uvaskros! Saprawdy Wvaskros!)
     Ukrainian - Христос Воскресе! Воістину Воскресе! (Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
     South
     Bulgarian - Христос Возкресе! Воистина Возкресе! (Christos Vozkrese! Voistina Vozkrese!)
     Serbian - Христос Воскресе! Ваистину Воскресе! (Christos Voskrese! Vaistinu Voskrese!)
     West
     Czech - Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
     Slovak - Christos vstal zmŕtvych! Skutočne vstal!
     Polish - Chrystus Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał!
     Baltic languages
     Lithuanian - Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė!
     Celtic languages
     Goidelic languages
     Old Irish - Asréracht Críst! Asréracht Hé-som co dearb!
     Irish - Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe!
     Manx - Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne!
     Scottish - Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh!
     Brythonic languages
     Breton - Dassoret eo Krist! E wirionez dassoret eo!
     Welsh - Atgyfododd Crist! Yn wir atgyfododd!
     Indo-Iranian languages
     Indic languages
     Sanskrit - (Kristo'pastitaha! Satvam Upastitaha!)
     Southern Zone
     Marathi - (Yeshu Khrist uthla ahe! Kharokhar uthla ahe!)
     Albanian (Tosk) - Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall!
     Armenian - Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի՜ (Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi! -- Christ is risen! Blessed is the resurrection of Christ!)
     Greek - Χριστος Aνεστη! Aληθως Aνεστη! (Christos Anesti! Alithos Anesti!)
     Altaic languages
     Turkish - isa dirildi! hakikaten dirildi!
     Austronesian languages
     Malayo-Polynesian
     Western
     Chamorro - La'la'i i Kristo! Magahet na luma'la' i Kristo!
     Filipino - Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!
     Indonesian - KrÍstus tÉlah Bangkit! Benár día têlah Bángkit!
     Central-Eastern
     Carolinian - Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal!
     Hawaiian - Ua ala hou ´o kristo! Ua ala ´i ´o no ´oia!
     Basque - Cristo Berbistua! Benatan Berbistua!
     Dravidian languages
     Malayalam - (Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu!)
     Eskimo-Aleut languages
     Aleut - Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq!
     Yupik - Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq!
     Japanese - ハリストス復活！実に復活！ (Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!)
     Korean - (Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!)
     Na-Dené languages
     Athabaskan languages
     Navajo - Christ daaztsáádéé' náádiidzáá! T'áá aaníí, daaztsáádéé' náádiidzáá!
     Tlingit - Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot!
     Niger-Congo languages
     Luganda Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide!
     Swahili - Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka!
     Quechuan Languages
     Quechua - Cristo causarimpunña! Ciertopuni causarimpunña!
     Afro-Asiatic languages
     Semitic languages
     Central Semitic languages
     Aramaic languages
     Syriac - (Meshiha qam! Bashrira qam!)
     South Central Semitic languages
     Arabic languages
     Arabic (standard) - (Al-Masih-Qam! Hakkan Qam!)
     Maltese - Kristu qam! Huwa qam tassew!
     Canaanite languages
     Hebrew (modern) - (Ha Masheeha houh kam! A ken kam!)
     South Semitic languages
     Ethiopian languages
     North Ethiopian languages
     Tigrigna - (Christos tensiou! Bahake tensiou!)
     South Ethiopian languages
     Amharic - (Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal!)
     Sino-Tibetan languages
     Mandarin - 基督復活了 他確實復活了 (Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le!)
     South Caucasian languages
     Georgian - ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად აღსდგა! (Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!)
     Uralic languages
     Estonian - Kristus on surnuist ülestõusnud! Tõesti ülestõusnud!
     Finnish - Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
     Hungarian - Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
     Unclassified
     A Nigerian language (of many spoken there) - Jésu Krísti Ébilíwõ! Ézia õ´ Bilíwõ!
     Constructed languages
     Esperanto - Kristo leviĝis! Vere Li leviĝis!
     Quenya - /wiki/Image:Quenya_Paschal_Greeting.png/wiki/Image:Quenya_Paschal_Greeting.png(Hristo Ortane! Anwave Ortanes!)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    M-LS kirjoitti:

    oletko valmis? Vai ajatteletko, että kirkossamme on liikaa paastopäiviä ja jätät sen väliin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu