Markuksen evankeliumin loppu (Mark. 16:9–20): Kertomus Jeesuksen ilmestymisestä ylösnousemuksen jälkeen puuttuu vanhimmista käsikirjoituksista. Alkuperäinen evankeliumi päättyi todennäköisesti jakeeseen 16:8.
????????
????????
Miksi näin?
Anonyymi-ap
5<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Kirkolliskokouksessa on tehty kaikenlaista, mikä on aikaisemmin salattu, mutta -92 käännöksessä paljastettu.
Kun Jeesus oli varhain sapatin jälkeisenä päivänä noussut kuolleista, hän ilmestyi ensiksi Magdalan Marialle, josta hän oli ajanut ulos seitsemän pahaa henkeä. [16:9--20: Markuksen evankeliumi päättyi alkuaan jakeeseen 16:8. Joku varhaiskristillinen kirjoittaja on täydentänyt evankelistan esitystä muualta tunnetulla, luotettavaksi katsotulla perimätiedolla.]
Edes kirjoittajan nimeä ei tiedetä, vai haluttiinko se salata?
Uusi Testamentti on kreikalaisten käännyttämiseksi kreikan kielellä kirjoitettu kirja. Siksi siihen on tehty kaikenlaisia lisäyksiä heidän käännyttämiseksi. Mitä ei välttämättä ole alkuperäisissä dokumenteissa.
Jeesus ja oikeat apostolit puhuivat keskenään arameankielen galilean murretta. Niitäkin kirjoituksia on tallessa, mutta jostain syystä niistä ollaan aika hiljaa.
Jeesuksen kieli yhä elossa
Jeesus puhui professori emeritus Tapani Harviaisen mukaan epäilemättä arameaa, aikansa Palestiinan yleisintä puhuttua kieltä. Niin antaa ymmärtää myös Raamattu, sillä monet Jeesuksen tunnetuista fraaseista, kuten ristiinnaulitun kysymys ”Eeli, Eeli, lama sabaktani?”, ovat nimenomaan arameaa.
– Heprea kuoli puhuttuna kielenä suurimmasta osasta Palestiinaa noin 200 eKr., professori emeritus Tapani Harviainen kertoo.
Vanhan testamentin kielenä heprea säilyi tietysti pyhissä kirjoituksissa, mutta puhekielenä aramea korvasi heprean.
Mitähän kieliä Jumala puhui?
Ainakin hän ymmärsi niiden merkityksen, kun sotki Baabelintornin rakentajien kielet.