Pää on sekaisin

Yritän tässä opiskella Viron kieltä, mutta sekaisin menee käsitteet. Kun maito on piim, talkkuna on kama, kallio on kalju, pieni laatikko on kastike, alas on maha, orja on ori.....siis hirveesti samankaltaisia sanoja, mutta eri merkitys...Osaako joku teistä Viron kieltä ?
66225
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

..ota ölyu.. pääs selvenee..

Äänestä

Tilasin Tallinnalaisessa baarissa viinerin kahvin kanssa,mutta sainkin nakin.

Tutuin on kuitenkin röökiaskin teksti:
Suitsetamine kahjustab tervist.

Äänestä
Aloittaja

satu "Lumikki ja seitsemän kääpiötä" Viron kielellä.....
Lumivalki ja seitse pient naperkulliaist...

Äänestä

Viron kielessä on paljon pulmasanoja. Sanoilla eri merkitys, halpa, ase kiirus, poiss, ne on van opeteltava.. Sanojen oikea ääntäminen on tärkeää, jotta virolainen ymmärtää. Kyseessä astevaihtelu.
T-särgi lausutaan t särkki jne

Äänestä

Vironapinat on valkosia sonaaleita, miksi opetella sitä rumaa mongerrusta? YÄK!

Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


UPDATE_6970263 kirjoitti:

Yritän tässä opiskella Viron kieltä, mutta sekaisin menee käsitteet. Kun maito on piim, talkkuna on kama, kallio on kalju, pieni laatikko on kastike, alas on maha, orja on ori.....siis hirveesti samankaltaisia sanoja, mutta eri merkitys...Osaako joku teistä Viron kieltä ?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu