Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Uusi käännös Juudaan kirjeestä

    Bible Lexicon -sivuilla on uusi osasto: Pyhän Raamatun tutkijan käännös. Ensialkuun on julkaistu vain Juudaan kirje. Uusi käännös ei kilpaile jo olemassa olevien kanssa, vaan se tuo oman virkistävän näkökulman Raamatun tutkimiseen. Kääntäjä on ykistyinen Jehovan todistaja.

    [email protected]
    3344
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    ...teidän pitää käänellä tuota raamattua, että saisitte sen opit edes jotenkin sovitettua omiinne.

    Äänestä

    Kääntäjä ilmoittaa laittaneensa käännökseen nimen Jehova ja perustelee sitä, kuten kunnon kääntäjän, tai ainakin JT-kääntäjän, tuleekin:

    'Raamatun kreikkalaisessa pohjatekstissä ei nykyään esiinny Jumalan persoonanimeä. On kuitenkin erittäin TODENNÄKÖISTÄ, että se on siellä alun perin kuitenkin ollut'.

    Vakuuttava peruste muuttaa alkuperäistä tekstiä.
    Onko koko muu käännöstyö tehty saman periaatteen mukaan?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    mr_raamattu kirjoitti:

    Bible Lexicon -sivuilla on uusi osasto: Pyhän Raamatun tutkijan käännös. Ensialkuun on julkaistu vain Juudaan kirje. Uusi käännös ei kilpaile jo olemassa olevien kanssa, vaan se tuo oman virkistävän näkökulman Raamatun tutkimiseen. Kääntäjä on ykistyinen Jehovan todistaja.

    [email protected]

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu